What is the translation of " VALUE CHAINS " in German?

• Wertschöpfungsketten
• Value Chains
• Wertschöpfung
• Wertschöpfungskette
• Wertschöpfungsstufen
• Prozesslandkarten
• Wertschöpfungs ketten

Examples of using Value chains in English and their translations into German

Weakens the glue that holds value chains together.
Schwächt den Kleber, der die Wertketten zusammenhält.

Value Chains- a Known Quantity Carries More Weight.
Value Chains- eine bekannte Größe bekommt mehr Gewicht.

Whole business models and value chains are changing.
Ganze Geschäftsmodelle und Wertschöpfungsstufen verändern sich.

Global value chains are becoming increasingly important.
Das Thema der globalen Wertschöpfungskette wird immer wichtiger.

All the manufacturers now have multinational value chains.
Alle Hersteller haben heute eine länderübergreifende Wertschöpfungskette.

Cooperation along value chains beyond company borders.
Zusammenarbeit entlang von Wertschöpfungsketten über Unternehmensgrenzen hinweg.

Opening up and developing new markets or managing global value chains.
Die Erschließung ausländischer Märkte und die Globalisierung von Wertschöpfungsketten.

Hierarchical value chains are turning into value-added networks.
Aus hierarchischen Wertschöpfungsketten werden Wertschöpfungsnetzwerke.

The company is active in all the oil and gas industry value chains.
Das Unternehmen ist auf sämtlichen Wertschöpfungsstufen der Öl- und Gasindustrie tätig.

Green value chains protect the climate, ensure food security and create jobs.
Grüne Wert­schöp­fungs­ketten schützen das Klima, sichern die Ernährung und schaffen Arbeitsplätze.

The impact of energy, as a production factor, on industrial value chains in Europe.
Auswirkungen des Produktionsfaktors Energie auf die industriellen Wertschöpfungs ketten in Europa.

Focus on comprehensive value chains from product design to disposal and recycling.
Fokus auf übergreifende Wertschöpfungsketten- vom Produktdesign bis zu Entsorgung und Recycling.

Fairer agricultural trade promotes smallholders and rural value chains.
Ein gerechter Agrarhandel fördert Kleinbauerinnen und Kleinbauern sowie die ländliche Wertschöpfung Value Chains.

Food Value Chains are important because food production is becoming increasingly complicated.
Essen Value Chains sind wichtig, weil die Nahrungsmittelproduktion wird zunehmend komplizierter.

Its teams of experts link individual service modules to form complex value chains.
Expertenteams verknüpfen die Module des Dienstleistungsangebotes zu komplexen Wertschöpfungsketten.

Value chains are subjected to a redesign, new value clusters come into being.
Die Wertschöp- fungsketten werden einem Redesign unterworfen, neue Wertschöp- fungscluster entstehen.

The two sides are working to reduce deforestation and improve local forest-based value chains.
Hier soll die Entwaldung reduziert und die Wertschöpfung aus der lokalen Waldbewirtschaftung gesteigert werden.

Working group 2 will consistently develop the value chains behind Industry 4.0, providing the basis for innovative business models”.
Die AG 2 entwickelt die Wertschöpfungskette hinter Industrie 4.0 konsequent weiter und schafft die Basis für innovative Geschäftsmodelle.“.

Accordingly, the first survey is directed at players from the horticulture value chains.
Die erste Befragung richtet sich demnach an Akteure aus den gartenbaulichen Wertschöpfungsketten.

The close networking of technologies and value chains allows for an intensive exchange of data and therefore the creation of more interfaces.
Die enge Vernetzung von Technologien und Wertschöpfung ermöglicht einen intensiven Austausch von Daten und damit mehr Schnittstellen.

Partnerships for leadership in digital technologies value chains and platforms.
Partnerschaften im Hinblick auf die Führungsrolle bei den Wertschöpfungsketten und Plattformen für digitale Technologien.

Mitigation in value chain development, greening value chains, application and further development of sustainability standards Cross-cutting.
Schadensminderung in der Entwicklung von Wertschöpfungsketten,"greening value chains", Anwendung und weitere Entwicklung von Nachhaltigkeitsstandards.

Many companies succeeded in increasing their labour productivity by outsourcing unproductive value chains abroad.
Vielen Unternehmen gelang es, durch Auslagerung unproduktiverer Wertschöpfungsstufen ins Ausland ihre Arbeitsproduktivität zu erhöhen.

As an expert for global and complex value chains, Systain finds solutions to global challenges in the areas of environment, working and production conditions.
Als Experte fÃ1⁄4r globale und komplexe Wertschöpfung findet Systain Antworten auf weltweite Herausforderungen in den Bereichen Umwelt, Arbeits- und Produktionsbedingungen.

Data is pivotal and must be organised intelligently to progress the entire value chain Data Value Chains.
Daten sind ein entscheidendes Asset und müssen intelligent entlang der gesamten Wertschöpfungskette im Unternehmen organisiert werden Data Value Chains.

On the one hand, the priority is tointegrate and automate customers" entire value chains and thereby toenhance the competitiveness of print shops.
Dabei steht auf der einenSeite im Vordergrund, die gesamte Wertschöpfungskette der Kunden zuintegrieren, zu automatisieren und somit die Wettbewerbsfähigkeit derDruckereien zu erhöhen.

With PSImetals powered by SAP NetWeaver, companies can successfully organize their business processes and improve commercial value chains.
Mit PSImetals sind Unternehmen in der Lage, ihre Geschäftsprozesse erfolgreich zu organisieren und die betriebliche Wertschöpfung zu verbessern.

On the one hand, the priority is to integrate and automate customers' entire value chains and thereby to enhance the competitiveness of print shops.
Dabei steht auf der einen Seite im Vordergrund, die gesamte Wertschöpfungskette der Kunden zu integrieren, zu automatisieren und somit die Wettbewerbsfähigkeit der Druckereien zu erhöhen.

Users with Enterprise or Enterprise Plus licenses can upload custom graphics for use in customer journey maps, value chains, and BPMN 2.0 diagrams.
Benutzer mit Enterprise oder Enterprise Plus Lizenzen können benutzerdefinierte Grafiken für die Verwendung in Customer Journey Maps, Prozesslandkarten und BPMN 2.0 Diagrammen hochladen.

To civil society organisations representing agriculture and craft industries, this clear commitment to regionalism and/or regional value chains represents a significant boost to their activities.
Für die Organisationen der Zivilgesellschaft aus Landwirtschaft und Handwerk bedeutet das klare Bekenntnis zur Regionalität bzw. zu regionalen Wertschöpfungs ketten eine wichtige Unterstützung ihrer Aktivitäten.