What is the translation of " HAVING RETURNED " in Chinese?

• 返回
• 回到

Examples of using Having returned in English and their translations into Chinese

Having returned to my hometown, I currently work at the local hospital.
主要是我回来了，以后就在市立医院工作了。

The family was living with us, having returned to Switzerland from Paris because of the war.
他们一家人和我们住在一起，因为战乱，从巴黎回到瑞士。

Having returned from Spain, Ezio immediately continued his quest to find the Apple of Eden.
从西班牙回来后，埃齐奥继续搜寻苹果的下落。

Burgess Noakes, James's servant from Rye, remained with him, having returned from the war.
詹姆斯从拉伊（Rye）带来的仆人伯吉斯·诺克斯（BurgessNoakes），从战场归来，继续留在他身边。

Having returned to Earth a couple of months ago, Sisko waits for the Prophets to instruct him on what to do next.
几个月前回到地球后，西斯科等待先知指示他下一步该做什么。

She is pleased to note that the pilot project in Stolac has progressed, with almost 50 families having returned.
她高兴地注意到，斯托拉茨的实验项目取得了进步，几乎有50个家庭业已返回。

Having returned to Germany from Moscow in June of 1922, the artist quickly immersed himself in the German art world.
年6月，这位艺术家从莫斯科回到德国，迅速加入了德国艺术界。

Among minority groups, in particular, a significant percentage of those registered as having returned to their communities of origin did not stay.
尤其是少数群体，大部分登记为返回原住社区的人实际并未返回。

The total number of refugees having returned to Bosnia since the end of the war has reached some 330,000.
战争结束以来返回波斯尼亚的难民总人数已达到大约330000人。

As a result, as is often the case, the pair mirrored the behaviour of EUR/USD, having returned to Monday's values on Friday.
结果是，就像通常那样，这对汇率反映了欧元兑美元的表现，并在周五的时候已经回落到了周一的价值。

The Group, having returned to Côte d' Ivoire in January 2008, realized that the bi-monthly inspections had not been carried out.
专家组于2008年1月返回科特迪瓦，发现没有进行两个月一次的检查。

The Pure Alpha fund has been a steady outperformer, having returned double digits, on average, over its 28-year history.
旗下PureAlpha（单纯阿尔法）基金一直表现稳定，在其28年的历史中，平均回报率达到两位数。

Having returned from his leave on the evening of 31 May, he was arrested the next day by military officers and detained in the Blida military prison.
月31日晚他结束休假返回军营，第二天他被军官逮捕并被关押在卜利达军事监狱。

The Representative commends the Government and the international community for having returned a large proportion of occupied property to the original owners.
秘书长代表称赞政府和国际社会将一大部分被占用的财产归还原主。

Having returned to Mozambique, we are committed to realise this ambition, guided by the Maputo Action Plan during the period 2014 to 2019.
重返莫桑比克，我们决心，在2014到2019年这段时间里，我们将以《马普托行动计划》为指南，实现上述宏伟目标。

At just 26, Waiz Rahim is supposed to be involved in the family business, having returned home in 2016 with an engineering degree from the University….
在26岁时，WaizRahim应该参与家族生意，于2016年回到家中，获得南加州大学的工程学位。

Having returned to Trinidad in 2000, after spending part of his childhood there, he said his paintings had become“more decorative” and“more open”.
年回到特立尼达后，他花了他的童年的一部分，他说他的画已经变得“更具装饰性”和“更开放”.

With Lovren and Joe Gomez out and Joel Matip only just having returned to training, Virgil Van Dijk is the Reds' only fully-fit senior centre-back.
随着Lovren和JoeGomez以及JoelMatip刚刚回归训练，VirgilVanDijk是Reds唯一一位完全适合的高级中后卫。

Having returned from art to reality, Wang saw that the young woman wasn't an ordinary worker- the chief engineer stood next to her, explaining something respectfully.
汪淼从艺术中回到现实，发现那位女性不是一般的工作人员，因为总工程师陪同着她，在向她介绍着什么，一副很尊敬的样子。

Despite these constraints, UNHCR-assisted repatriation of Liberian refugees exceeded 120,000 in December 1999, nearly 38,000 of them having returned in 1999.
尽管遇到了这些困难，1999年12月难民署协助遣返的利比里亚难民仍在120000人以上，使1999年返回的总数达到将近38000人。

On 10 October, having returned secretly to Petrograd, Lenin gathered together twelve of the twenty-one members of the Central Committee of the Bolshevik Party.
月10日，列宁秘密返回彼得格勒后，将布尔什维克党中央委员会21位委员中的12位召集在一起开会。

Sudanese civilians living free from fear of displacement, or attack, with displaced persons having returned to their homes in an environment of protection, and respect for human rights.
苏丹公民不再害怕流离失所或受到攻击，流离失所者在受到保护和尊重人权的环境中返回家园.

On 14 July, having returned to Goma, eight RCD-Goma members of the National Assembly unilaterally suspended their membership of the Assembly and called on other RCD-Goma members to follow suit.
月14日，八名刚果民盟戈马派国民议会议员返回戈马后单方面宣布暂停他们的议员身份，并要求其他刚果民盟戈马派议员仿效。

The vast majority of returns are internally displaced persons, with approximately 70 per cent having returned within the same governorate, and only 11 per cent having come from abroad.
绝大多数的返回者是境内流离失所者，约70%回到同一个省份，只有11%来自海外。

An estimated 23,000 persons returned to Bosnia and Herzegovina in September, October and November 1998, bringing the total number of refugees having returned from abroad since the beginning of 1998 to 104,000.
估计有23000人于1998年9、10和11月间返回波斯尼亚－黑塞哥维那,从而将自1998年开始返回的难民人数增加到104000人。

Scout has returned to Maycomb from New York to visit her father Atticus Finch.
斯库科从纽约回到梅岗镇看望父亲芬奇律师。

A lot of talent has returned to China, which is very important.
当然，中国现在回来了很多人才，这是很重要的。

But she has returned to the tomb.
然后她回到坟墓。

They have returned to Earth simply and merely to help others.
他们回到地球的用意仅仅是帮助别人。

Health has returned to me.
健康回来我身边。