What is the translation of " THIS USAGE " in Hungarian?

• ez a használat
• az ilyen felhasználást
• ez felhasználási

Examples of using This usage in English and their translations into Hungarian

This Usage Data.
Ez felhasználási adat.

An animal study validated this usage too.
Egy állatokon alátámasztotta ezt a használatra is.

This Usage Data.
Ez felhasználási adatok.

You have the right to refuse this usage.
Önnek jogában áll elutasítani az ilyen típusú felhasználást.

This usage is based on consent.
Ez a használat hozzájáruláson alapul.

The modern republics of Italy often imitated this usage;
Itália újabb kori köztársaságai gyakran utánozták ezt a szokást;

This usage remains prevalent by the KMT today.
Ennek használata terjedt el a Kuomintangban is.

The word diatheke is confined to this usage, except in four passages.
A diatheke szó ehhez a használathoz kötődik, kivéve négy esetet.

This usage is untraditional and is not recommended.
Ilyen használat nem hagyományos és kerülendő.

The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. This means the CA(Certificate Authority) does not allow this usage.
A tanúsítvány aláírása nem használható a kért célra. A tanúsítványkiadó nem engedélyezi az ilyen módú felhasználást.

This usage is rare: Nur prunti, sed ne restigi al si!
E használat ritka: Nur prunti, sed ne restigi al si!

If you do not wish to participate in the tracking, you may object to this usage by easily deactivating the Bing Ads conversion tracking cookie via your internet browser and your user settings.
Amennyiben nem kíván részt venni a követésben, kifogásolhatja ezt a felhasználást a Bing Ads konverziókövetési sütijének könnyű inaktiválásával az internetes böngészője és a felhasználói beállításai segítségével.

This usage is estimated at around €70 billion.
Az ilyen jellegű felhasználást körülbelül 70 milliárd euróra becsülik.

Although patriotism- the desire to raise the prestige and power of one's own nation state relative to rivals in the international system- is often considered to be nationalistic, the present definition rules this usage out.
Noha a hazafiasságot- saját nemzetünk a riválisokhoz viszonyított és a nemzetközi rendszerben elért megbecsültsége és ereje emelésének vágyát- gyakran nacionalistának tekintik, jelen meghatározásunk kizárja ezt a használatot.

This usage has been publicised on some websites and Internet bulletin boards.
Ezt a használatot közzétették bizonyos weboldalakon és internetes üzenőfalakon.

One widely used Java coding style dictates that UpperCamelCase be used for classes and lowerCamelCase be used for instances and methods.[1] Recognising this usage, some IDEs, such as Eclipse, implement shortcuts based on CamelCase.
Az egyik széles körben is használt Java kódolási stílus azt írja elő, hogy az UpperCamelCase-t osztályokhoz kell használni, az lowerCamelCase-t pedig példányokhoz és metódusokhoz.[1] Ezt a felhasználást felismerve az egyes IDE-k, például az Eclipse, CamelCase alapú rövidítéseket hozott létre.

This usage, however, is outside of the norm and many believe it to be illogical and incorrect.
Ez a használat azonban nem szokásos, és sokan nem logikusnak és helytelennek érzik.

Yet he adamantly maintains that the appeals by right-wing populists to‘illiberal democracy' are illicit, and represent a corruption of political language itself, and that those scholars and critics who accept this usage help to reproduce this confusion.
Ám határozottan kitart azon állításai mellett, mint hogy nem engedhető meg a jobboldali populisták vonzódása az„illiberális demokráciához”, hogy az a politikai nyelv korrumpálódását testesíti meg, és hogy azok a tudósok és elemzők, akik elfogadják ennek használatát, csak a zavar fenntartását segítik elő.

This usage of li is regarded by some as sex discrimination, whereas it is really just a point of grammar.
A li ilyen használatát néha nemi diszkriminációnak is tekinthetik, de valójában csak nyelvtani dolog.

