What is the translation of " SIMULTANEOUS APPLICATION " in Bulgarian?

• едновременното прилагане
• едновременното приложение
• едновременна употреба
• едновременно прилагане
• едновременно приложение

Examples of using Simultaneous application in English and their translations into Bulgarian

Should avoid the simultaneous application of.
Трябва да се избягва едновременна употреба с.

Simultaneous application of Union harmonisation acts 22.
Едновременно прилагане на актовете на Съюза за хармонизация 22.

It should be taken into account with simultaneous application.
Трябва да се вземе под внимание при едновременно приложение.

So the simultaneous application is recommended.
Поради това не се препоръчва едновременното приложение на.

A cumulation would not only give rise to the simultaneous application of different legal orders.
Наличието на кумулиране би довело не само до едновременното прилагане на различни правни системи.

With simultaneous application with itraconazole, the effects of dexamethasone are enhanced;
При едновременна употреба с итраконазол, ефектите на дексаметазон се повишават;

Colon examination carried out by simultaneous application of X-rays with a barium enema.
Изследване на дебелото черво извършва чрез едновременно прилагане на рентгенови лъчи с бариева клизма.

At simultaneous application with GCS and increased risk of side effects from the digestive system.
При едновременна употреба с GCS се увеличава рискът от странични ефекти от храносмилателната система.

The best result shows watering herbal infusion with simultaneous application of a small amount of ash.
Най-добрият резултат показва инфузия с билкова инфузия с едновременно прилагане на малко количество пепел.

With simultaneous application of pancreatin with iron preparations may decrease the absorption of the latter.
При едновременна употреба на панкреатин с препарати от желязо може да се намали абсорбцията на последния.

Cardiac glycosides in the framework of simultaneous application with"Eutirox" can lose their effectiveness.
Сърдечните гликозиди в рамките на едновременното приложение с"Eutirox" могат да загубят своята ефективност.

With simultaneous application of ascorbic acid increases the excretion of iron in patients receiving deferoxamine.
С едновременната употреба на аскорбинова киселина увеличава отделянето на желязо при пациенти, приемащи дефероксамин.

The connection between the aluminium sheets and the base is realized through simultaneous application of mechanical and chemical methods in conditions of high temperature.
Свързването на листовете алуминий с основата се осъществява чрез едновременното прилагане на механични и химични методи при висока температура.

With simultaneous application of ascorbic acid increases the excretion of iron in patients receiving deferoxamine.
При едновременно прилагане на аскорбинова киселина се увеличава екскрецията на желязо при пациенти, приемащи дефероксамин.

At the same time, as it was noted, its very existence does not cancel the previous advantageous possibilities and makes the simultaneous application of all three properties that have the effect of Yutkin.
Особено се отнася до количествената част от него. В същото време, както бе отбелязано, самото му съществуване не отменя предишните изгодни възможности и прави едновременното прилагане на всичките три свойства, които имат ефект на Yutkin.

Not recommended simultaneous application with the following drugs.
Не се препоръчва едновременното приложение на Кетонал със следните лекарства.

Comparison of copper removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
Сравнение на отстраняване на медта с времето в тяхното решение между комбинацията от ултразвукова предварителна обработка и Денвър клетка, само на клетка Денвър, и едновременното прилагане на ултразвук и Денвър флотация клетка.

This calls for a simultaneous application of the various legislative acts.
Поради това е необходимо едновременно прилагане на различни законодателни актове.

Comparison of copper removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
Сравнение на отстраняването на мед та с времето в разтвора между комбинацията от ултразвукова предварителна обработка и денвър клетка, само денвър клетката и едновременното приложение на ултразвук и флотационна клетка на Денвър.

A proverb presuposes a simultaneous application of two meanings: primary and extended/contextual.
А поговорка presuposes едновременното прилагане на две значения: първична и разширено/ контекстуален.

Comparison of zinc(Zn) removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
Сравнение на отстраняването на цинка(Zn) с времето в разтвора между комбинацията от ултразвукова предварителна обработка и денвър клетка, само денвър клетката и едновременното прилагане на ултразвук и флотация на Denver клетка.

Our product range allows simultaneous application of both standard and individual approaches.
Нашата гама от продукти позволява прилагането едновременно както на стандартния така и на индивидуалния подход.

Certain Union harmonisation acts exclude from their scope products covered by other acts(77) or incorporate the essential requirements of other acts(78) which avoids simultaneous application of redundant requirements.
Някои актове на Съюза за хармонизация изключват от обхвата си продукти, обхванати от други актове(77), или включват съществените изисквания на други актове(78), като по този начин се избягва едновременното прилагане на излишни изисквания.

Fare calculation based on simultaneous application of time tariff and distance tariff over the whole trip.
Изчисляване на таксата на базата на едновременно прилагане на тарифата за време и на тарифата за разстояние за цялото пътуване.

Comparison of iron(Fe) removal against time in their solution between the combination of ultrasonic pre-treatment and Denver cell, the Denver cell alone, and the simultaneous application of ultrasound and Denver flotation cell.
Сравнение на желязо(Fe) отстраняване на времето в тяхното решение между комбинацията от ултразвукова предварителна обработка и Денвър килия, само в затвора Денвър, и едновременното прилагане на ултразвук и Денвър флотация клетка.

With simultaneous application with phenytoin, the bioavailability of nifedipine decreases, and the efficacy is weakened.
При едновременно приложение с фенитоин, бионаличността на nifedipine се намалява и по този начин отслабва неговата ефикасност.

Considering furthermore that the specific nature of the acts mentioned in Annex 5 to this Decision require the simultaneous application of these acts within the Community and the EEA from the date of the entry into force of the EEA Agreement.
Като има предвид, в допълнение на това, че специфичната същност на актовете, упоменати в приложение 6 към настоящото решение, изисква едновременното прилагане на тези актове в рамките на Общността и ЕИП, от датата на влизане в сила на Споразумението за ЕИП.

Simultaneous application with nitrites and nitrates in any form, as well as with donators of nitric oxide(for example, with amyl nitrite);
Едновременно прилагане с нитрити и нитрати във всякаква форма, както и с донори на азотен оксид(например, отамил нитрит);

Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).
Топлоустойчиви ензими като липаза и протеаза, която издържа на лечение със свръхвисока температура и който може да намали качеството и срок на годност на топлинно обработено мляко и други млечни продукти могат да бъдат инактивирани по-ефективно от едновременното прилагане на ултразвук, топлина и налягане(MTS).

Our product range allows simultaneous application of both standard and individual approaches to any project implementation.
Нашата гама от продукти позволява прилагането едновременно както на стандартния така и на индивидуален подход при изпълнението на всеки проект.