What is the translation of " THIS USAGE " in Bulgarian?

• тази употреба
• това използване
• такова ползване
• това приложение

Examples of using This usage in English and their translations into Bulgarian

This usage is not a mistake or a throwback.
Тази употреба не е грешка или завой към миналото.

Many grammarians still object to this usage.
Много гинеколози се противопоставят на такова използване.

This usage is anonymised or pseudomised.
Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.

Currently we operate an‘implied consent', which means that we assume you are happy with this usage.
В момента ние работим с т. нар.“скрито съгласие”, което означава, че ние приемаме, че вие сте доволни с това използване.

This usage is untraditional and is not recommended.
Тази употреба не е традиционна и е непрепоръчителна.

We are currently using an“implied consent” policy which means we assume you are happy with this usage.
В момента ние работим с т. нар.“скрито съгласие”, което означава, че ние приемаме, че вие сте доволни с това използване.

This usage will be anonymised or pseudonymised.
Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.

However, Paul made it abundantly clear that even in this usage of tongues, it was to be interpreted or“translated”(1 Corinthians 14:13, 27).
Но Павел изрично казва, че непознатите езици, дори и в тази употреба, трябва да бъдат тълкувани, или„превеждани”(1 Коринтяни 14:13, 27).

This usage of unu doesn't show number, but individuality.
Тази употреба на unu не показва брой, а индивидуалност.

Rapid prototyping has been the primary use of 3D printing within the aerospace industry in the past, and this usage will only continue to grow in the future.
Бързото създаване на прототипи е основното използване на 3D принтирането в авиационната индустрия и това приложение ще продължи да расте в бъдеще.

This usage is carried out anonymously or pseudonymously.
Това ползване се извършва анонимизирано или псевдонимизирано.

Trademark owners that are popular in the region of Benelux can also dispute the usage of similar or identical newer signs for any services or goods(regardless of their level of similarity) if this usage takes unjust advantage of the original reputation or character of their trademarks or brings unfavourable consequences for the owners.
Собствениците на запазени марки, които са популярни в района на Бенелюкс, също могат да оспорят използването на сходни или идентични по-нови знаци за услуги или стоки(независимо от степента им на сходство), ако тази употреба придобие несправедливо предимство на оригиналната репутация или характер на техните търговски марки води до неблагоприятни последици за собствениците.

This usage became common parlance, lasting to the present day.
Тази употреба става всеобща, с продължителност до наши дни.

One reason for this usage is for creating or running macros that repeat a command across many sheets.
Една от причините за тази употреба е за създаване на макроси, които се повтарят на команда в много листове.

This usage is in accordance with the License Agreement.
Тази употреба е в съответствие с условията на Лицензионното споразумение.

The problem with this usage is that many things that initially seem obvious are not(the“tip of the iceberg” effect).
Проблемът с тази употреба е, че много неща, които първоначално изглеждат очевидни, не са(ефект„върха на айсберга“).

This usage now applies to the Temple of God of the New Covenant Eph.
Тази употреба сега се отнася до Божия храм на Новия завет Еф.

By using the Website, you understand that this usage may include communications from us, including, but not limited to, service announcements, administrative messages, and other messages to which you have individually subscribed.
Използвайки YouVersion, Вие разбирате, че такова ползване може да включва съобщения от Life. Church, включващи, но не ограничени до, съобщения относно услугите ни, административни съобщения, както и други съобщения, за които сте се абонирали индивидуално.

This usage of a constructor may seem strange, but is quite deliberate.
Тази употреба на конструктор може да изглежда особена, но е съвсем умишлена.

In this usage, da is not followed by an expression whose role it can mark.
При тази употреба след da няма израз, чието количество да бъде определено.

This usage of the data cannot be influenced by us as website providers.
Това използване на данни не може да бъде повлияно от нас като оператор на сайта.

This usage is distinct from the usual physical definition of a solid metal.
Тази употреба е различна от стандартното физическо определение за твърд метал.

This usage has been publicised on some websites and Internet bulletin boards.
Тази употреба е била публикувана на някои уебсайтове и информационни табла в интернет.

In this usage kiel and ol are similar to prepositions, but also to subordinate conjunctions.
При тази употреба kiel и ol приличат на предлози, а също и на подчинителни съюзи.

This usage appears in statements that describe a patient as being in critical condition.
Такова използване се проявява в изявления, които описват пациента, докато е в критично състояние.

This usage appears in statements that describe a patient as being in critical condition, for example.
Такова използване се проявява в изявления, които описват пациента, докато е в критично състояние, например.

This usage, which reflects a common feature of sentence construction, suggests the complete mutuality of people's gazes.
Тази употреба, отразяваща обща черта при конструиране на изречения, предполага абсолютна взаимност на хорските погледи.

This usage will be valid up to one year after the national electronic identity scheme appears under the Electronic Identification Act.
Това приложение ще е валидно до една година, след като се появи Националната схема за електронна идентичност според Закона за електронна идентификация.".

In this usage,“the occult” is a category into which varied beliefs and practices are placed if they are considered to fit into neither religion nor science.
В тази употреба окултното е категория, в която се поставят различни вярвания и практики, ако се смята, че не се вписват нито в религията, нито в науката.

Note that this usage of eros reflects its deployment in classical Greece, where it was often used in the context of aesthetic appreciation rather than romance.
Обърнете внимание, че това използване на ерос отразява разгръщането му в класическа Гърция, където често се използва в контекста на естетическото поскъпване, а не на романтиката.