Examples of using Such a commitment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hamas has made such a commitment.
Without such a commitment, the NPT bargain will continue to erode.
若无这样的承诺，《不扩散条约》协议将继续失效。How can you make such a commitment?
你怎么能做出这样的承诺?Seeking such a commitment and ensuring that it is honoured is difficult.
但要求作出这种承诺并保证使这种承诺兑现较为困难。No country would make such a commitment.
任何国家都不会作出这样的承诺。
Without such a commitment, the entire two-pillar foundation of the protocol would topple.
It is not enough just to enunciate such a commitment.
仅口头作出这样的承诺还不够。Of course, such a commitment is risky.
这样的承诺当然是有风险的。Mr. Malloch Brown has amply shown such a commitment.
马洛赫·布朗先生充分展现了这种承诺。I am encouraged to see such a commitment enshrined in Article 25 of the Indian constitution.
我很高兴地看到符合印度宪法第25条规定的这种承诺。She says she is not ready to make such a commitment.
他问她,,她说她不准备作出这样的承诺。Such a commitment would also imply a guarantee that the process would be kept on track.
这样的承诺也将意味着保证持续推进这一进程。It's the largest city in the U.S. to make such a commitment.
美国最大的城市做出了这样的承诺。
To date, 108 states have made such a commitment, known as the Humanitarian Pledge.
Not all of Jesus' followers were able to make such a commitment.
并不是耶稣所有的追随者都能做出这样的承诺。Such a commitment continues to be lacking, but it would essentially complete our first step towards reducing global warming.
仍然缺乏这种承诺，但它将基本上完成我们迈向减少全球变暖的第一步。But an Amazon executive would not give such a commitment.
但亚马逊的一位高管不会做出这样的承诺。America could make such a commitment to the world because it possessed then about 80% of the world's gold reserves.
美国之所以有底气对全世界做出这样的承诺，是因为它当时手中掌握了全球80%左右的黄金储备。There are dozens of countries in this Hall that should make such a commitment.
在大会堂有几十个国家应该作出这样的承诺。Such a commitment has been a great source of wealth not only for the Latin American Church, but for the universal Church.
这样的承诺不仅对拉丁美洲教会，而且对普世教会都是一种财富。At this year's summer Davos BBS,premier Li Keqiang has made such a commitment to global participants.
在今年夏季达沃斯论坛上，李克强总理面对全球参会者作出这样的承诺。Such a commitment is also in line with the necessary''ownership'' articulated in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
这样的承诺也符合《援助实效问题巴黎宣言》设想的必要"所有权"。The international community should also be in position toprovide assistance to those countries that have made such a commitment.
国际社会还应准备向作出这种承诺的国家提供协助。We worked hard to ensure that such a commitment was included in the Treaty of Rarotonga, which established a nuclearweaponfree zone in the South Pacific.
我们曾经努力确保这种承诺纳入建立南太平洋无核武器区的《拉罗汤加条约》中。He assures me that he's ready for a commitment and understands that trust andrespect are what I need from such a commitment.
他向我保证，他已经做好了承诺的准备，并理解信任和尊重是我从这样的承诺中需要的。The independent expert alsopointed to the enormous impact on developing countries which such a commitment would have and that what was required was a clear commitment by the international community.
独立专家还指出，这样的承诺会对发展中国家产生极其重大的影响，国际社会需要作出明确承诺。The Kurds could represent a vital force for this end, andthe Kurdish President has announced they are ready to make such a commitment.
库尔德人可能代表了该结束的重要力量，并在主席宣布库尔德人准备做他们这样的承诺。While welcoming the G-8 proposal,some of these eligible countries voiced concern that such a commitment should have been made much earlier.
一些符合条件的国家虽然欢迎八国集团的建议，但表示早就应当作出这样的承诺。
