What is the translation of " VALUE CHAINS " in Bulgarian?

• вериги на стойността
• стойностни вериги
• веригите на стойността
• вериги на стойност
• веригата на стойността
• ценностните вериги

Examples of using Value chains in English and their translations into Bulgarian

Protectionism damages global value chains;
Протекционизъм щети световни вериги стойност;

European value chains are negatively affected by Brexit," Ponattu said.
Европейските вериги на стойност са негативно засегнати от Brexit,” каза Понату.

Cities want to be part of global value chains.
Градовете искат да бъдат част от световните вериги на стойността.

Session B: Value chains and development of competitive advantages for the European economy.
Сесия B: Вериги на стойността и развитие на конкурентните предимства за европейската икономика.

The Gender Dimensions of Global Value Chains.
Измеренията равенството между половете на световните вериги стойност.

Moreover, value chains can only be operated truly efficiently in the Verbund.
Нещо повече, веригите на стойността могат да се осъществят наистина ефективно само в производствените Verbund комплекси.

Organization of sectors and development of value chains.
Секторни пручвания и развитие на вериги на стойността.

(2) Data value chains are built on different data activities: data creation and collection;
Веригите на стойността на данните са изградени на основата на различни дейности: създаване и събиране на данни;

Addressing climate change and environmental issues; and value chains.
Справянето с изменението на климата и екологичните въпроси; и веригите на стойност.

The position of businesses within global value chains in this respect is a crucial element to be considered.
Позицията на фирмите от региона в рамките на международните вериги на стойността в това отношение е изключително важен елемент, който трябва да се вземе под внимание.

Sustainable Development Goals and Initiatives for Sustainable Global Value Chains.
Целите устойчиво развитие и инициативите за устойчиви глобални вериги за стойност.

Almost €100 million will also be invested in innovation in value chains, with a focus on the circular bioeconomy.
Почти 100 милиона ще бъдат инвестирани в иновации в стойностни вериги, с акцент върху кръгла био икономика.

All countries depend on each other's natural resources and such practices can have detrimental consequences for global commodity markets and value chains.
Всички страни зависят от взаимно природните ресурси и такива практики могат да имат вредни последици за световните стокови пазари и вериги на стойността.

Better involvement of producers throughout the value chains(up until the consumer).
По-добро участие на производителите във веригите на стойността(до потребителя);

The textiles market is highly globalised, and millions of producers and billions of consumers across the world are involved in so-called linear value chains.
Текстилният пазар е силно глобализиран и милиони производители и милиарди потребители от целия свят са въвлечени в така наречените линейни вериги на стойностите.

This is achieved through analyses, improvement, and innovation of value chains in global business environments.
Това се постига чрез анализи, подобрения и иновации на веригите за стойност в глобалната бизнес среда.

Industry has a key role to play by making specific commitments to sustainable sourcing and cooperating across value chains.
Промишлеността играе ключова роля за поемането на конкретни ангажименти по отношение на устойчивото снабдяване и за установяването на сътрудничество по веригата на стойността.

Integrating EU firms more firmly into regional and global value chains is key for productivity gains.
Засиленото интегриране на предприятията в ЕС в регионалните и глобалните вериги на стойността е важна предпоставка за повишаване на производителността.

Industry also has a crucial role to play in making commitments to sustainable sourcing and cooperating across value chains.
Промишлеността играе ключова роля за поемането на конкретни ангажименти по отношение на устойчивото снабдяване и за установяването на сътрудничество по веригата на стойността.

The position of various regional/national players within global value chains in this respect is a crucial element to be considered.
Позицията на фирмите от региона в рамките на международните вериги на стойността в това отношение е изключително важен елемент, който трябва да се вземе под внимание.

As Hong Kong's clothing sellers will certainly be aware, the textiles market is highly globalised, and millions of producers and billions of consumers across the world are involved in so-called linear value chains.
Текстилният пазар е силно глобализиран и милиони производители и милиарди потребители от целия свят са въвлечени в така наречените линейни вериги на стойностите.

Rural Development: sustainable agriculture, development of local value chains and extension services etc.
Развитие на селските райони: устойчиво селско стопанство, развитие на местните вериги на стойността и консултантски услуги и т.н.;

The problem could only be solved if value chains were shortened, without the processing and retail industry receiving a big part of the profits made from agricultural products.
Проблемът с печалбата може да бъде решен единствено, ако веригите на стойност бъдат съкратени, така че преработвателната индустрия и търговците на дребно да не взимат големия дял от печалбата.

European firms need to stay innovative and to integrate into the growing web of value chains extending around the world.
Европейските предприятия трябва да продължат да прилагат иновации и да се интегрират в растящата мрежа от вериги на стойността, която обхваща целия свят.

There is considerable scope for optimizing value chains and the associated processes; we analyze these together with our customers and develop appropriate solutions,” says Wolfram Senger-Weiss.
Във веригите на стойността и техните процеси се крие голям потенциал за оптимизиране, който ние анализираме заедно с клиентите си и разработваме съответните решения“, казва Волфрам Зенгер-Вайс.

Scope: Cross-border and cross-sectoral collaboration, innovation and entrepreneurship across different regions and value chains shall be promoted.
Обхват: Трансграничното и междусекторното сътрудничество, иновации и предприемачество в различните региони и стойностни вериги трябва да бъдат насърчавани.

Industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations and small or medium enterprises(SMEs) across sectors and countries.
Промишлените дейности са част от все по-мащабни и по-сложни вериги на стойността, които свързват водещи корпорации и малки или средни предприятия(МСП) от различни сектори и държави.

The first significant driver for the advance of industrial internet solutions lies in the opportunity to integrate and better manage horizontal and vertical value chains.
Първият значителен двигател на напредъка на промишлените Интернет решения се крие във възможността хоризонтални и вертикални вериги на стойността да се обединят и да се управляват по-добре.

BBI JU's current project portfolio is well-balanced across the types of actions deployed, relevant value chains and has achieved an excellent SME participation of 38%.
Текущото портфолио с проекти на СП BBI е добре балансирано между различните видове дейности, съответните вериги на стойността и е с голямо участие на МСП- 38%.

The Commission will facilitate the matchmaking of SMEs wishing to integrate into world-class clusters aiming for excellence and cross-European value chains.
Комисията ще улесни съгласуването на МСП, които желаят да се интегрират в клъстери от световно ниво, насочени към постигане на отлични постижения, и в трансевропейски вериги на стойността.