What is the translation of " THIS USAGE " in Norwegian?

• denne bruken
• denne bruker

Examples of using This usage in English and their translations into Norwegian

This usage is less common, though.
Denne bruken av begrepet er imidlertid mindre vanlig.

Com assumes no responsibility or liability for this usage.
Com påtar seg intet ansvar for denne bruken.

This usage is in accordance with the License Agreement.
Denne bruken er i henhold til lisensavtalen.

This means that all websites using cookies have to notify their users about this usage.
Dette betyr at alle nettsteder, som benytter seg av informasjonskapsler, må opplyse om bruken av disse.

This usage is untraditional and is not recommended.
En slik bruk er utradisjonell og anbefales ikke.

As employees consume more software, it is vital the organization ensure this usage is in line with entitlements.
Etter hvert som de ansatte bruker stadig mer programvare, er det helt kritisk at organisasjonen sikrer at denne bruken følger alle avtaler, regler og rettigheter.

This usage generally requires a medical prescription.
Denne bruken krever generelt et medisinsk resept.

Keep in mind that both Phone and KBA authentication have a cost attached, so they should not be enabled unless there is contract in place permitting this usage.
Husk på at det er knyttet kostnader til både Telefon- og KBA-godkjenning, så de bør ikke aktiveres med mindre det finnes en kontrakt som tillater denne bruken.

This usage is rare: Nur prunti, sed ne restigi al si!
Slik bruk er sjelden: Nur prunti, men ikke restigi al si!

It is done with the use of grape must Fortana, very local grape and hardly consumed outside the Region, but that in this usage reveals all its fruity note.
Det er gjort med bruk av druemost Fortana, veldig lokal drue og knapt fortært utenfor regionen, men at det i denne bruken avslører all sin fruktig notat.

This usage was adopted by Strabo and the Books of the Maccabees.
Denne bruken ble benyttet av Strabon og i de jødiske Makkabeerbøkene.

Keep in mind that Phone, KBA, and Government ID authentication have a cost attached, so they should not be enabled unless there is contract in place permitting this usage.
Husk på at det er knyttet kostnader til både Telefon- og KBA-godkjenning, så de bør ikke aktiveres med mindre det finnes en kontrakt som tillater denne bruken.

But this usage involves never true god- just great power and majesty.
Men en slik bruk innebærer aldri sann guddom- bare stor makt og velde.

If you do not want to participate in tracking, you can object to this usage by preventing the installation of cookies by selecting the appropriate setting in your browser software(deactivation option).
Hvis du ikke vil delta i sporingen, kan du protestere på denne bruken ved å hindre installasjon av informasjonskapslene ved å stille inn nettleserprogramvaren din tilsvarende(deaktiveringsmulighet).

This usage of league is referenced frequently in the Texas Constitution.
Denne bruken av legion blir blant annet brukt i den texanske forfatning.

Simply put, this usage means what level of debt you may have taken as a plethora of all available credit limits.
Enkelt sagt betyr denne bruken hvilket nivå av gjeld du måtte ha tatt som en mengde av hele tilgjengelig kredittgrense.

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address e.g.
Denne bruker dataen kan inkludere informasjon som din pc sin Internet Protokoll Adresse e.g.

In this usage kiel and ol are similar to prepositions, but also to subordinate conjunctions.
I et slikt bruk kiel og ol ligner på en preposisjon, men også på en subjunksjon.

This usage of li is regarded by some as sex discrimination, whereas it is really just a point of grammar.
En slik bruk av li blir noen ganger sett på som kjønnsdiskriminering, men det er faktisk bare grammatikk.

This usage is executed so that the Customer's identity or detailed information is not disclosed to third parties.
Denne bruken utføres slik at kundens identitet eller detaljert informasjon ikke fremlegges til tredjeparter.

This usage generally requires a prescription, and distribution is usually done within a framework defined by local laws.
Denne bruken krever vanligvis resept, og distribusjon skjer vanligvis innenfor rammen som er definert av lokale lover.

