What is the translation of " THE REPROGRAMMING " in Bulgarian?

• препрограмирането
• препрограмиране

Examples of using The reprogramming in English and their translations into Bulgarian

And the reprogramming.
А препрограмирането.

However, no details of measures affected by the reprogramming were provided.
Въпреки това не са предоставени данни за мерките, засегнати от препрограмирането.

The reprogramming of my mindset.
Репрограмиране на мисленето ни.

I did all the reprogramming.
Аз го препрограмирах.

The reprogramming was unsuccessful.
Депрограмирането не се получи.

They have got him at the reprogramming center.
Те го заведоха в център за препрограмиране.

The reprogramming was adopted on 22 April 2015 by the Council.
Съветът прие препрограмирането на 22 април 2015 г.

Could he have accomplished the reprogramming Data described?
Възможно ли е той да е направил препрограмирането, което Дейта описа?

Will the reprogramming cartridges downloadable from Hyundai/Kia work with CASCADE?
Ще reprogramming касети, сваляне от Hyundai/Kia работи с КАСКАДНИ?

The chip does not stay with you, and the reprogramming of the cell starts.
Чипът не остава с вас и започва препрограмирането на клетката.

But to do the reprogramming requires a special floppy disk, which is kept under lock and key and can only be used by certain government personnel.
Но за да се осъществи препрограмирането, е необходима дискета, която се държи под ключ и може да се използва само от определен правителствен персонал.

Once this happens, the physical threat stop and the reprogramming begins.
Когато това се случи, спира физическата заплаха и започва препрограмирането.

Furlow did the reprogramming, I came up with the idea.
Фърлоу го препрограмира, аз дадох идеята.

Cream got the big prize of the International Academy of transcendental phenomena to the UN for his achievements in the reprogramming of….
Вагин получи голямата награда на Международната академия по трансцедентални явления към ООН за постиженията си при препрограмирането на датата на смъртта.

If we cancel the reprogramming request, will you come back?
Ако отменим препрограмирането, ще се върнеш ли? Не?

In the current study, the team tested various numbers and combinations of molecules to identify a streamlined approach to the reprogramming of astrocytes, a type of glial cells, into neurons.
В настоящето изследване, екипът изпробва различен брой и комбинации от молекули, за да определи точно подреден метод за препрограмиране на астроцитите, тип глиални клетки, в неврони.

The Commission intends to use the reprogramming powers however only in exceptional cases46.
Комисията обаче възнамерява да използва правомощията за препрограмиране само в изключителни случаи46.

The Commission notes that in case of a lower spending, MS have to return funds to the programmes which will increase the risk of de-commitment for the year in which the reprogramming occurs.
Комисията отбелязва, че в случай на по- ниски раз- ходи държавите членки трябва да връщат средства на програмите, което ще увеличи риска от отмяна на поети бюджетни задължения за годината, в която се извършва препрограмирането.

The chip does not remain with you, and the reprogramming of the cell kicks off.
Чипът не остава с вас и започва препрограмирането на клетката.

Resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.
Предоставянето на номерационни ресурси по ефира позволява препрограмирането на идентификаторите на съобщителното оборудване без физически достъп до съответните устройства.

Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
Винаги когато е необходимо Комисията следва да посочва препрограмирането, което произтича от новите законодателни предложения.

While the initiative led to the reprogramming and reallocation of ESFs, the Commission's assessment of operational programme amendments focused mainly on their impact on the budget.
Въпреки че инициативата е довела до препрограмиране и преразпределение на средствата от ЕСФ, Комисията е оценявала измененията на оперативните програми предимно от бюджетна гледна точка.

The first was the biggest and dealt with the reprogramming of 16,5 billion euro(paragraph 2.6).
Първият е най-голям и е свързан с препрограмирането на 16, 5 млрд. евро(точка 2.6).

While the YATs exercise led to the reprogramming and reallocation of ESF funds(according to data provided by the Commis- sion totalling around 1.9 billion euro by June 2013), the assessment of the Commission on OP amend- ments focused mainly on budgetary aspects rather than on the best use of ESF funds.
Въпреки че действията по инициативата ЕДМ са довели до препрограмиране и преразпределение на средства от ЕСФ(по данни, предоставени от Комисията, на обща стойност около 1, 9 млрд. евро до юни 2013 г.), оценката на Комисията за измененията в оперативните програми е съсредоточена главно върху бюджетните аспекти, вместо върху най-пълноценното използване на средствата от ЕСФ.

Many Members raised the question of the reprogramming of the Structural Funds, and DG REGIO is discussing this.
Много от колегите повдигнаха въпроса за препрограмирането на структурните фондове и Генерална дирекция"Регионална политика" обсъжда този въпрос.

Key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of EU funds towards these projects is underway.
Набелязани бяха и ключовите проекти за повишаване на растежа и бе започнато препрограмирането на значителна част от средствата на ЕС за тези проекти.

Over-the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of communications equipment identifiers without physical access to the devices concerned.
Предоставянето на номерационни ресурси по ефира позволява препрограмирането на идентификаторите на съобщителното оборудване без физически достъп до съответните устройства.

One of the biggest factors of this tuning project was the reprogramming of the ECU and reinforced 5-speed automatic gearbox to handle all the power.
Един от най-големите фактори за този тунинг е препрограмирането на ECU-то и подсилване на 5-степенната автоматична скоростна кутия, за да се справят с цялата мощност.

Unlike other approaches, the process did not involve the reprogramming of the skin cells into stem cells, but rather the direct transformation of skin cells into neurons.
За разлика от други подобни технологии, този метод не включва препрограмиране на кожни клетки, а се осланя на директно превръщане на кожни клетки в неврони.

Its goal is not a magical effect on reality, but the reprogramming of the brain on the perception of the world as a friendly, caring and, as a result, brings good luck.
Нейната цел не е магически ефект върху реалността, а препрограмирането на мозъка върху възприемането на света като приятелски, грижовен и в резултат на това носи късмет.