SIMULTANEOUS APPLICATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同時適用
• 申請と同時に
• 同時のアプリケーション
• 同時に適用

Examples of using Simultaneous application in English and their translations into Japanese

At simultaneous application with antihypertensive agents, incl.
降圧薬との同時適用で,税込。

Applications for company incorporations includes a simultaneous application for business registrations.
会社設立申請は、商業登記の申請と同時に行います。

Cautions The simultaneous application Adgelona® with other drugs, solutions of antibiotics and CORTICOSTEROIDS.
注意事項同時のアプリケーションAdgelona®他の薬剤との,抗生物質やコルチコステロイドのソリューション。

Any application for company incorporation will include a simultaneous application for business registration.
会社設立申請には、商業登記の同時申請が含まれています。

It is possible to expect that simultaneous application with the inductors CYP??4(rifampicin) will reduce concentration of a preparation in plasma.
インダクタCYP-4(リファンピシン)との同時施用を期待することは可能である。

Easy RegistrationApplications for company incorporations includes a simultaneous application for business registrations.
簡易な登録会社設立申請は、商業登記の申請と同時に行います。

Cautions The simultaneous application Adgelona® with other ophthalmologic preparations, disinfectant drops and solutions of antibiotics.
注意事項同時のアプリケーションAdgelona®他の眼科の準備,滴の消毒と抗生物質のソリューション。

However, the Standard Model predicts that the combination of the three(that is, the simultaneous application of all three transformations) must be a symmetry, called CPT symmetry.
しかしながら、標準模型はCPTの三つの組み合わせ（三つの変換を同時に適用した結果）は対称でなければならないと予測している。

With simultaneous application of decreasing the activity of doxycycline, tetracycline, oxytetracycline, erythromycin and lincomycin.
ドキシサイクリンの活性を低下させるの同時適用で,テトラサイクリン,オキシテトラサイクリン,エリスロマイシンおよびリンコマイシン。

Cardiac glycosides in the framework of simultaneous application with"Eutirox" can lose their effectiveness.
Eutirox"との同時適用の枠組みにおける強心配糖体は、それらの有効性を失う可能性がある。

Simultaneous applications to more than one place to participate in the project will be accepted, but please do not decline places after being selected.
本プロジェクトに参画している複数の募集へ同時に応募することが可能ですが、当選後の辞退はご遠慮ください。

The EGR is divided into low and high pressure cleaning equipment and reinforce to treat NOx by simultaneous application of a filter-NOx trap and reduced SCR continuous with urea.
EGRは、低圧及び高圧洗浄装置に分割してフィルタNOxトラップの同時適用によりNOxを治療するために強化し、尿素と連続SCRが低減されます。

With simultaneous application of Helpex Breeze and drugs with paracetamol, acetylcysteine can reduce the hepatotoxic effect of the latter.
HelpexBreezeと薬剤とパラセタモールを同時に使用することにより、アセチルシステインは後者の肝毒性効果を低下させることができます。

There are reports of a decrease in the efficiency of simultaneous treatment with iron in children. At simultaneous application with cyclosporine tocopherol increases the absorption of cyclosporine.
小児の鉄と同時処理の効率の低下の報告があります.シクロスポリントコフェロールとの同時適用でシクロスポリンの吸収を増加させます。

With simultaneous application with theophylline it is possible to increase its concentration in the blood plasma(including in the equilibrium state), an increase in the half-life.
テオフィリンと同時に適用することにより、血漿中のその濃度（平衡状態を含む）を増加させることが可能であり、これは半減期の増加である。

Preparations that contain estrogens that arefemale sex hormones, can increase the globulin that binds thyroxin, therefore, there may be a need to increase the dose of"Eutirox" as part of their simultaneous application.
エストロゲンを含む製剤女性の性ホルモンは、サイロキシンに結合するグロブリンを増加させることができるので、それらの同時適用の一部として「ユーテイロックス」の用量を増加させる必要があるかもしれない。

Drug Interactions At simultaneous application with antihypertensive agents alfuzosin(especially calcium channel blockers) perhaps marked reduction of blood pressure, until the development of collapse.
薬物相互作用降圧剤のアルフゾシンと同時適用で(特にカルシウムチャネルブロッカー)血圧のおそらく著しい低下,崩壊の開発まで、。

With simultaneous use of reduced side effects and warning chloramphenicol(violation of hematopoiesis, optic neuritis). With simultaneous application of chlorpromazine, amitriptyline due to blockade flavinokinazy violate flavinadeninmononukleotid including riboflavin and flavin adenine dinucleotide and increase its excretion in the urine.
減少した副作用、警告クロラムフェニコールの同時使用で(造血の違反,視神経炎).クロルプロマジンの同時アプリケーションと,によるリボフラビンを含むとフラビンアデニンジヌクレオチドおよび尿中の排泄を増加させるflavinadeninmononukleotid違反するflavinokinazy遮断にアミトリプチリン。

Tests involve simultaneous application of torque and axial loading with some prescribed phase relationship. MTS offers all the technology that test professionals need to conduct highly accurate and repeatable axial/torsional testing.
試験では、規定の位相関係にあるトルクと軸荷重が同時に適用されます。MTSには、正確性と再現性の高い軸/捩り試験を実施する際に必要な技術がすべてあります。

This was a global development project that aimed for simultaneous application for approval in Japan, the United States and Europe. In addition to designing a development plan, I coordinated a clinical trial project team and managed the progress of clinical trials being conducted overseas.
これは日米欧で同時申請をめざすグローバル開発であり、開発計画を立案すると共に、臨床試験プロジェクトチームをコーディネートし、海外で実施する治験の進捗を管理しました。

Probenecid with simultaneous application with Ampicillin reduces tubular secretion of ampicillin, as a result of which its concentration in the blood plasma increases and the risk of toxic effect increases.
アンピシリンとの同時適用によるプロベネシドは、アンピシリンの管状分泌を減少させ、その結果、血漿中のその濃度が増加し、毒性効果のリスクが増大する。

Before the drug Luvox 100 mg 2 times/ day for 3 days before the simultaneous application of the preparation of ramelteon at a dose of 16 mg, AUC value for ramelteon increased about 190 times, and the value Cmaxuvelichilos approximately 70 times compared to these parameters when assigning one ramelteon.
薬剤ラボックス100mgを1日2回3日間投与した後、16mgのラメルテオン製剤を同時に適用する前に、ラメルテオンのAUC値は約190倍、Cmaxuvelichilos値はこれらのパラメータと比較して約70倍であった。

Amoxisar with simultaneous application improves the effectiveness of indirect anticoagulants(due to the suppression of the intestinal microflora, it reduces the synthesis of vitamin K and prothrombin index).
アモキシザールは、同時適用により、間接的な抗凝固剤の有効性を改善する（腸内微生物叢の抑制により、ビタミンKおよびプロトロンビンインデックスの合成を減少させる）。