Simply put, this usage means the volume of debt you may have taken as a number of the total available credit limit.
Enkelt sagt betyr denne bruken volumet av gjeld du kanskje har tatt som et nummer av den totale tilgjengelige kredittgrensen.

Among other things this usage can include surveys and analyses aimed at improving our products, services and technologies, as well as displaying content and advertising that are customised to your interests and hobbies.
Denne bruken kan bl.a. omfatte undersøkelser og analyser som er rettet mot en forbedring av våre produkter, tjenester og teknologier, samt visning av innhold og reklamer som er tilpasset dine interesser og hobbyer.

This usage, and the devices, are obsolete, however amplifiers that use a tube preamplifier stage coupled with a solid state output stage are still in production, and are called hybrid amplifiers in reference to this..
Denne bruken, og enhetene, er foreldet, imidlertid forsterkere som benytter et rør forforsterker trinn kombinert med et faststoff-utgangstrinn fremdeles er i produksjon, og er kalt hybrid forsterkere i referanse til denne..

The basis for this usage is Article Art 6(b) of the Privacy Regulation, where you have consented to be given material used to provide you with information, offers and services related with your purchase via e-mail, telephone and SMS.
Grunnlaget for denne behandlingen er personvernforordningens artikkel Art 6(b). Der du har samtykket til det benyttes også opplysningene til å gi deg informasjon, tilbud og service i forbindelse med ditt kjøp via e-post, telefon og SMS.

Others reject this usage as inaccurate and are careful to specify the BAC(or an equivalent expression such as"the three provinces", up to 1978 referred to as"Provincias Vascongadas" in Spanish) when referring to this entity or region.
Andre avviser denne bruken som unøyaktig og er omsorgsfull med å spesifisere til den baskiske autonome regionen EAE/CAV; eller til uttrykket«de tre provinsene» som opp til 1978 ble referert til som«Provincias Vascongadas» på spansk.

This usage was common in the pulp magazines of the 1930s and 1940s, where titles such as Dime Mystery, Thrilling Mystery and Spicy Mystery offered what at the time were described as"weird menace" stories-supernatural horror in the vein of Grand Guignol.
Denne bruken var vanlig i amerikansk kiosklitteratur, i såkalt«pulp magazines» på 1930- og 1940-tallet hvor titler som Dime Mystery, Thrilling Mystery og Spicy Mystery tilbød det som på denne tiden ble beskrevet som historier av«weird menace»,«merkelige trusler».

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address(e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. Tracking Cookies Data.
Innhenter vi informasjon som webleseren din sender til oss, kalt loggdata. Denne loggdataen kan inneholde informasjon som Internet Protocol("IP")-adressen til datamaskinen, webleserversjon, sider på vår tjeneste du besøker, klokkeslett og dato for besøket, tiden brukt på disse sidene, og annen statistikk.

This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address(e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. Location Data.
Denne bruker dataen kan inkludere informasjon som din pc sin Internet Protokoll Adresse( e. g. IP adresse), nettleser type, nettleser versjon, hvilke sider av vår tjeneste du bruker, tiden og datoen på når du brukte disse, tiden du bruker på disse tjenestene, unik enhet identifisering og annen diagnostisk data.

This usage of the words"metropolis" and"metropolitan" itself came from Ancient Greek"metropolis"(from μήtnp mētēr"mother" and πόλις pólis"city, town"), which was the name for a city-state from which originated colonies across the Mediterranean(e.g. Marseille was a colony of the city-state of Phocaea, therefore Phocaea was the"metropolis" of Marseille).
Denne bruken av ordet"metropolis" og"metropolitan" kom fra Antikkens Hellas"metropolis"(fra μήtnp mētēr"mor" og πόλις pólis"by") som var navnet til et bystat som hadde sin opprinnelse i kolonier langs Middelhavet(eks Marseille var en koloni tilhørende by-staten Fokaia, dermed var Fokaia"metropolis" til Marseille).