What is the translation of " VALUE CHAINS " in Slovenian?

• vrednostne verige
• verige vrednosti
• vrednostnih verig
• vrednostnih verigah
• verig vrednosti
• verigah vrednosti
• vrednostnimi verigami
• vrednostih verigah

Examples of using Value chains in English and their translations into Slovenian

Developing new technologies and value chains.
Razvoj novih tehnologij in verig vrednosti.

Establish 5 new value chains with the completed material flows.
Vzpostaviti pet novih verig vrednosti z zaključenimi snovnimi tokovi.

In previous lecture we were talking about value chains.
V primeru slednje govorimo o kompleksnih verigah vrednosti.

Global value chains and services internationalisation.
Vloga storitev v globalnih verigah vrednosti in internacionalizacija storitev.

Commercial potential in global value chains and networks.
Tržni potencial v globalnih mrežah in verigah vrednosti.

Intersectoral and social networking with emphasis on local production circles- new value chains.
Medsektorsko in družbeno povezovanje s poudarkom na lokalnih krogih- nove verige vrednosti.

Potentials of bioeconomy along value chains of vegetable extracts and foods.
Potenciali biogospodarstva vzdolž verig vrednosti rastlinskih izvlečkov in živil.

Measures are essentially attacking global supply and value chains”.
Ameriški ukrepi napadajo globalno dobavno in vrednostno verigo.

For this purpose, the value chains of walnuts, apples and herbs are examined in terms of their bioeconomic potential.
S tem namenom preučujemo verige vrednosti orehov, jabolk in zelišč, za določitev njihovega biogospodarskega potenciala.

Valorising local products through food value chains improvement.
Valorizacija lokalnih izdelkov preko izboljšav v prehrambni vrednostni verigi.

They create new value chains with a common goal- optimal material utilisation of biomass throughout the circuit.
Program povezuje več raziskovalno-proizvodnih krogov- novih verig vrednosti, s skupnim ciljem optimalne snovne izrabe biomase v celotnem krogotoku.

The real value added of products or services is created in value chains.
Resnična dodana vrednost produktov ali storitve se ustvarja v verigah vrednosti.

She additionally chaired a session on global value chains and developments in FDI and international trade.
Prav tako je vodila razpravo o globalnih verigah vrednosti in razvoju na področju neposrednih tujih naložb in mednarodne trgovine.

The Business and Development Cases for Engaging Women in Global Value Chains.
Pomembno je tudi vključevanje v poslovnih in razvojnih partnerstvih za sodelovanje v globalnih verigah vrednosti.

Localisation or regionalisation is a key concept in creating value chains and its revitalisation might be a key success factor in regional development.
Lokalizacija oz. regionalizacija je ključni koncept pri ustvarjanju verig vrednosti in njegova oživitev lahko postane ključni dejavnik v razvoju regij.

Goal 2: Optimisation of the entire supply chain within the value chains in the SRIP.
Cilj 2: Optimizacija celotne oskrbovalne verige znotraj verig vrednosti v SRIP.

CYCLE programme joins various research and production cycles- new value chains- around the common goal to optimise material utilisation of biomass within the whole cycle.
KROG povezuje več raziskovalno-proizvodnih krogov- novih verig vrednosti, s skupnim ciljem optimalne snovne izrabe biomase v celotnem krogotoku.

Stronger economic ties with these countries will also provide a solid platform for deeper integration with wider Asia-Pacific value chains.
Močnejše gospodarske povezave s temi državami bodo zagotovile tudi trdno podlago za tesnejše povezovanje z vrednostnimi verigami v širši azijsko-pacifiški regiji.

Of automotive respondents, 87% said that integrated value chains will be relevant in 2030.
Od avto-moto anketirancev jih je 87% izjavilo, da bodo integrirane verige vrednosti relevantne leta 2030.

The project combine also more vertical value chains leading towards development of new products that would improve competitiveness of the Slovenian industry.
V program je vključenih več vertikalnih verig vrednosti, ki bodo v bližnji prihodnosti vodile do novih produktov, s katerimi bo slovenska industrija izboljšala svojo konkurenčnost.

Partnerships for leadership in digital technologies value chains and platforms.
Partnerstva za vodilno vlogo v verigah vrednosti in platformah na področju digitalnih tehnologij.

The Verbund system creates efficient value chains from basic chemicals right through to high-value-added products such as coatings and crop protection products.
Sistem Verbund ustvarja učinkovite verige vrednosti, ki segajo od osnovnih kemikalij do izdelkov z visoko dodano vrednostjo, kot so premazi in sredstva za zaščito rastlin.

The Agreement will help improve transparency, increase possibilities to participate in global value chains, and reduce the scope for corruption”.
Sporazum bo pomagal izboljšati preglednost, povečati možnosti za mala in srednje velika podjetja za sodelovanje v globalnih verigah vrednosti ter zmanjšati možnosti za korupcijo.

With value chains increasingly distributed across Europe, the further digitisation of industry brings challenges that can only be resolved through a collective EU-wide effort.
Pri vse večji porazdelitvi verig vrednosti po Evropi nadaljnja digitalizacija Evrope pomeni izzive, ki jih je mogoče rešiti samo s skupnim prizadevanjem po vsej Evropi.

This causes huge difficulties when it comes to measures to support innovation and technological updating, building networking capacity and networking with global value chains.
To izredno otežuje podporne ukrepe na področju inovacij in tehnološkega posodabljanja, razvoj sposobnosti povezovanja v mreže in prepletenost s svetovnimi vrednostnimi verigami.

Collaborating within new value chains helps us move beyond fragmentation and strengthens our capabilities to achieve international Excellency in research and technological development.
Povezovanje v novih verigah vrednosti prispeva k preseganju razdrobljenosti ter s tem h krepitvi sposobnosti za mednarodno odličnost raziskav in tehnološkega razvoja.

By strengthening entrepreneurial thinking it integrates emerging technologies with new value chains and supports the translation of academic research on into products and services.
S krepitvijo podjetniške miselnosti povezuje nove nastajajoče tehnologije z novimi vrednostnimi verigami in podpira preoblikovanje akademskih raziskav v izdelke in storitve.

BASF has six Verbund sites that create efficient value chains that extend from basic chemicals basic chemicals to high-value-added products such as coatings and crop protection agents.
Sistem Verbund ustvarja učinkovite verige vrednosti, ki segajo od osnovnih kemikalij do izdelkov z visoko dodano vrednostjo, kot so premazi in sredstva za zaščito rastlin.

The purpose of the operation is to support the entry into global value chains and new markets and increase international competitiveness through co-financing the eligible costs of setting up or upgrading e-commerce.
Namen operacije je preko sofinanciranja upravičenih stroškov vzpostavitve ali nadgradnje elektronskega poslovanja podpreti vstop v globalne verige vrednosti in na nove trge ter povečanje mednarodne konkurenčnosti.