What is the translation of " SIMULTANEITY " in Italian?

• simultaneità
• simultaneita
• contemporaneità
• simultaneitã
• simultaneismo

Examples of using Simultaneity in English and their translations into Italian

But if simultaneity weren't always the goal?
Ma se la simultaneità non fosse l'obiettivo?

This work makes us enjoy the simultaneity of polyphony.
Quest'opera ci fa godere della simultaneità della polifonia.

But if simultaneity weren't always the goal?
Ma se la simultaneità non fosse il solo obiettivo?

That distorts all events existing in function of simultaneity.
Che distorce ogni evento esistente in funzione della simultaneita'.

Simultaneity is the greatest challenge of our time.".
La coesistenza è la più grande sfida del nostro tempo.».

Which make it impossible to recognize the concept of simultaneity.
Che e' cosi' incapace di riconoscere il concetto di simultaneita'.

Expressing simultaneity and positions action and result: e.g.
Esprimere la contemporaneità e le posizioni azione e risultato: es.

It suggests therefore that efforts are done to ensure simultaneity as much as feasible.
Essa propone quindi di adoperarsi per garantire per quanto possibile la simultaneità.

Such a simultaneity could be explained by the solar cycles.
Questa sorta di simultaneità potrebbe essere spiegata dal ciclo solare.

We live in a world of shrinking borders and of economic and technological simultaneity.
Viviamo in un mondo di frontiere contrazione e di simultaneità economico e tecnologico.

Here again no simultaneity of redemption can be inferred.
Anche in questo caso non si può inferire la simultaneità della redenzione.

Achieve faster-than-light speed and travel based on simultaneity- in special relativity.
Raggiungere velocita' superluminali e viaggiare grazie alla simultaneita' secondo la relativita' speciale.

I believe that simultaneity is the greatest challenge of our time.
Credo che la coesistenza sia la più grande sfida del nostro tempo.

Husserl describes the difference between potency and act in a reflection on the phenomenon of simultaneity.
Husserl descrive la differenza tra potenza e atto in una riflessione sul fenomeno della contemporaneità.

Absolute simultaneity is possible because, well, time is absolute.
La simultaneità assoluta è possibile perché… beh, il tempo è assoluto.

Heisenberg that distorts all events existing in function of simultaneity.
Heisenberg che distorce ogni evento esistente in funzione della simultaneita'.

There is no way to define simultaneity for the spinning disk as a whole.
Non c'è modo di definire la simultaneità per l'intero disco rotante.

This simultaneity is taken from the standpoint of the frame of reference
La simultaneità è capita qui dal punto di vista della sistema di riferimento

Other dates were not feasible given the simultaneity with other impacting events in the city.
Altre date non erano proponibili data la concomitanza con altri eventi impattanti in città.

Since then, simultaneity and repeatability remain the boundaries of traditional science.
Sin da allora, simultaneita' e ripetibilita' rimasero i confini della scienza tradizionale.

new social subject linked to communication, simultaneity, new network technologies and interfaces.
nuovo soggetto sociale legato alla comunicazione, alla simultaneitÃ, alle nuove tecnologie di rete e alle interfacce.

Since the concept of simultaneity had been put aside,
Poiche' il concetto di simultaneita' era stato abbandonato,

science that make it impossible to recognize the concept of simultaneity.
scienza che rendono impossibile riconoscere il concetto di simultaneita'.

PITTI GENERATION(S): the theme of the winter shows interprets the simultaneity of the many different generations in the fashion and styles of today.
PITTI GENERATION(S): il tema dei saloni invernali interpreta la simultaneità di tante generazioni diverse nella moda e negli stili di oggi.

But simultaneity does not create commonality as such
Ma la simultaneità non crea un'effettiva comunanza di visione politica,

science which make it impossible to recognize the concept of simultaneity.
e' cosi' incapace di riconoscere il concetto di simultaneita'.

Addressing the issue of simultaneity in the relationship between city and territory architecture,
Affrontano il tema della contemporaneità nel rapporto tra città, territorio ed architettura, costruendo questo

A physics experiment with the speed of light in order to prove that simultaneity exists, contrary to what is suggested by Einstein'sTheory of Relativity.
Un esperimento fisico con la velocità della luce per dimostrare che esiste la simultaneità, contro quanto sostenuto dalla Teoria della Relatività di Einstein,

The simultaneity factor will always have a value
Il fattore di simultaneità avrà sempre un valore inferiore all'unitÃ

The plots are rooted in collectives, simultaneity, preliminarity, improvisation, and
Le sue azioni si incentrano su elementi di collettività, contemporaneità, provvisorietà, improvvisazione,

How to use "simultaneity" in an English sentence

Two-hand control device/monitoring the simultaneity of two-hand pushbuttons.

what does simultaneity learning mean to HRD processes?

His notion of simultaneity changes in that turnaround.

Vincent's constructions exude simultaneity of decay and growth.

Realization of this simultaneity is gnosis (mystical realization).

We lag this measure to avoid simultaneity problems.

Some recent composers intentionally avoid simultaneity and coordination.

Precision, flexibility, power and perfect simultaneity of movements.

And that simultaneity feels like interaction, like exchange.

Pedagogy of Simultaneity and Learning in the Open.

How to use "simultaneità, simultaneita, contemporaneità" in an Italian sentence

Ong, dove alla simultaneità temporale si aggiunge l'evanescenza.

Libri audio gratuiti L'architettura della simultaneita nello spazio antiprospettico Online.

Disqualifichino esimenti biforcarono, simultaneità onnidirezionali impidocchirai instradi.

Legge naturale: legge democratica il principio di simultaneita Online.

Ovidio vive nella contemporaneità dei linguaggi.

Cede all’ammaliante divenire dalla contemporaneità coreutica.

L'architettura della simultaneita nello spazio antiprospettico Download veloce!

Economia e simultaneità dei movimenti, agilità e fluidità.

Ribaldeggino reperendo perscruterebbe simultaneità inzotichirvi gazeremo.

Volti, scenari, orizzonti della contemporaneità (2012).