What is the translation of " SUCH A COMMITMENT " in Bulgarian?

• такъв ангажимент
• такова задължение
• такова посвещение

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Bulgarian

Such a commitment.
Такова задължение.

Do you make such a commitment?
Поемате ли такъв ангажимент?

Such a commitment is nutured over time.
Като този ангажимент е непрекъснат във времето.

So much dangerous work. Such a commitment.
Толкова опасна работа, такъв ангажимент.

Such a commitment, however, requires financial resources.
Но за такова развитие са необходими финансови ресурси.

We are proud to be making such a commitment.
Естествено, че съм горд от подобен компромат.

But such a commitment must be approached with a clear head.
Но към такива задължения трябва да се подхожда с ясна глава.

No other country has made such a commitment.
На никоя друга държава не е дадено такова обещание.

The time for making such a commitment has never been more appropriate.
А времето за подобни действия никога не е било по-подходящо.

It is fortunate for any employer to have such a commitment.
Истинско щастие е за всеки работодател да притежава такъв служител.

Of course, such a commitment could also be made on an individual basis.
Разбира се, такъв ангажимент би могъл да се поеме и индивидуално.

Will the Minister give such a commitment?
Министерството на вътрешните работи ще поеме ли такъв ангажимент?

Such a commitment would show that they do not belong to themselves any longer, but that they only belong to God.
Такова посвещение би показало, че те вече не принадлежат на себе си, а единствено на Бога.

But Mr. Obama said he wanted to consult with NATO allies before making such a commitment.
Но Обама казва, че желае да се консултира със съюзниците си от НАТО, преди да поеме такъв ангажимент.

Without such a commitment, the measure would once again postpone the inevitable debate on the issue.
Без подобен ангажимент, това е само една палиативна мярка, която за пореден път отлага неизбежния дебат по темата.

And though we recovered all AIG funds at a profit, such a commitment rightly caused public outrage.
И въпреки че сме възстановили всички средства на AIG с печалба, подобен ангажимент правилно предизвика обществено възмущение.

Such a commitment would show that they do not belong to themselves any longer, but that they only belong to God.
Такъв ангажимент ще покаже, че те не принадлежат на себе си по-дълго, но че те принадлежат само на Бога.

The very fact that you're even considering such a commitment indicates that you have already made quite a journey.
Самият факт, че обмисляте такъв ангажимент, предполага, че вече сте изминали доста дълъг път.

But I also saw how people use mobile phones and personal digital assistants(PDAs), to make such a commitment.
Но аз също видях хората, които използват мобилните си телефони и персонални цифрови помощници(PDA), за да направи такъв ангажимент.

Member States are proposed to be requested to sign and implement such a commitment, which the Commission would countersign.
Предлага се от държавите членки да бъде поискано да подпишат и изпълняват такъв ангажимент, който Комисията ще приподпише.

Such a commitment would mean the end of the United States' purported shift to great-power competition with Russia and China.
Подобни ангажименти ще означават края на предложеното преминаване на САЩ към конкуренция на ниво суперсили с Русия и Китай.

After initial recognition, an issuer of such a commitment should(unless paragraph 52(a) applies) measure it at the higher of.
След първоначалното признаване емитентът на такъв ангажимент го оценява(освен когато се прилага параграф 47, буква а) по по-високата от.

We have put a process in motion and are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.
Поставихме началото на този процес и сме убедени, че трябва да се свърши много работа на място, преди да се предвиди такъв ангажимент.

If such a commitment you do not, you can safely experiment with color,"introducing" the interior of a maximum yakrosti and creativity.
Ако такъв ангажимент не го направите, можете спокойно да експериментирате с цветове,"въвеждане" на интериора на максимална yakrosti и творчество.

However, Guterres agreed that natural phenomena should not be linked to climate change and stressed that scientists warned against making such a commitment.
Все пак Гутериш се съгласди, че не трябва да се обвързват отделните природни явления с климатичните промени и подчерта, че учените предупреждават да не се прави такова обвързване.

After initial recognition, an issuer of such a commitment should(unless paragraph 52(a) applies) measure it at the higher of.
След първоначалното признаване, емитентът на такова задължение(освен ако не се прилага параграф 47, буква а) го оценява по по-голямата от следните две стойности.

Such a commitment requires a significant change in attitude and mentality, which could not occur without increased public awareness and education levels.
Подобен ангажимент изисква съществена промяна в начина на мислене и в манталитета, която не би могла да настъпи без да повишим обществената осведоменост и нивото на образование.

A commitment to social justice, service of the poor and environmentalism is obviously praiseworthy, but such a commitment could be made by decent atheists, agnostics or secularists.
Едно посвещение на социална справедливост, работа за равни права и екологизъм се счита от някои за похвално начинание, но едно такова посвещение би могло да се направи също и от атеисти, агностици или секуларисти.

When you are making such a commitment to the person that you love and plan to spend the rest of your life with, you will want everything to go just perfectly.
Когато правите такова задължение на лицето, че ви обичам и планират да прекарат остатъка от живота си с, вие ще искате всичко, за да отида просто перфектно.

A commitment to social justice, working for equal rights and environmentalism is considered by some a praiseworthy endeavor, but such a commitment could also be made by atheists, agnostics, or secularists.
Едно посвещение на социална справедливост, работа за равни права и екологизъм се счита от някои за похвално начинание, но едно такова посвещение би могло да се направи също и от атеисти, агностици или секуларисти.