What is the translation of " THE REPROGRAMMING " in Swedish?

• omprogrammeringen
• omfördelningar
• omprogrammering

Examples of using The reprogramming in English and their translations into Swedish

I did all the reprogramming.
Men jag programmerade om den.

The reprogramming won't take long.
Omprogrammeringen tar inte lång tid.

Yep. I did all the reprogramming, though.
Ja. Men jag programmerade om den.

The reprogramming structural funds, focusing them on growth and competitiveness.
Anslagen från strukturfonden ska omfördelas och inriktas på tillväxt och konkurrenskraft.

I have completed the reprogramming. That was quick.
Jag är klar med omprogrammeringen.

There are people who will fight too hard against the reprogramming process.
Vissa kommer att kämpa emot omprogrammeringen för hårt.

It will continue the reprogramming until I return.
Jag fortsätter omprogrammeringen när jag är tillbaka.

Of the reprogramming required is due to delays in rural development programmes.
Procent av den nödvändiga omplaneringen beror på förseningar i programmen för landsbygdsutveckling.

Could he have accomplished the reprogramming Data described?
Hade han klarat omprogrammeringen Data sa ägde rum?

Confirmation of the reprogramming of that Black Knight… for left lateral weakness
Bekräftelse på omprogrammering av den Svarte Riddaren… försvagning på vänster sida

Professor, do you have an idea of how the reprogramming of Villa was done?
Professor, vet ni hur omprogrammeringen av Villa gick till?

Confirmation of the reprogramming… for left lateral weakness
Bekräftelse på omprogrammering av den Svarte Riddaren… försvagning på vänster sida

IPSC generation happens over time, when the expression of the reprogramming factors is steady.
IPSCutvecklingen händer med tiden, när uttryckt av omprogrammeringen dela upp i faktorer är stöder.

The content of the reprogramming request is further specified below.
Innehållet i begäran om programändring förklaras närmare nedan.

We consider the work of the architect as spanning between the hard materiality of building and the reprogramming of existing space.
Vi anser att arbete arkitekten som spänner mellan det hårda materialitet byggnaden och omprogrammering av befintliga utrymmet.

The Reprogramming the City exhibition brings to life solutions to the challenges that society is facing- and will face.
Utställningen Reprogramming the City levandegör lösningar på de utmaningar som samhället står- och kommer att stå- inför.

Possibilities may include the EU Solidarity Fund and the reprogramming of the Structural and Rural Development Funds.
Det kan eventuellt ske via EU: solidaritetsfond eller genom en omprogrammering av strukturfonderna och fonden för landsbygdsutveckling.

The reprogramming involves the reallocation of appropriations between Funds
Denna nya programplanering medför omfördelning av anslagen mellan fondema

Key growth enhancing projects have also been listed, and the reprogramming of a substantial part of EU funds towards these projects is underway.
Viktiga tillväxtfrämjande projekt har också kartlagts, och omfördelningar av en betydande del av EU-medel till dessa projekt pågår.

The reprogramming for heading 1b
Programplaneringen för rubrikerna 1b

The Commission will report in June on the reprogramming of the current Structural Funds to support growth,
I juni kommer kommissionen att rapportera om omprogrammeringen av de nuvarande strukturfonderna för att stödja tillväxten,

An overview of additional means which could become available in the short term through the reform of the CFP and the reprogramming of the Structural Funds;
En översikt över ytterligare medel som på kort sikt kan göras tillgängliga genom reformen av den gemensamma fiskeripolitiken och omprogrammeringen av strukturfonderna.

As for rural development, the reprogramming carried out in 1998 led to appropriations being reallocated between programmes in addition to the extra funding released through indexation.
På området landsbygdsutvecklingen har de omprogrammeringar som företogs 1998 gjort det möjligt att omfördela anslag mellan vissa program, liksom de belopp som tillkom genom indexregleringen.

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
dämpa de socioekonomiska effekterna av krisen och underlätta omläggning och utbetalning av EFF-medel.

The reprogramming of Interreg Π A Portugal-Spain meant that funds not implemented in 1994,
Omprogrammeringen av Interreg DA Portugal-Spanien möjliggjorde en omfördelning av de medel som inte utnyttjats under 1994,

cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.
dämpa de socioekonomiska effekterna av krisen och underlätta omläggningen och utbetalningen från Europeiska fiskerifonden.

The Committee also notes that the Commission bases its proposals on the reprogramming of funds already allocated to the Member States which could no longer be used as a result of the restrictive measures proposed in the May package.
Kommittén noterar också att kommissionen grundar sina förslag på en omfördelning av resurser som redan är anslagna till medlemsstaterna, men som inte kommer att kunna användas på grund av de indragningar som föreslogs i åtgärdspaketet i maj.

on how to handle procedurally the challenges of the BSE crisis within the existing CAP ceiling, as well as the reprogramming of unspent 2000 credits for structural measures.
beskrev hon hur kommissionen förfarandemässigt tänkte hantera de utmaningar som ESB-krisen innebär inom ramen för det nuvarande GJP-taket, samt omprogrammeringen av oförbrukade anslag från 2000 för strukturåtgärder.

I really wanted to talk about the budget in relation to the fact that the reprogramming of funds to meet the needs resulting from the Prestige accident had my support
Jag vill faktiskt tala om budgetfrågor, om att jag stöder omprogrammeringen av medel för att tillgodose behoven efter olyckan med Prestige. Jag vill även

throughout the implementation of the measure and on the basis of an examination of the GF's performance reports, on the reprogramming of amounts assigned to the GF which will obviously be unused or underused.
med hjälp av de verksamhetsrapporter den granskar att i god tid inom ramen för sina befogenheter besluta om omfördelning av de belopp som berör GF och uppenbarligen är oanvända eller underutnyttjade.