What is the translation of " VALUE CHAINS " in Romanian?

• lanțurile valorice
• lanțuri de valori
• lanţuri de valori
• lanţurile valorice
• lanţurilor de valori
• lanturi valorice
• lanţurilor valorice
• lanțurilor valorice
• lanțuri valorice
• lanțurile de valori
• lanțuri de valoare
• lanţuri valorice
• lanțurilor de valori
• lanţurile de valori
• lanţuri de valoare

Examples of using Value chains in English and their translations into Romanian

Value chains.
Lanțuri valorice.

Modern Value Chains.
Lanţuri de valoare moderne.

Value Chains and Business Models.
Lanţuri valorice și modele de afaceri.

Energy markets and value chains.
Pieţele energetice şi lanţurile de valori.

European value chains are still among the world leaders.
Lanţurile valorice europene se află încă printre primele în lume.

Because they support global value chains.
Pentru că susțin lanțurile valorice globale.

Create and develop value chains from established sectors.
Creare, dezvoltare lanturi valorice din sectoarele stabilite.

Cities want to be part of global value chains.
Orașele vor să facă parte din lanțurile valorice globale.

Value chains remain a great socio-economic asset for Europe.
Lanţurile valorice sunt în continuare un mare avantaj socioeconomic al Europei.

In previous lecture we were talking about value chains.
În cursul precedent am discutat despre lanțuri valorice.

Value chains and players in the major flows of SRMs.
Lanţurile de valorificare şi părţile implicate în fluxurile principale de MPS.

In addition, the various sub-sectors have very diverse value chains.
În plus, diferitele subsectoare au lanțuri valorice foarte diverse.

Businesses also use valuation, value chains, price and transactional data.
Afacerile mai folosesc de asemenea și evaluări, lanțuri valorice, prețul și date tranzacționale.

Firms which renew themselves create new products and new value chains.
Întreprinderile care se reînnoiesc creează produse noi şi noi lanţuri de valori.

Expanding regional value chains is therefore becoming increasingly relevant.
Prin urmare, dezvoltarea lanţurilor de valori regionale joacă un rol din ce în ce mai important.

We can look at various different examples of value chains across creative economy.
Putem observa diverse tipuri de lanț valoric în economia creativă.

Digital technologies and new business models are transforming traditional value chains.
Tehnologiile digitale și noile modele de afaceri transformă lanțurile de valori tradiționale.

Linkages with regional and global value chains have been limited, particularly for Least Developed Countries(LDCs).
Legăturile cu lanțurile valorice globale și regionale au fost limitate, în special pentru țările cel mai puțin dezvoltate(LDC).

Pillar 1: From regional excellency to European and global value chains.
Pilonul I: De la excelenta regionala la lanturile valorice europene si globale.

International value chains are becoming increasingly interlinked and there is increasingly strong competition for scarce energy and raw materials.
Lanțurile valorice internaționale devin din ce în ce mai interconectate și concurența pentru resurse energetice și materii prime precare devine din ce în ce mai puternică.

A strong steel sector forms the basis of many industrial value chains.
Un sector siderurgic puternic stă la baza a numeroase lanțuri valorice industriale.

Although technology, innovation and strong value chains ensure good results, they are accompanied by damaging effects on companies and employment.
Deşi tehnologia, inovarea şi lanţurile valorice puternice asigură rezultate bune, acestea sunt însoţite de efecte dăunătoare pentru întreprinderi şi pentru ocuparea forţei de muncă.

Rehabilitation: rebuilding communities, economies and value chains.
Reabilitarea: reconstruirea comunităților, a economiilor și a lanțurilor valorice.

The main objectives of this complex center of knowledge(this knowledge infrastructure offering links for creation of value chains and networking, provides coaching for innovation and facilities for technologic transfer) is to create new jobs and increase employment opportunities in the region.
Principalele obiective ale acestui centru complex de cunoastere(infrastructura a cunoasterii, ofera legaturi pentru formarea de lanturi valorice si retelizare, furnizeaza coaching pentru inovare si facilitati pentru transfer tehnologic) este de a crea noi locuri de munca si a creste oportunitatile de angajare in regiune.

WP5- Knowledge transfer and capacity development for innovative value chains.
PL5- Transfer de cunoştinţe şi dezvoltarea capacităţii pentru lanţuri valorice inovative.

Integrating EU firms more firmly into regional and global value chains is key for productivity gains.
Integrarea mai puternică a firmelor din UE în lanțurile valorice regionale și globale reprezintă un element-cheie pentru creșterea productivității.

An active trade policy will ensure that we connect to new emerging centres of global growth and are part of new digital and global value chains.
O politică comercială activă va asigura faptul suntem conectați cu noile centre emergente ale creșterii globale și că facem parte din noile lanțuri de valori digitale și globale.

Profit redistribution: The location of profit pools within and between value chains are shifting with new technologies.
Redistribuirea profitului: localizarea fondurilor de profit în lanțurile valorice și între acestea se modifică o dată cu noile tehnologii.

PANACEA Network will tackle the last two challenges, aiming at an increase of the NFC feed for different bio-based industries and the matching of biomass producers with bio-based industries, into new value chains.
Rețeaua PANACEA va aborda ultimele două provocări, vizând creșterea aprovizionarii cu NFC pentru diferite bio-industrii și asocierea producătorilor de bio-masă cu industriile bazate pe bio-masă în noile lanțuri de valori.

New perspectives and new dynamics will improve the resilience of companies and value chains, ensuring investment and employment.
Noi perspective şi noi dinamici vor ameliora adaptabilitatea întreprinderilor şi a lanţurilor valorice, asigurând investiţiile şi ocuparea forţei de muncă.