What is the translation of " THIS USAGE " in Hebrew?

• שימוש זה

Examples of using This usage in English and their translations into Hebrew

Do you know this usage?
האם אתה מכיר שימוש כזה?

This usage is less common today.
השימוש הזה נפוץ פחות כיום.

By visiting and browsing this website, you are agreeing to this usage.
גלישתך באתר זה, מהווה הסכמה לשימוש בעוגיות ובאיחסון הנמצא בדפדפן שלך.

This usage of the word is quite common.
השימוש בביטוי הזה נפוץ מאוד.

In case of a purchase of a non-embodied product, this usage right is not transferable.
במקרה של רכישת מוצר שאינו מגולם, שימוש זה הוא זכות שלא ניתן להעברה.

This usage is in accordance with the License Agreement.
שימוש זה הוא בהתאם להסכם הרישיון.

While many writers refer to a mere list of instructions or tips as a tutorial, this usage can be misleading.
אומנם לעיתים קרובות מתייחסים למדריך ללומד כרשימת הוראות או טיפים, אולם שימוש זה עלול להיות מטעה.

This usage is untraditional and is not recommended.
שימוש כזה אינו קונבנציונלי ולא מומלץ.

It may be referred to as"da-ism". In this usage, da is not followed by an expression whose role it can mark.
זה יכול להיקרא("da-ismo" דוקטורינת ה da) בשימוש זה, da} אינו נכון ואחריו מופיע ביטוי שתפקידו יכול לסמן.

This usage is relatively rare, as far as I can tell.
השימוש בצורה המחוברת הוא נדיר, ככל הידוע לי.

The terms"millenarianism" and"millennialism" are sometimes used interchangeably, but this usage is incorrect. As Stephen Jay Gould notes.
המונחים"מילניאריות" ו"מילניאליזם"(Millennialism) משמשים לפעמים לסירוגין, אך השימוש הזה אינו נכון. כפי שציין סטיבן ג'יי גולד.

This usage of unu doesn't show number, but individuality.
שימוש זה של אחד לא מוצג במספר, אבל אינדיבידואליות.

The second is whether it was lawfully determined that the respondent is not liable for the use that he made of the customer list, as this usage did not result in a contract with the customers within the period of eighteen months.
השניה הינה אם בדין נפסק כי המשיב אינו אחראי בגין השימוש שעשה ברשימת הלקוחות, שכן שימוש זה לא הניב התקשרות עם הלקוחות בתוך התקופה של שמונה עשר חדשים.

This usage for the term"mass" is no longer common in scientific literature.
שימוש זה במושג"מסה" אינו מקובל יותר בספרות הפיזיקה.

The gathering of this usage data and the creation of usage profile is carried out on an anonymized basis using a cookie ID.
האיסוף של נתוני השימוש הללו והיצירה של פרופיל השימוש מבוצעים על בסיס אנונימי באמצעות השימוש במזהה Cookie.

This usage is more common with certain specialty fiber or textile applications.
שימוש זה נפוץ יותר עם סיבים מיוחדים מסוימים או יישומים טקסטיל.

The gathering of this usage data and the creation of usage profile is carried out on an anonymized basis using a cookie ID.
איסוף נתוני השימוש הללו ותהליך היצירה של פרופיל שימוש מתבצעים על בסיס אנונימי באמצעות מזהה של קובץ Cookie.

In this usage kiel and ol are similar to prepositions, but also to subordinate conjunctions.
בשימוש הזה kiel ו ol הדומים ל prepozicioj, אלא גם subjunkcioj.

This usage, however, is outside of the norm and many believe it to be illogical and incorrect.
שימוש שכזה, עם זאת, הוא לא טבעי, ורבים מאמינים כי לא הגיוני ולא נכון להשתמש בהן.

This usage of li is regarded by some as sex discrimination, whereas it is really just a point of grammar.
שימוש זה של li נחשב על ידי אחדים אפליה מיגדרית, ולמעשה הוא רק נקודת הדקדוק לנוחות הפנייה.

This usage would be noted by critics in the early 19th century, and it was codified into teaching soon thereafter.
השימוש הזה צוין בכתבי מבקרים בראשית המאה ה-19 והוכנס לספרי הלימוד זמן קצר לאחר מכן.

This usage of the word seems to have no relation to the acts of a close kinsman and therefore does not pertain to our discussion.
נראה כי שימוש זה במילה איננו קשרו למעשיו של קרוב משפחה, ומשום כך לא קשור לעניינינו.

This usage is now both obsolete and dangerous to equipment but is still sometimes encountered, especially on older equipment.
שימוש בשיטה זו כיום הינו מסוכן לציוד אבל עדיין ניתן לראות שימוש בשיטה זו בייחוד בציוד ישן יותר.

This usage of the honorific in these films(e.g. Don Corleone, Don Barzini, etc.) is not common or correct in normal historic usage in Italy.
השימוש בתוארי הכבוד בסרטים הללו(למשל דון קורליאונה, דון ברזיני) אינו נפוץ או נכון במסורת האיטלקית.

This usage is generally discouraged, since it can lead to confusion as to whether a given quantity expressed in newton metres is a torque or a quantity of energy.
שימוש זה מושמט בדרך כלל, כדי למנוע את הבלבול שיווצר, האם ניוטון מטרים מייצגים מומנט או כמות אנרגיה.

This usage information will only be used within Lundbeck and our relevant partners to increase the quality of content, service and support to our visitors.
מידע על שימוש זה ישמש רק בתוך לונדבק והשותפים הרלוונטיים שלנו בכדי להגדיל את איכות התוכן, השימוש והתמיכה במבקרינו.

This usage was first recorded in 17th-century England after affordable sugar became available to common people, and reached a peak between the 20th century's two world wars.
השימוש בריבס כמזון תועד לראשונה המאה ה-17 באנגליה, אחרי שנעשה זמין לאוכלוסיה והגיע לשיאו במאה ה- 20 בין שתי מלחמות העולם.

In this usage the metre term represents the distance travelled or displacement in the direction of the force, and not the perpendicular distance from a fulcrum as it does when used to express torque.
בשימוש זה, המטר מייצג את המרחק שעובר או ההעתק באותו הכיוון של הכוח ולא את המרחק האלכסוני מנקודת הסמך כפי שעושה כשנועד לייצג מומנט כח.

This usage originated in the mid-nineteenth century[2] as an allegorical reference to the Hindu temple cars of Jagannath Temple in Puri, which apocryphally were reputed to crush devotees under their wheels.
שימוש זה מקורו באמצע המאה התשע-עשרה כהתייחסות אלגוריתית למכוניות המקדש ההינדי של בית המקדש ג'אגאנאת בפורי, אשר על פי רוב היו ידועות בהן כדי למחוץ חסידים מתחת לגלגליהם.