What is the translation of " SIMULTANEITY " in Bulgarian?

• едновременност
• едновременността

Examples of using Simultaneity in English and their translations into Bulgarian

It's real simultaneity.
Тя е истинска едновременност.

Simultaneity of closing or opening.
Едновременност на затваряне или отваряне.

It's the law of simultaneity.
Закона за едновременността.

Simultaneity of three phrase closing and opening.
Едновременност на затваряне и отваряне на три фрази.

Definition of Simultaneity.
Определение на едновременност.

The simultaneity of both phenomena is attributable to the depression.
Едновременността на двете явления се дължи на стопанската криза.

Ki= 0.75 is the coefficient of simultaneity.
Ki= 0.75 е коефициентът на едновременност.

Thus, this requirement for simultaneity is really a requirement for speed.
Така, това изискване за едновременност всъщност е изискване за скорост.

We live in a world of shrinking borders and of economic and technological simultaneity.
Ние живеем в един свят на свиващите граници и от икономическа и технологична едновременност.

The nature of true simultaneity is such that, indeed, all is simultaneous.
Естеството на истинската едновременност е такава, че в действителност всичко е едновременно.

The Relativity of Simultaneity.
Относителност на едновременността на събитията.

The impossibility of this simultaneity of knowledge through various sensory organs is an.
Невъзможността на тази едновременност на знанието посредством различните сетивни органи е показател за съществуването на ума.

Sartre(in The Reprieve), and Dos Passos before him, also used this technique of simultaneity.
Сартр(в Отлагането) и Дос Пасос преди него, също използват тази техника на едновременността.

Accord is a harmonious consonance in the simultaneity of three or four or more sounds.
Accord е хармонично съзвучие в едновременността на три или четири или повече звука.

Consumption for the whole residential building of 68.8 Stm3/h is taken with a coefficient of simultaneity.
Приета е консумация за цялата жилищна сграда от 68, 8 Stm3/h с отчитане на коефициент на едновременност.

That is why there is no simultaneity of the knowledge of the impressions received through the various sensory organs.
Поради това няма едновременност при знанието от впечатленията получени от различните сетивни органи.

It can very easily be proved, on the basis of the physical reality, that the simultaneity of the events is present.
Много лесно може да се докаже, че на базата на физическата реалност, едновременността на събитията е налице.

In those circumstances, lack of simultaneity does not alter the single and continuous nature of the infringement.
При тези обстоятелства липсата на едновременност не променяла единния и непрекъснат характер на нарушението.

This connection of events seems to me essentially given by the fact of their relative simultaneity, hence the term‘synchronistic'.
Тази зависимост ми се стори значителна, дадена в действителността на относителна едновременност, оттук и изразът„синхронен”.

The impossibility of this simultaneity of knowledge through various sensory organs is an indication of the existence of the mind.
Невъзможността на тази едновременност на знанието посредством различните сетивни органи е показател за съществуването на ума.

The seeming contradictions of determinism and free will melt when it is accepted that there is such a thing as true simultaneity.
Привидната противоречивост на детерминизма и свободната воля се стопяват, когато се приеме, че съществува такова нещо като истинска едновременност.

In this way will circular simultaneity increasingly displace the onetime consciousness of the linear sequence of events.
Така съзнанието за кръговете на едновременността все повече ще изтласква предишното съзнание за линейната последователност от събития.

The pictures, painted with the help of the circular technique are eternal via their simultaneity achieved through the leveling of past and future.
Картините, рисувани с помощта на кръговата техника, са вечни чрез своята едновременност, постигната чрез изравняването на минало и бъдеще.

Relativity of simultaneity: Event B is simultaneous with A in the green reference frame, but it occurred before in the blue frame, and occurs later in the red frame.
Относителност на едновременността: събитие B е едновременно със събитие A в зелената отправна система, но се случва преди A в синята система и след A в червената система.

That Einstein's conclusion that“we cannot attach any absolute signification to the concept of simultaneity”, is based only on this erroneous claim.
Че заключението на Айнщайн, че„не можем да придадем никакво абсолютно значение на концепцията за едновременност“, се основава единствено на това погрешно твърдение.

For those of us experiencing the simultaneity of sleep and wakefulness during the night, it is sometimes challenging to enter into the restorative state of deep REM sleep.
За онези от нас, преживяващи едновременността на сън и будност през нощта, понякога е предизвикателство да навлезем във възстановителното състояние на дълбок REM-сън*.

It made a lot of work for mathematical physicists, who had to redefine simultaneity, then tear down general relativity and build it back up again.
Откритието отвори сума работа на физиците-математици, които трябваше да предефинират едновременността, сетне да разрушат общата теория на относителността, след което отново да я възстановят.

If there is no simultaneity of events(for example,“start of any event” and the corresponding event“movement the clock's hands”), is it possible to determine a“time interval”(like a“second”)?”.
Ако няма едновременност на събитията(например„старт на събитие“ и съответното„придвижване на стрелките на часовник“), то не е възможно да определим и какъвто и да е интервал от време(като единицата за време“секунда”).

In other words, this category appears out of the contradictions taking part in the simultaneity of the different lines of development that are realized together within the“present”.
С други думи тази категория възниква от противоречията, които участват в едновременността на отделните исторически линии на развитие, които се случват заедно в„настоящето“.

In the special theory of relativity, Einstein proves the lack of simultaneity of events using physical equations which, in fact, are always based on the presence of simultaneity of events!
В специалната теория на относителността, Айнщайн доказва липса на едновременност на събитията използвайки уравнения, които фактически се основават на наличие на едновременност на събитията!