What is the translation of " REGULAR TESTING " in Romanian?

• testarea regulată
• testarea periodică

Examples of using Regular testing in English and their translations into Romanian

Requires regular testing and is expensive to maintain.
Necesită testare regulată şi este costisitor de menţinut.

If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing.
Dacă nu efectuaţi controale oftalmologice de rutină medicul dumneavoastră trebuie să vă recomande examinări periodice.

Procedures for regular testing and readability of records.
Proceduri de testare periodică și lizibilitatea înregistrărilor.

Anonymity, however, precludes some additional services such as reminders for regular testing.
Anonimatul, cu toate acestea, exclude unele servicii suplimentare, cum ar fi memento-uri pentru testare regulată.

Promoting regular testing for people at highest risk(4 times/year).
Promovarea testării regulate pentru persoanele cu cel mai mare risc(de 4 ori/ an).

Self test technology to automatically carry out regular testing of the Complete fitting, which saves.
Tehnologia auto-test pentru a efectua în mod automat testarea periodică a fitingului complete, care economisește.

Regular testing can give you peace of mind and put you in control of your health.
Testarea efectuată în mod regulat vă poate asigura liniștea sufletească și controlul asupra sănătății dvs.

Reduction in sodium levels can be initially asymptomatic and regular testing is therefore essential.
Scăderea concentraţiilor plasmatice ale sodiului poate fi iniţial asimptomatică şi, de aceea, este esenţială determinarea periodică a acestora.

Undergo regular testing that enables the teacher to monitor your progress and identify problem areas.
Testarea periodica pentru monitorizarea progresului si identificarea exacta a problemelor care necesita clarificari.

The level of testosterone in the blood is monitored closely, and with regular testing, the prescription is adjusted to maintain healthy levels of testosterone.
Nivelul de testosteron din sange este monitorizată îndeaproape, şi cu testarea regulată, bază de prescripţie medicală este ajustată pentru a menţine nivelurile sănătoase de testosteron.

Regular testing of measuring equipment is necessary, in order to achieve continuous measuring results over a long period of time.
O revizie periodică pentru aceste aparate de măsură este necesară în scopul obținerii unor măsurători de calitate în timp.

We have a worldwide organization of qualified data security professionals and engage in regular testing and updating of our controls to keep pace with changing technology and threats.
Avem o organizație globală de profesioniști calificați în securitatea datelor și efectuăm periodic teste asupra sistemului nostru și actualizări ale mijloacelor de control pentru a ține pasul cu tehnologia în schimbare și cu amenințările la adresa securității.

Our regular testing and updates make it a point that each game you play is of the highest standards and objectivity.
Nostru de testare periodică și actualizări din el un punct pe care fiecare joc joci este de cele mai înalte standarde și obiectivitatea face.

KLEEMANN's fire protection measures include the prevention of fire risk, the regular testing and maintenance of fire protection equipment, and the relevant training of employees to deal with a possible fire.
Măsurile de protecție împotriva incendiilor ale companiei KLEEMANN includ prevenirea riscului de incendiu, testarea regulată și întreținerea echipamentului de protecție și instruirea corespunzătoare a angajaților de cel puțin două ori pe an cu privire la un incendiu posibil.

Regular testing leaves one feeling good about having taken precaution measures to identify any abnormalities in time to intervene.
Testarea periodică oferă o senzație de bine și liniște, deoarece pacientul a luat măsuri preventive pentru a identifica orice anomalii și a putea interveni în timp util.

Plans and procedures to ensure the continuity of outsourcing activities and recovery of activities following the exceptional situations identified based on risk analysis, which shall be subject to regular testing in terms of compliance of thereof with outsourcing policies and procedures.
Programele de comunicare şi gestiune a situaţiilor de criză; 7 planurile şi procedurile de asigurare a continuităţii activităţilor externalizate şi de recuperare ca rezultatul al unor situaţii excepţionale identificate în baza analizei de risc, care se testează periodic în vederea asigurării corespunderii acestora cu politicile şi procedurile cu privire la externalizare.

Regular testing on the cleaning technique and snow removal vehicles, and of course roof icicles removal- is very tedious and difficult.
Controlul individual regulat al sosirii tehnicii de curățare și a vehiculelor pentru îndepărtarea zăpezii, deșeurilor și desigur pentru înlăturarea țurțutilor de pe acoperișuri- este foarte obositor și anevoios.

OLX continually evaluates the security of its network and adequacy of its internal information security program which is designed to(a) help secure your data against accidental or unlawful loss, access or disclosure,(b) identify reasonably foreseeable risks to the security of the OLX network, and(c) minimize security risks, including through risk assessment and regular testing.
OLX evaluează în permanență securitatea rețelei și gradul de adecvare al programului său intern de securitate a informațiilor, care este destinat:(a) să vă ajute să vă asigurați datele împotriva pierderii, accesului sau divulgării accidentale sau ilegale;(b) să identificați riscurile previzibile în mod rezonabil pentru securitatea rețelei OLX, și(c) să minimizați riscurile de securitate, inclusiv prin evaluarea riscurilor și prin testare periodică.

In most situations, regular testing, weighing, inspections and other diagnostic manipulations are required that can be performed at home and without certain knowledge can not be achieved.
În majoritatea situațiilor, sunt necesare teste regulate, cântărire, examinări și alte proceduri de diagnostic, care nu pot fi efectuate acasă și fără anumite cunoștințe.

Regular testing, by doctors or at home, allows patients and medical professionals to take control of the concern, monitor changes and see the effects of lifestyle changes.
Masurarea regulata, la medic sau acasa, permite pacientilor si personalului medical sa tina situatia sub control, sa monitorizeze eventualele modificari si sa observe efectele schimbarilor aduse stilului de viata.

Regular RABC testing and monitoring.
Testarea și monitorizarea regulată conform metodologiei RABC.

Cyber-brain technicians undergo regular psychological testing.
Tehnicienii pentru creiere cibernetice fac regulat testare psihologică.

Regular on-site testing by water treatment professionals.
Testarea regulată a apei din sistem, realizată de profesioniști în tratarea apei.

PMI testing as regular.
Testarea PMI la fel de regulată.

Regular blood testing is necessary to determine the number of platelets, the degree of viscosity.
Este necesară testarea periodică a sângelui pentru a determina numărul de trombocite, gradul de vâscozitate.

How to effectively do regular waterproof testing, so that we can be replaced during the maintenance process.
Cum să efectuați în mod eficient testarea regulată a impermeabilității, astfel încât să putem fi înlocuite în timpul procesului de întreținere.

Regular insulation testing is one of the most cost effective methods of identifying aging in any type of electrical equipment.
Testarea periodică a izolației este una dintre metodele cele mai rentabile de identificare a îmbătrânirii oricărui tip de echipament electric.

In accordance with standard medical practice for hepatitis B vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.
În concordanţă cu practica medicală standard pentru administrarea vaccinului hepatitic B, la pacienţii hemodializaţi trebuie făcută testarea periodică a anticorpilor.

You can include regular timber testing as a part of your due diligence programme or have high-risk products tested on a one-off basis.
Puteti include testarea regulata a lemnului ca parte a programului de due diligence sau aveti produse cu risc ridicat testate pe o baza unica.

Luxembourg, Slovenia and Sweden shall ensure, in a transparent, detailed and non-discriminatory manner, regular market testing for investments in infrastructure and make public the results of those tests.
Luxemburg, Slovenia și Suedia asigură într-un mod transparent, detaliat și nediscriminatoriu testarea periodică a pieței în ceea ce privește investițiile în infrastructură și dau publicității rezultatele testelor respective.