VALUE CHAINS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• バリューチェーン
• 価値連鎖

Examples of using Value chains in English and their translations into Japanese

Trust Value Chains.
トラスト・バリュー・チェーン。

Value chains must be created.
価値の連鎖が生まれる。

How about the value chains.
価値連鎖についてはどうでしょうか。

Global Value Chains in the Electronics Industry.
家電産業のグローバル価値連鎖＞。

Innovation systems and global value chains.
フードシステムとグローバル価値連鎖。

Intricate value chains have emerged centered in East Asia.
複雑なバリューチェーンは、東アジアを中心に出現してきた。

Chapter 6: Services trade and global value chains.
Chapter6Servicestradeandglobalvaluechains利用統計を見る。

Trade patterns and global value chains in East Asia: From trade in goods to trade in tasks.
東アジアの貿易構造と国際価値連鎖:モノの貿易から「価値」の貿易へ。

Services are also a growing and dynamic component of global value chains.
サービスは,グローバル・バリュー・チェーンにおける,成長中のダイナミックな構成要素でもある。

Value chains connect Asia and Europe in a much higher intensity as compared to ten years ago.
バリューチェーンは10年前に比べてより高い強度でアジアと欧州を結んでいる。

It will become necessary to create a new sales mechanism to match these new value chains.
新しいバリューチェーンに合わせた商売の仕組みを立て直す必要が出てくるのです。

Making transparency and communication in circular value chains possible by utilising blockchain and zero knowledge.
ブロックチェーンとゼロ知識証明の活用により、循環バリューチェーンにおける透明性と通信が実現。

Economic integration in the region has further deepened through the development of global value chains.
域内の経済統合は、グローバル・バリュー・チェーンの発展を通じて、その深みを増してきました。

The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate.
取引コストの低下は価値連鎖の繋がりを弱くし分割を促すのです。

A world scale technology licensing process for the polyester, polyurethane and nylon value chains.
ポリエステル、ポリウレタン、ナイロンのバリューチェーンの各段階で用いられる加工技術のライセンスを世界規模で提供。

This column suggests that greater participation in global value chains has placed downward pressure on inflation.
本稿では、グローバル・バリューチェーンへの参加拡大がインフレに下方圧力を加えていることを提示する。

In addition, INVISTA offers process technology licenses for the polyester, nylon and spandex value chains.
さらに、インビスタは、ポリエステル、ナイロン、スパンデックスのバリューチェーンの各段階で用いられる加工技術の数々のライセンスを提供しています。

Until now, value chains were a closed system on the company side. It was separate from post-sales customer activities.
今までのバリューチェーンは、企業側のクローズなシステムであり、販売以降の消費者行動とは分離されていましたが、スマート・コネクティッド・。

This is due to the fact that both countries are also important players in global value chains, especially in terms of electronics.
これは、いずれの国も特に電子機器関連のグローバル・バリュー・チェーンにおいて重要な役割を担っているという理由からである。

With inclusive supply and value chains, entire communities become more empowered, more sustainable, and more innovative.
サプライチェーンやバリューチェーンにおけるインクルージョンが、コミュニティ全体に活力を与え、持続可能性やイノベーションを促進します。

This will significantly contribute to an open, inclusive and rules-based international trading system and expansion of value chains.”.
これは、開放的で包括的、ルールに基づく国際貿易システムとバリュー・チェーンの拡大に大いに寄与することになる」とした。

To establish global value chains of food, ITOCHU positions this business as part of the raw materials supply system in the upstream.
当社は食のグローバル・バリューチェーンの構築を目指しており、本事業を川上における食料資源供給体制の一環として位置付けています。

Moreover, at least in the case of Facebook and Google, the point of integration in their respective value chains is the network effect.
さらに、少なくともFacebookやGoogleの場合、それぞれのバリューチェーンにおける統合のポイントはネットワーク効果です。

It was about falling transaction costs breaking up value chains and therefore allowing disintermediation, or what we call deconstruction.
取引のコストが低下したことによって価値連鎖が分断されそれゆえ直接取引が可能になったり“脱構築”というものが起こり得るのです。

Year Bachelor programme taught in English with a focus on how to analyze, improve and innovate value chains in global business environments.
年半の学士課程では、グローバルなビジネス環境におけるバリューチェーンの分析、改善、革新の方法に焦点を当てて英語で教えられました。

Mr. Kuromoto, too, said that company value chains and customer value chains are intersecting, resulting in new value..
黒本さんも、企業のバリューチェーンと顧客のバリューチェーンが交差し、そこに新たな価値が作られている、とお話されていました。

In 2014, social performance will remain a priority, with a focus on longer-term programmes for microfinance and agricultural value chains.
オイコクレジットは2014年も引き続き、マイクロファイナンスおよび農業分野のバリューチェーンのための長期的なプログラムに焦点を置くことになるとのことです。

In the second wave, value chains got distributed across regions with cheap Internet connectivity and unified companies with suppliers and customers.
第二の変革はインターネットの安い接続性によってバリューチェーンが様々な地域に分散し、また、供給業者、顧客と統合されました。

Our work under Futures combines our efforts to support sound environmental development, strengthen communities and contribute to sustainable food value chains.
未来に関する当社の活動は、健全な環境開発を支援する取り組みを結集し、地域社会を強化して、持続可能な食料バリューチェーンに貢献します。