What is the translation of " THIS USAGE " in Indonesian?

• penggunaan ini
• pemakaian ini

Examples of using This usage in English and their translations into Indonesian

In this usage, we lose contact.
Dalam pemakaian ini, kita kehilangan kontak.

You have the right to refuse this usage.
Anda berhak untuk menolak penggunaan tersebut.

This usage is recorded in the New Testament.
Penggunaan semacam ini tercatat dalam Perjanjian Baru.

Noodling as a term has also been applied to various unconventional methods of fishing, such as any which do not use bait, rod& reel, speargun, etc., but this usage is much less common.
Istilah Noodling juga telah diterapkan pada berbagai metode tidak konvensional penangkapan ikan, seperti apapun yang tidak menggunakan umpan, batang reel, speargun, dll, tapi penggunaan ini agak kurang umum.

This usage is erroneous in formal or historical usage..
Pemakaian ini salah baik dalam konteks formal atau historis.

Passive designs such as cool roof paints have gone a long way toward reducing this usage, and its impact on the environment and climate, but they have one key limitation- they are usually static, and thus not responsive to daily or seasonal changes.
Desain pasif seperti cat atap keren telah banyak mengurangi penggunaan ini, dan dampaknya terhadap lingkungan dan iklim, tetapi mereka memiliki satu batasan utama- mereka biasanya statis, dan dengan demikian tidak responsif terhadap perubahan harian atau musiman.

This usage of"d-" and"l-" is no longer followed in carbohydrate chemistry.
Ini penggunaan d- dan l- tidak lagi diikuti dalam kimia karbohidrat.

Implied in this measure is the extent to which the usage of communications devices and Internet services creates efficiencies for business and citizens, and the extent to which this usage is leveraged in the development of information and communications technology(ICT) industries.
Tersirat dalam ukuran ini adalah sejauh mana penggunaan perangkat komunikasi dan layanan Internet menciptakan efisiensi untuk bisnis dan warga negara, dan sejauh mana penggunaan ini merupakan pengaruh dalam pengembangan teknologi informasi dan komunikasi( TIK) industri.

This usage of the word was coined by Lewis Carroll in Through the Looking-Glass(1871).
Kata ini digunakan oleh Lewis Carroll dalam bukunya yang berjudul Through the Looking-Glass( 1871).

In case of continuing this usage the stewards may impose a more severe penalty up to a disqualification.”.
Jika penggunaan ini tetap berlanjut, pengawas balapan mungkin bisa memberi hukuman yang lebih berat, hingga diskualifikasi.".

This usage data may include information such as your computer's Internet Protocol address ie.
Data Pengguna ini dapat mencakup informasi seperti alamat Protokol Internet komputer Anda mis.

For this reason, it is referred to as a"tidal wave", although this usage is not favoured by the scientific community because it might give the false impression of a causal relationship between tides and tsunamis.
Untuk alasan ini, ini sering disebut sebagai gelombang pasang, meskipun penggunaan ini tidak disukai oleh komunitas ilmiah karena mungkin memberikan kesan yang salah tentang hubungan sebab akibat antara pasang surut dan tsunami.

This usage, however, in no way shows that man is a being made up of two separate and distinct parts.
Pemakaian ini, bagaimanapun, tidaklah menunjukkan bahwa manusia terdiri dari dua bagian yang berbeda.

In addition even in this usage, the internal use of the plant has a number of side effects, it can cause nausea, and should not be taken by women who may be pregnant.
Selain itu, bahkan dalam penggunaan ini, penggunaan internal tanaman memiliki sejumlah efek samping, dapat menyebabkan mual, dan tidak harus diambil oleh wanita yang mungkin hamil.

This usage is thought to have originated with pilots, who sometimes fainted briefly when pulling out of a power dive.
Penggunaan yang ini diperkirakan ada hubungannya dengan pilot, yang biasanya mereka pingsan sekejap saat mereka menukik dengan tajam.

In this usage, if a song is fast or loud or uses brass instruments, it's considered"praise.".
Dalam pemakaian ini, jika sebuah lagu itu cepat atau keras atau menggunakan alat musik yang terbuat dari kuningan, lagu tersebut dianggap" pujian.".

