What is the translation of " SUCH A COMMITMENT " in Swedish?

• sådant åtagande

Examples of using Such a commitment in English and their translations into Swedish

Kung pao chicken is such a commitment.
Kung Pao-kyckling är ett sånt åtagande.

Such a commitment should be institutionalised.
Ett sådant åtagande skall institutionaliseras.

The EU is looking foward to such a commitment and will follow closely its implementation.
EU ser fram emot ett sådant åtagande och kommer att nära följa hur det genomförs.

Such a commitment will be required for participation in the fast track option.
Ett sådant åtagande kommer att krävas för medverkan i det påskyndade alternativet.

Furthermore, the haulage sector is apparently not in a position to make such a commitment.
Dessutom verkar åkerisektorn inte kunna träffa en sådan överenskommelse.

When such a commitment exists, the EU will need to do more.
När ett sådant åtagande väl finns kommer EU att behöva göra mer.

is unwilling to make such a commitment.
vill dock inte göra ett sådant åtagande.

Such a commitment is classified under IFRS as a financial guarantee contract.
En sådan förpliktelse klassificeras enligt IFRS som ett finansiellt garantiavtal.

You have to be very convinced, however, about the container's benefits to be prepared to make such a commitment.
Men man måste vara mycket övertygad om behållarens förtjänster för att vara beredd att göra en sådan satsning.

Without such a commitment, free and fair elections to a Constituent Assembly will be impossible.
Utan ett sådant åtagande, kommer fria och rättvisa val till den konstituerande församlingen inte att bli möjliga.

It must not be overlooked that any time the Commission is not going to assume such a commitment, Parliament will be able to apply sanctions.
Man får aldrig glömma att när kommissionen inte fullgör ett sådant åtagande kan parlamentet tillämpa sanktioner.

Such a commitment entails an in-depth reform of procedures
Ett sådant åtagande nödvändiggör en djupgående reform av förfaranden

Never before has any state on this earth signed up to such a commitment to the unilateral renunciation of its own sovereignty.
Aldrig förr har någon stat på denna jord skrivit på en sådan förbindelse om att ensidigt avstå från sin egen suveränitet.

Armed with such a commitment, it will perhaps be possible for us to convince our citizens of the usefulness of European policy.
Rustade med ett sådant åtagande kommer vi kanske att kunna övertyga medborgarna om nyttan med en EU-politik.

are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.
är övertygade om att det krävs ett gediget förarbete innan ett sådant åtagande kan göras.

Such a commitment should encourage us to save energy
Ett sådant åtagande bör uppmuntra oss att spara energi

We hope that the efforts to develop a trade union guide that are now in place will contribute to such a commitment, says Ingela Edlund.
Vi hoppas att arbetet med att ta fram handboken som nu tar fart kommer att bidra till ett sådant engagemang, säger Ingela Edlund.

Such a commitment would have catastrophic consequences for smaller producers, such as those in the agricultural and viticultural sectors.
Följderna av sådana åtaganden vore katastrofala för de mindre producenterna som de inom jordbruks- och vinsektorn.

where the Government has yet to realise what such a commitment means in reality.
där regeringen fortfarande måste lära sig att inse vad ett sådant åtagande betyder i praktiken.

If such a commitment you do not, you can safely experiment with color,"introducing" the interior of a maximum yakrosti and creativity.
Om ett sådant åtagande du inte gör det kan du tryggt experimentera med färg,"införa" det inre av en maximal yakrosti och kreativitet.

especially when you are forfeiting things that are familiar, but the lengths to which you are willing to make such a commitment will directly correlate to your success.
ge upp saker som är bekanta. Men din framgång är direkt kopplat till hur långt du är villig att gå för att göra ett sådant åtagande.

Such a commitment should be taken by all industrialized countries
Ett sådant åtagande bör omfattas av samtliga industriländer,

they felt that such a commitment might duplicate the commitments that many States had undertaken in the NATO framework.
det fanns en risk att ett sådant åtagande skulle överlappa de åtaganden som flera stater gjort inom Nato.

But no central bank has made such a commitment, and infla-tion-targeting central banks respond to much more information than current in-flation and output.
Ingen centralbank har dock gjort något sådant åtagande och centralbanker som för en inflationsmålspolitik beaktar mycket mer information än bara dagens inflation och produktion.

to imagine that 15 countries within Europe would make such a commitment even only a few years ago would have been a dream for many of us who have long pursued that objective.
att föreställa sig att 15 länder i Europa skulle göra ett sådant åtagande för t.o.m. bara några få år sedan skulle ha varit en dröm för många av oss som länge har strävat efter att uppnå det målet.

Such a commitment, associated with good farming practice, would permit the restoration of good rotation of crops,
Detta åtagande i kombination med goda jordbrukstillämpningar skulle göra det möjligt att återupprätta en god odlingsrotation,

I am not currently in a position to make such a commitment because, as you know Mr Andreasen,
För närvarande kan jag inte göra ett sådant åtagande, eftersom detta, som ni vet, herr Andreasen,

Without such a commitment, the European Union will undoubtedly have no other option than to review its relations with Kenya,
Utan ett sådant åtagande kommer EU med största sannolikhet inte att ha något annat alternativ än att se över sina förbindelser med Kenya,

However Al-Akhnas was unprepared to make such a commitment as he was allied to the Koraysh
Men Al-Akhnas var oförberedd för att göra ett sådant åtagande som han var allierad till Koraysh

Such a commitment is particularly relevant in the current economic
Detta åtagande är särskilt relevant under rådande ekonomiska