Trademark owners that are popular in the region of Benelux can also dispute the usage of similar or identical newer signs for any services or goods(regardless of their level of similarity) if this usage takes unjust advantage of the original reputation or character of their trademarks or brings unfavourable consequences for the owners.
A Benelux tartományban népszerű védjegyek tulajdonosai szintén vitathatják a hasonló vagy azonos új jelek használatát bármely szolgáltatás vagy áru tekintetében(függetlenül attól, hogy mennyire hasonlítanak), ha ez a használat igazságtalan előnyhöz juttatja a védjegyek eredeti hírnevét vagy jellegét, vagy kedvezőtlen következményekkel jár a tulajdonosok számára.

However, this usage ignores the fact that people often transmit memes they do not"believe in.".
Akárhogy is, ez a használat figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy az emberek gyakran adnak tovább olyan mémeket, melyekben nem"hisznek".

Pope John Paul II thus felt obliged to provide, in his Motu ProprioEcclesia Dei(2 July 1988), guidelines for the use of the 1962 Missal; that document, however, did not contain detailed prescriptions but appealed in a general way to the generous response of Bishops towards the“legitimate aspirations” of those members of the faithful who requested this usage of the Roman Rite.
Ezért II. János Pál pápa, kötelességének érezte, hogy az 1988. július 2-án kiadott„Ecclesia Dei” motu propriójával az 1962-es Misekönyv használatának törvényes keretet adjon, mely azonban nem tartalmazott részleges előírásokat, hanem általános felhívást intézett a püspökökhöz, hogy legyenek nagylelkűek azon hívôk„jogos kívánságai tekintetében”, akik a római szertartás ezen használatát kérik.

This usage is now both obsolete and dangerous to equipment but is still sometimes encountered, especially on older equipment.
Az ilyen használat ma már elavult és veszélyes is a berendezésekre, néha mégis találkozunk vele, elsősorban régebbi gépeknél.

However, this usage does not appear even in postexilic Hebrew Bible manuscripts.
Azonban a betűknek ez a fajta használata még a száműzetésből való visszatérés után keletkezett héber nyelvű bibliai kéziratokban sem jelenik meg.

This usage generally requires a prescription, and distribution is usually done within a framework defined by local laws.
Ez a szóhasználat általában megköveteli a recept, és forgalmazás általában történik keretein belül meghatározott helyi törvényeket.

The gathering of this usage data and the creation of a usage profile is carried out on an anonymized basis using a cookie ID.
E használati adatok gyűjtését és a használati profil létrehozását anonimizált alapon, cookie-azonosító használatával végezzük.

And this usage has long remained in the Church, nor is it known when, or by whose authority, it was changed; although Cardinal Cusanus mentions the time when it was approved.
Ez a szokás sokáig meg is maradt az egyházban és nem bizonyos, mikor és kinek akaratából szűnt meg, ámbár Cusanus bíboros megemlíti, mikor nyert hivatalos jóváhagyást.

This usage is due to the fact that in oriental thought a name was never regarded as a mere vocable, but as an expression of the nature of the thing designated.
Ez a használat abból a tényből fakad, hogy a keleti gondolkodásban a nevet sohasem tekintették pusztán csak szónak, hanem az általa megjelölt dolog természete kifejezésének is.

She connects this usage to a similar technique in American Sign Language, which uses the same raised-eyebrow expression to indicate a yes/no question and to get a conversation partner to pay attention.
Összekapcsolja ezt a felhasználást az amerikai jelnyelv hasonló technikájával, amely ugyanazt az emelt szemöldök kifejezést használja, hogy jelezze az igen/ nem kérdést, és hogy egy beszélgetési partner figyeljen rá.

Moreover, this usage may limit the entry of new training bodies and put off the people targeted from getting interested in what was designed to make transfers between national vocational training systems easier, not harder.
Másrészt ezek használata visszatarthat új képzési szervezeteket a csatlakozástól, és érdektelenné teheti a célcsoportokat az iránt, amit éppen azért hoztak létre, hogy megkönnyítse az átjárhatóságot a nemzeti szakképzési rendszerek között, nem pedig azért, hogy átláthatatlanabbá tegye őket.