Examples of using Simultaneous application in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At simultaneous application gets reservation at least 10 days priority.
Bij gelijktijdige aanvraag krijgt de reservering van minimaal 10 dagen prioriteit.UTP Maintenance offers a high quality range of spraying powders for simultaneous applications.
UTP Maintenance biedt een hoogkwalitatief gamma aan van poeders voor het vlamspuiten zonder insmelten.With simultaneous application with cream"Nystatin" Clotrimazole activity may decrease.
The best result shows watering herbal infusion with simultaneous application of a small amount of ash.
Het beste resultaat toont kruidenthee met een gelijktijdige toediening van een kleine hoeveelheid as.The cumulative effect of simultaneous applications of numerous, authorized techniques had abusive
Het cumulatieve effect van gelijktijdige toepassing… van diverse geautoriseerde technieken had een krenkende…Of course, I am also against establishing a conditionality link between adoption of the directive and its simultaneous application in third countries.
Ik ben er uiteraard ook tegen dat men de uitvaardiging van de richtlijn af hankelijk maakt van een gelijktijdige toepassing daarvan door derde landen.Very good tolerability with simultaneous application of alcoholic hand disinfectants.
Zeer goede verdraagbaarheid bij gelijktijdige toepassing van alcoholhoudende handdesinfectiemiddelen.The EESC fully supports the provision of assistance by the European Union Agency for Asylum to Member States that receive a disproportionate number of simultaneous applications.
Het EESC staat er volledig achter dat het EU-asielagentschap bijstand verleent aan lidstaten die een onevenredig groot aantal gelijktijdige aanvragen ontvangen.Fare calculation based on simultaneous application of time tariff and distance tariff over the whole trip.
Berekening van het ritbedrag gebaseerd op de gelijktijdige toepassing van tijdtarief en afstandtarief over de hele rit.can only give rise to a simultaneous application of the original Treaties to the Faroe Islands.
kunnen slechts leiden tot een gelijktijdige toepassing van de oorspronkelijke Verdragen op de Färöer.The cumulative effects of simultaneous applications of numerous authorized impact on the detainee. techniques had abusive and degrading.
Van diverse geautoriseerde technieken had een krenkende… Het cumulatieve effect van gelijktijdige toepassing… en vernederende uitwerking op de gedetineerde.the relevant international Convention in which they are embedded does not ensure for their harmonised and simultaneous application.
het desbetreffende internationale verdrag waarin zij zijn opgenomen, voorziet niet in een geharmoniseerde en simultane toepassing daarvan.This method is based on simultaneous application of low-frequency and high-frequency vibrators exciting two different modes of motion of the monopiles.
De methode is gebaseerd op het gelijktijdig aanbrengen van laagfrequente en hoogfrequente trillingen waarmee twee verschillende bewegingsvormen van de paal worden geëxciteerd.may be exceptionally extended when Member States receive a disproportionate number of simultaneous applications.
behandelen van Shed more light on the simultaneous application of the Language of Instruction Act
Meer klaarheid inzake de gelijktijdige toepassing van de onderwijstaalwet en de bestuurstaalwetThe Commission submits that the Court of First Instance committed an error of law in finding that the legal situation resulting from the simultaneous application of the ECSC Treaty,
De Commissie stelt dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door te oordelen dat de rechtssituatie die resulteerde uit de gelijktijdige toepassing van het EGKS-Verdrag, het EG-VerdragIt provides a uniform and simultaneous application in all the Member States
Een verordening waarborgt een uniforme en gelijktijdige toepassing in alle lidstaten en voorkomt dat de lidstatenentertainment rendering and dynamic cloud environments running many simultaneous applications.
dynamische cloudomgevingen waarin een groot aantal applicaties tegelijkertijd worden uitgevoerd.The daily simultaneous application of low doses of THC
Dagelijks gelijktijdige toediening van lage doses THCThe Regeringsrätten is there fore seeking to ascertain whether the pro hibition on the simultaneous application of two or more doubletaxation agreements concluded by Sweden with other Member States is compatible with Community law.
De Regeringsrätten wil dus weten of het verbod op de gelijktijdige toepassing van twee of meer verdragen ter voorkoming van dubbele belasting, die Zweden met andere lidstaten heeft gesloten, verenigbaar is met het gemeenschapsrecht.approve listing particulars to publish for admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.
de goedkeuring van het prospectus dat moet worden gepubliceerd voor de toelating van effecten tot de officiële notering in geval van gelijktijdige aanvraag om toelating tot de officiële notering in verschillende lidstaten.An early step towards accelerating the regulatory process would be to encourage simultaneous applications for scientific assessments in the US
Een eerste stap naar de bespoediging van het regelgevend proces zou zijn om gelijktijdige toepassing van wetenschappelijk onderzoek in de VSfocused activities on the basis of strict and simultaneous application of the three categories of criteria.
gerichte activiteiten op basis van een strikte, gelijktijdige toepassing van de drie criteriacategorieën.it provides for uniform and simultaneous application, avoiding administrative burdens
de verordening voorziet in een uniforme en gelijktijdige toepassing, waardoor administratieve lastenapprove listing particulars to be published for the admission of securities to official listing in the event of simultaneous applications for admission to official listing in two or more Member States.
de goedkeuring van het prospectus dat moet worden gepubliceerd voor de toelating van effecten tot de officiële notering in geval van gelijktijdige aanvraag om toelating tot de officiële notering in verschillende lidstaten.According to that caselaw, the simultaneous application of two or more agreements is excluded because the provisions of each of those agreements are meant to be applied only to undertakings of the signatory States
Volgens die rechtspraak is gelijktijdige toepassing van meerdere overeenkomsten uitgesloten, omdat de bepalingen van elk van deze overeenkomsten bedoeld zijn om uitsluitend op ondernemingen van de verdragsluitende staten te worden toegepast,the EEA Joint Committee shall take a decision concerning an amendment of an Annex to this Agreement as closely as possible to the adoption by the Community of the corresponding new Community legislation with a view to permitting a simultaneous application of the latter as well as of the amendments of the Annexes to the Agreement.
laat het Ge mengd Comité van de EER zo min mogelijk tijd verstrijken tussen zijn besluit betreffende een wijziging van een bijlage bij deze Overeenkomst en de aanneming door de Gemeenschap van de overeenkomstige nieuwe communautaire wetgeving met het oog op gelijktijdige toepassing van de communautaire wetgeving en de wijzigingen van de bijlagen bij de Overeenkomst.the employer makes a simultaneous application in Turkey by submitting a file to the Ministry of Labour
de werkgever maakt een gelijktijdige toepassing in Turkije door het indienen van een dossier aan het ministerie van Arbeidaccumulation of reductions and simultaneous application of different reductions,
van een cumulatie van verlagingen en van een gelijktijdige toepassing van verschillende verlagingen,The requests raised issues concerning the simultaneous application of Articles 81
Deze verzoeken betroffen vragen omtrent de gelijktijdige toepassing van de artikelen 81
