Examples of using This usage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This usage is anonym or pseudomized.
The ICS has superseded this usage.
The اللجنة الدولية للطبقات has superseded this usageAfter this usage of the name Rewa, the name was retired.
بعد هذا الاستخدام من اسم ريوا، وقد تقاعد الاسمSpectria will notify you before you reach this usage in advanced.
سبكتريا ستنبهك قبل أن تصل لهذه الاستهلاك بفترة كافيةIn this usage, the category of"coercive incentives" is excluded.
في هذا الاستخدام فإن فئة"المحفزات القسرية" مستبعدةCormack was no doubt aware of this usage when he suggested the name.
وكان كورماك لا شك فيه على بينة من هذا الاستخدام عندما اقترح الاسمThis usage data may be processed for the purposes of analyzing the use of the website and services.
Carbon tetrachloride accounted for about 40 per cent of this usage I. Introduction.
وكان رابع كلوريد الكربون يمثل نحو 40 في المائة من هذا الاستخدامThis usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.
وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرةNo personally identifiable data about you is gained by us,our advertisers or our advertising partners through this usage of cookies.
لا يتم الحصول على أية بيانات تعريف شخصية عنك من جانبنا، أو معلنينا، أوشركائنا الإعلانيين من خلال هذا الاستخدام لملفات تعريف الارتباطThis usage data may be processed for the purposes of analysing the use of the website and services.
بيانات الاستخدام هذه قد تتم معالجتها بغرض تحليل To show you what I mean, we will look at an example, but before we do, I want to explain what thedictionary editors are trying to deal with in this usage note.
ولأريكم ما أعنيه، سننظر إلى مثال، ولكن قبل أن نفعل ذلك، أود أنأشرح ما يحاول محررو القواميس التعامل معه بملاحظة الاستخدام هذهAlthough this usage was common in the sciences for much of the 20th century, it is now considered rare.
على الرغم من أن هذا الاستخدام كان شائعا في العلوم لجزء كبير من القرن العشرين، فإنه يعتبر الآن نادرةWhen it comes to teaching singular they to refer to people who identify as nonbinary,it's unlikely that course books will reflect this usage anytime soon.
عندما يتعلق الأمر لتدريس"they" كصيغة مفرد للإشارة إلى الأشخاص الذين لا يعرّفون أنفسهم ضمن ثنائية الجندرالتقليدية، فمن غير المرجح أن الكتب الدراسية ستتضمن هذا الاستخدام قريبًاHowever, this usage remains controversial, and Jewish groups have objected to such usage. .
ومع ذلك، فإن هذ الاستخدام للمصطلح لا يزال موضع جدل، واعترضت جماعات يهودية على مثل هذا A literary dunce is a person, either real or fictional,who is used in literature as a target of satire. This usage of the term derives from Alexander Pope's landmark poetic satire The Dunciad.
الغباء الادبي هو شخص سواء حقيقي او خيال،يستخدم في الأدب كهدف للهجاء. هذا الاستخدام لهذا المصطلح مستمد من الهجاء ألكسندر بوب الشعرية التاريخية الدنسيةThis usage is for the number two(2) only, and is not used for twelve(12), twenty(20), and so forth up to 92.
هذا الاستخدام هو لعدد اثنين(2) فقط، وعدم استخدام لمدة اثني عشر(12)، وعشرين(20)، وهكذا دواليك حتى 92Use of chaos in the derived sense of"complete disorder or confusion" first appears in Elizabethan Early Modern English, originally implying satirical exaggeration.[45]"Chaos" in the well-defined sense of chaotic complexsystem is in turn derived from this usage.
يظهر استخدام الفوضى بالمعنى المستمد من"الفوضى التامة أو الارتباك" لأول مرة في اللغة الإنجليزية الإليزابيثية المبكرة، مما يعني في الأصل المبالغة الساخرة.[1]" الفوضى" بالمعنى المحدد للنظامالمعقد الفوضوي مستمد بدورة من هذا الاستخدامThis usage tends not to include effects such as quantum noise in optical communication, which is studied in the sub-branch of coherence theory.
ولا يتضمن هذا الاستخدام بعض التأثيرات الأخرى مثل ضجيج الكم في الاتصالات البصرية، حيث تتم دراسته تحت فرع نظرية التماسك(k) Take all necessary steps to secure reasonable assurance on the reported use of funds by implementing partners prior to the final audit of its financial statements anddisclose any relevant concerns regarding this usage in the notes to the financial statements(para. 62);
(ك) اتخاذ جميع الخطوات اللازمة بغرض التأكد بقدر معقول من This usage stuck in the United States and Canada following the British colonization of North America, but in Britain the word"nappy" took its place.