However, this usage within both the People's Republic of China and the Republic of China on Taiwan as the symbol of nation is not common.
Namun, hal ini penggunaan baik dalam Republik Rakyat Cina dan Republik Cina di Taiwan sebagai simbol bangsa tidak umum.

This usage in musical terms survives in the concert orchestra Academy of St. Martin in the Fields and in the Brixton Academy, a concert hall in Brixton, South London.
Ini penggunaan istilah musik bertahan dalam orkestra konser Akademi St Martin di Fields dan di Akademi Brixton, sebuah aula konser di Brixton, London Selatan.

This usage of the term is characterized by“definitive” statements such as“That act is immoral” rather than descriptive ones such as“Many believe that act is immoral.”.
Ini penggunaan istilah itu dicirikan oleh" definitif" pernyataan seperti" Orang itu adalah bertanggung jawab secara moral" daripada pernyataan deskriptif seperti" Banyak orang percaya orang yang bertanggung jawab secara moral.".

The prevalence of this usage is likely due to an ignorance of Latin grammar and the fact that printed documents and university merchandise almost always use the plural form of the word.
Kemungkinan terjadinya salah pemakaian ini adalah karena ketidaktahuan tentang tata bahasa Latin dan kenyataan bahwa banyak dokumen cetak dan barang universitas yang menggunakan bentuk jamak dari kata ini..

This usage became common throughout the empire and in his 1884 novel“My Run Home” the Australian author Rolf Boldrewood wrote“your bedroom curtains were still drawn as I passed on my morning jog”.
Penggunaan ini menjadi umum di seluruh Kerajaan Inggris, dan pada tahun 1884 novelnya My Run Depan penulis Australia Rolf Boldrewood menulis" your bedroom curtains were still drawn as I passed on my morning jog".

This usage became widely known in England during the sixteenth century with its first mention appearing in letters by George Turberville, the secretary of England's ambassador to the Russian tsar Ivan the Terrible, in 1568.
Penggunaan ini menjadi dikenal secara luas di Inggris selama abad keenam belas dengan pertama kali di disebut di surat oleh George Turberville, sekretaris duta Inggris untuk tsar Rusia Ivan the Terrible, pada 1568.

This usage has also been appearing in British English where apartment is used by developers to denote expensive‘flats' in exclusive and expensive residential areas in, for example, parts of London such as Belgravia and Hampstead.
Penggunaan ini juga telah muncul di British bahasa Inggris di mana apartemen digunakan untuk menunjukkan mahal flat di wilayah pemukiman eksklusif dan mahal, misalnya, bagian dari London seperti Belgravia dan Hampstead.

Nature," in this usage, means:"The natural disposition of mind of any person; temper; personal character; individual constitution; the peculiar mental characteristics and attributes which serve to distinguish one person from another.".
Sifat, dalam penggunaan ini, berarti: Pembagian alami dari setiap orang; tempramen; karakter pribadi; konstitusi individu; karakteristik mental yang khas dan atribut yang berfungsi untuk membedakan seseorang dari orang lain.

In this usage, the money deposited still belongs to the person or entity that deposited the money, and that person or entity can withdraw the money at any time, transfer it to another person's account, or use the money to purchase goods.
Dalam penggunaan ini, uang yang disetor masih menjadi milik orang atau badan yang menyimpan uang, dan orang atau badan itu dapat menarik uang kapan saja, mentransfernya ke akun orang lain, atau menggunakan uang itu untuk membeli barang.

This usage applies equally in contexts where science might not apply, such as when the topic is perceived to be beyond the scope of scientific inquiry, and in contexts where there is insufficient empirical evidence to justify a scientific conclusion.
Penggunaan ini berlaku sama dalam konteks di mana sains mungkin tidak berlaku, seperti ketika topik dianggap berada di luar cakupan penyelidikan ilmiah, dan dalam konteks di mana tidak ada cukup bukti empiris untuk membenarkan sebuah kesimpulan ilmiah.

While this usage is technically inaccurate, it originates with the previously proper use of the term to describe that part of the process involving digitization of analog sources, such as printed pictures and brochures, before uploading to target databases.
Sementara penggunaan ini secara teknis tidak akurat, itu berasal dengan penggunaan sebelumnya yang tepat dari istilah untuk menggambarkan bagian dari proses yang melibatkan digitalisasi sumber analog, seperti gambar dicetak dan brosur, sebelum meng-upload ke menargetkan database.