What is the translation of " THE REPROGRAMMING " in Polish?

• przeprogramowanie

Examples of using The reprogramming in English and their translations into Polish

Furlow did the reprogramming.
Furlow przeprogramowała przekaźnik.

The reprogramming was unsuccessful.
Jej doprogramacja była porażką.

It will continue the reprogramming until I return.
Reprogramowanie potrwa do mojego powrotu.

I would recover them, and Jerry would do the reprogramming.
I would je kupiłam, i Jerry przeprogramować.

I did all the reprogramming, though.
Ale ja przeprogramowałem całość.

the physical threat stop and the reprogramming begins.
fizyczne męczarnie się kończą a zaczyna przeprogramowanie.

I did all the reprogramming, though.-Really?
Ale ja przeprogramowałem całość.- Naprawdę?

is based on the reprogramming of this pioneering work.
oparty jest na przeprogramowaniu tego pionierskiego czynu.

I did all the reprogramming, though.-Really?-Yep.
Ale ja przeprogramowałem całość.- Naprawdę?- Taa.

examples of interventions to be supported through the additional resources resulting from the reprogramming.
przykłady interwencji, które mają uzyskać wsparcie z dodatkowych zasobów w wyniku przeprogramowania.

I did all the reprogramming, though.-Yep.-Really?
Ale ja przeprogramowałem całość.- Taa.- Naprawdę?

more consecutive years preceding the reprogramming request may be considered, where relevant.
taką jak zmniejszenie jego realnego PKB w dwóch lub ponad dwóch kolejnych latach poprzedzających wniosek o przeprogramowanie.

The content of the reprogramming request is further specified below.
Poniżej określono dalsze szczegóły wniosku o przeprogramowanie.

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
społeczne skutki kryzysu oraz ułatwić przeprogramowanie i wydatkowanie funduszy EFR.

Of the reprogramming required is due to delays in rural development programmes.
Wymaganego przeprogramowania jest wynikiem opóźnień dotyczących programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

Yeah, that's how we got the reprogramming evidence.
Tak, w taki sposób zdobyliśmy dowód o przeprogramowaniu.

The reprogramming concerns the agencies under heading 1A under which Eurofound,
Przeprogramowanie dotyczy agencji z działu 1A,

Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
W razie potrzeby Komisja powinna określić niezbędne zmiany w programie, jakie pociągną za sobą nowe wnioski ustawodawcze.

The reprogramming for heading 1b and heading 2 was implemented as follows by Decision
Decyzją 2008/3718 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2008 r. przeprowadzono następujące przeprogramowanie w odniesieniu do działu 1b

Many Members raised the question of the reprogramming of the Structural Funds,
Wielu posłów podniosło kwestię przeprogramowania funduszy strukturalnych,

priorities that would be affected positively and negatively by the reprogramming request.
tj. czy ma odnosić się do programów i priorytetów, na które wniosek o przeprogramowanie miałby pozytywny i negatywny wpływ.

Possibilities may include the EU Solidarity Fund and the reprogramming of the Structural and Rural Development Funds.
Rozpatrywane możliwości mogą obejmować Fundusz Solidarności UE oraz przeprogramowanie funduszy strukturalnych i rozwoju obszarów wiejskich.

This is why the reprogramming powers granted to the Commission will be used carefully
Dlatego przyznane Komisji uprawnienia w zakresie przeprogramowania będą stosowane rozważnie, a stabilność powinna mieć

Key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of EU funds towards these projects is underway.
Sporządzono wykaz głównych projektów ukierunkowanych na zwiększenie wzrostu gospodarczego, aktualnie odbywa się przeprogramowywanie znacznej części środków UE do tych projektów;

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
mające na celu amortyzowanie skutków gospodarczych i społecznych kryzysu i ułatwiające przeprogramowanie wydatkowania środków EFR.

The Commission will report in June on the reprogramming of the current Structural Funds to support growth, jobs and training.
W czerwcu Komisja przedstawi sprawozdanie z przeprogramowania obecnych funduszy strukturalnych, tak by wspierały wzrost, zatrudnienie i szkolenia.

Member States eligible under Heading 1b even through the reprogramming of unused appropriations;
Państwach Członkowskich, kwalifikujących się w ramach tytułu 1b nawet w drodze przeprogramowania niewykorzystanych środków.

Over the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.
Bezprzewodowe przydzielanie zasobów numeracyjnych umożliwia przeprogramowywanie identyfikatorów urządzeń telekomunikacyjnych bez potrzeby fizycznego dostępu do tych urządzań.

the Commission also considers that Member States could raise a further EUR 550 million with the reprogramming of EFF operational programmes.
Komisja stwierdza, iż dodatkowe 550 milionów mogłoby być udostępnione przez państwa członkowskie w związku z przeprogramowaniem programów operacyjnych EFR.

who mandated A the reprogramming of the scanner by the second Doctor Jung,
który nakazał A przeprogramowanie czytnika przez drugiego doktora Junga,