وعلق هذا الاستخدام في الولايات المتحدة وكندا بعد الاستعمار البريطاني لأميركا الشمالية، ولكن في بريطانياأخذت مكانها كلمة"nappy"Postsocialism Chinese economic reform Eurocommunism History of post-Soviet Russia Post-fascism-the term has been inspired by this usage and applied to parties that come from neo-fascism, but moved towards conservative democratic positions Soviet Empire.
ما بعد الاشتراكية الإصلاح الاقتصادي الصيني الأوروبية الشيوعية تاريخ روسيا مابعد الاتحاد السوفيتي ما بعد الفاشية- تم استلهام المصطلح من هذا الاستخدام وطُبق على الأحزاب التي تأتيThis usage reflects the general understanding that the threshold in determining the existence of a disaster should be the degree of dysfunction of the society in which it occurs.
ويعكس هذا الاستخدام الفهم العام بأن العتبة في تحديد وقوع كارثة ينبغي أن تتمثل في درجة الخلل الذي يصيب المجتمع الذي تحل بهThe term is also used in the concept of graphical user interface design where computersare controlling complex equipment such as airplanes. In this usage, when many different pieces of data are dynamically competing for finite user interface space, safety-related messages are given priority.
يستخدم المصطلح أيضًا في مفهوم تصميم واجهة المستخدم الرسومية حيثتتحكم أجهزة الكمبيوتر في المعدات المعقدة مثل الطائرات، في هذا الاستخدام، عندما تتنافس العديد من البيانات المختلفة ديناميكيًا على مساحة واجهة المستخدم المحدودة، يتم إعطاء الرسائل ذات الصلة بالسلامة الأولويةFurthermore, this usage rate is indicative that a greater portion of utilities and premises rental obligations are routinely expended in the first quarter of the year.
بالإضافة إلى ذلك، تشير نسبة الاستخدام هذه إلى أنّ جزءا أكبر من التزامات المرافق العامة واستئجار الأماكن يُنفق روتينيا في الربع الأول من العامThis usage eventually laid the groundwork for the modern meaning of the word“cynic:" a person who thinks everyone else is acting out of pure self-interest, even if they claim a higher motive.
هذا الاستخدام مؤخراً قاد إلى المعنى الحديث لكلمة"سخرية." الشخص الذي يعتقد أن الآخرين يتصرفون بدافع شخصي، حتى لو كانوا يدّعون أن لهم دافعاً أسمىThis usage defines the programme as the systematic presentation of activities, projects and other support that will be provided by a United Nations organization in the context of national needs.
وهذا اﻻستخدام يُعرف البرنامج بوصفه العرض المنتظم لﻷنشطة والمشاريع وسائر أعمال الدعم التي ستقدمها إحدى منظمات اﻷمم المتحدة في سياق اﻻحتياجات الوطنيةIt is assumed that this usage has declined rapidly during the past 5 years due to pressure from consumers for having non-mercury solutions, as well as the EU bans in the RoHS directive.
يفترض بأن هذا الاستخدام تناقص بسرعة أثناء السنوات الخمس الماضية بسبب ضغوط المستهلكين من أجل الحصول على حلول غير زئبقية، علاوة على الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي في التوجيه RoHSTo our way of thinking, this usage is an area of respect for“the other” and for others- for our differences, which constitute our wealth and the very source of harmonious and balanced international collaboration between sovereign States.
ونحن نرى أن هذا اﻻستخدام يشكل نوعا من اﻻحترام لﻵخـــــر وﻵخرين-لﻻختﻻفات بيننا، التي تشكل مصدر ثروتنا ومصدر التعاون الدولي المتوازن والمتناسق بين الدول ذات السيادةThis Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address(e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.
قد تتضمن بيانات الاستخدام هذه معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت(مثل عنوان IP الخاص بجهاز الكمبيوتر)، ونوع المتصفح، وإصدار المتصفح، وصفحات الخدمة التي تزورها، ووقت وتاريخ زيارتك، والوقت المستغرق في تلك الصفحات، ومعرفات الجهاز الفريد وغيرها من البيانات التشخيصية
