What is the translation of " SIMULTANEOUS APPLICATION " in Italian?

• applicazione simultanea
• l'applicazione contemporanea

Examples of using Simultaneous application in English and their translations into Italian

Allows simultaneous application of SedLine and O3 sensors.
Consente l'applicazione contemporanea dei sensori SedLine e O3.

often combined with the simultaneous application of other labels.
spesso abbinato all'applicazione simultanea di altre etichette.

Avoid the simultaneous application of incompatible products.
Evitare la contemporanea applicazione di prodotti incompatibili.

can only give rise to a simultaneous application of the original Treaties to the Faroe Islands.
devono dar luogo ad un'applicazione simultanea dei trattati originari alle Faeröer.

Simultaneous application of emulsion on both sides of screen.
Applicazione simultanea di emulsione su entrambi i lati dello schermo.

Anorexia(the risk increases with simultaneous application with topiramate), weight loss.
Anoressia(il rischio aumenta con l'applicazione simultanea con topiramato), la perdita di peso.

With simultaneous application with cream"Nystatin" Clotrimazole activity may decrease.
Con l'applicazione simultanea con crema"Nistatina" l'attività del Clotrimazolo può diminuire.

retaining for as long as possible the unified treatment of simultaneous application for a Community patent and a European patent.
protrarre quanto più possibile il trattamento unificato di una domanda simultanea di brevetto comunitario e di brevetto europeo.

The Tests provide the simultaneous application of loads greater than 3000 kg.
I test prevedono, quindi, l'applicazione simultanea di carichi superiori ai 3000kg.

since different hazards may be dealt with under different directives, the simultaneous application of several directives can create problems.
giacché rischi diversi possono essere oggetto di direttive diverse, l'applicazione simultanea di più direttive può creare problemi.

Simultaneous application of several external agents to one area of skin can
L'applicazione simultanea di più agenti esterni a un'area della pelle può

An important aspect of this activity is the simultaneous application of methods recently developed and included into national Italian legislation.
Un importante aspetto di tale attività è la simultanea applicazione di metodi, di recente emanazione nella normativa nazionale, dedicati alla valutazione di qualità dal punto di vista di molteplici aspetti.

because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.
in quanto sino ad allora il metodo di applicazione simultanea di due sistemi giuridici non era stato efficace.

This does not rule out the simultaneous application of non-legislative add-ons identified in PO 2.
Questa scelta non esclude l'applicazione simultanea delle misure non legislative individuate nell'opzione 2.

keeping in mind that it is shaped by the simultaneous application of a multitude of rules at regional
tenendo presente che esso viene forgiato dall'applicazione simultanea di una moltitudine di norme a livello regionale e locale,

With local administration, simultaneous application of a local anesthetic is necessary only in rare cases.
Con amministrazione locale, l'applicazione simultanea di un anestetico locale è necessaria solo in casi rari.

is produced with new generation resins and the simultaneous application of heat(around 150°C) and specific high pressure>
realizzato grazie a resine di nuova generazione e mediante l'applicazione simultanea di calore(circa 150°C) e alta pressione specifica>

Fare calculation based on simultaneous application of time tariff and distance tariff over the whole trip.
Calcolo del prezzo della corsa basato sull'applicazione simultanea della tariffa in base alla durata

focused activities on the basis of strict and simultaneous application of the three categories of criteria.
di attività mirate che si basino sulla rigorosa e simultanea applicazione delle tre categorie di criteri.

Thirdly, the simultaneous application of genuine measures for democratization in all five countries,
In terzo luogo, si chiede l'applicazione contemporanea di mi sure di democratizzazione nei cinque paesi,

mentioned in Annex 5 to this Decision require the simultaneous application of these acts within the Community
nell'allegato 5 della presente decisione richiede l'applicazione simultanea di tali atti nella Comunità

To authorise in mountain areas the simultaneous application of the existing mark-up
Autorizzare, nelle aree montane, l'applicazione contemporanea del supplemento attuale e delle nuove

we can say that the simultaneous application of both standards can confer presumption of conformity
valutazione del rischio, si può affermare che l'applicazione contemporanea delle due norme può conferire presunzione

The requests raised issues concerning the simultaneous application of Articles 81 and 82 EC,
Le domande sollevavano quesiti riguardanti l'applicazione concomitante dell'articolo 81 e dell'articolo 82 del trattato CE,

the employer makes a simultaneous application in Turkey by submitting a file to the Ministry of Labour and Social Security,
il datore di lavoro effettua una simultanea applicazione in Turchia, presentando un file al Ministero del Lavoro

not opt for a simple analysis of the possibility of a simultaneous application of the two systems,
La Commissione anziché optare per una semplice analisi della possibilità di un'applicazione simultanea dei due sistemi,

is not compatible with the rules of the Treaty and a simultaneous application of this version of SBM alongside a negotiated TPA would
non è compatibile con le norme del trattato; un'applicazione simultanea di questa versione del MAU e di un SAT negoziato sarebbe inaccettabile,

The EESC also draws attention to the incoherence in simultaneous application of"the polluter pays" and"the user application of the former could weaken a user pays based financing concept.">
Il CESE richiama inoltre l'attenzione sull'incoerenza dell'applicazione simultanea dei principi"chi inquina paga" e"chi utilizza paga",

having regard to the likelihood of the simultaneous application of the legislation of the State of employment
in considerazione del rischio di applicazione simultanea delle legislazioni dello Stato in cui viene esercitata l'attività lavorativa

burglar alarm systems make up a special product group because of the simultaneous application of a number of directives66 and because of the important role of insurance companies,
I sistemi d'allarme antincendio e anti-intrusione sono un gruppo di prodotti particolari a causa, da un lato, dell'applicazione concomitante di diverse direttive66 e, dall'altro, del ruolo importante delle compagnie di

How to use "simultaneous application" in an English sentence

Simultaneous application cut down the actual expense by over 50 percent.

Simultaneous application of silver nanoparticles with different crease resistant fi nishes.

One classical concept excludes the simultaneous application of other classic concept.

It provides a simultaneous application of water over the entire hazard.

The simultaneous application of these reforms have greatly increased their efficiency.

A whole-of-government approach requires the simultaneous application of various DIME measures.

Conversely, LTD was obtained after the simultaneous application of AMPA plust-ACPD.

This permits the simultaneous application of rudder and brake whenever needed.

Simultaneous application of ergotamine and Erythromycin may develop peripheral vasospastic effect.

An interlock function prevents simultaneous application of forward and reverse directions.

How to use "applicazione simultanea" in an Italian sentence

Aminoglycosides ad applicazione simultanea da L-lysine estsinaty può alzare il nefrotoksichnost.

Sullo sfondo di l' applicazione simultanea di una ridotta.

Applicazione simultanea dei bilanci materiali ed energetici.

Ad applicazione simultanea con varfariny è consigliato controllare il tempo protrombinovy.

Applicazione simultanea di statistiche, programmazione informatica e ricerca operativa.

In applicazione simultanea con antiacidi si riduce la concentrazione plasmatica nel sangue.

Va tenuto presente che con l' applicazione simultanea di Indap.

Amoxisar con applicazione simultanea aumenta l'assorbimento di digossina.

non richiede l applicazione simultanea di qualsiasi dieta o.

Ad applicazione simultanea con altri mezzi per formazione di.