What is the translation of " HAVING RETURNED " in Indonesian?

• setelah kembali
• pulang
• setelah pulang
• telah kembali
• setelah mengembalikan

Examples of using Having returned in English and their translations into Indonesian

He died eight years ago, never having returned to Watertown.
Hampir 8 tahun lamanya, Siti tidak pernah pulang ke kampung.

Having returned to the silver screen in the film Mamma Mia!
Setelah itu, ia kembali ke layar perak dalam film Mister Mama!

There are no traces of them having returned to the resort.
Tidak ada jejak kalau mereka telah kembali ke tempat peristirahatan.

Having returned from school, I reach my room, change clothes, and look at the notebook.
Sepulangnya dari sekolah, aku sampai di kamarku, mengganti baju, dan melihat buku catatan.

It took seven days just to get to the target glacier,” Rupper recounts, having returned in October.
Tujuh hari hanya untuk mencapai glasier target, ingat Rupper, yang pulang bulan Oktober.

All his pupils having returned to the prayer room, they were whole-heartedly praying and praising the Lord.
Semua murid-muridnya kembali ke ruang doa, mereka dengan segenap hati berdoa dan memuji Tuhan.

Now he has a platform upon which to build for the rest of the year having returned to the world's top 100.
Sekarang dia memiliki platform untuk membangun sisa tahun ini setelah kembali ke peringkat 100 dunia.

Having returned to the Ice Phoenix Realm, and entered the sect, Yun Che headed straight to the Ice Phoenix Sacred Region.
Setelah kembali ke Ice Phoenix Realm, dan memasuki sekte, Yun Che langsung menuju ke Wilayah Suci Ice Phoenix.

Outside, Naruto emerged from the Chibaku Tensei, the Nine-Tails' influence gone and Sage Mode having returned.
Di luar, Naruto muncul dari Tensei Chibaku, dengan pengaruh Sembilan-ekor' pergi dan Sage Mode telah kembali.

He's also No.1 in the world rankings, having returned to the top for the first time in more than six years earlier this month.
Ia juga akan mendapatkan kembali peringkat nomor satu dunia untuk pertama kalinya dalam enam tahun terakhir.

Allies no more: a joint U.S.-Turkey patrol near Akçakale, Turkey, on Sep. 8, 2019, having returned from northern Syria.
Bukan lagi sekutu: patroli gabungan AS-Turki dekat Akçakale, Turki, 8 September 2019, setelah kembali dari Suriah utara.

Having returned to England, Woodbury invented the woodburytype photomechanical reproduction process, which he patented in 1864.
Saat kembali ke Inggris, Woodbury menemukan proses reproduksi fotomekamik woodburytype, yang ia patenkan pada 1864.

They had split up by then, Garfunkel having returned to college and Simon touring England as a solo folk artist.
Mereka telah berpisah pada saat itu, Garfunkel setelah kembali ke perguruan tinggi dan Simon tur Inggris sebagai artis rakyat solo.

Having returned the lock to the standard mode of operation, it is necessary to make sure that it works with the new numerical combination.
Setelah mengembalikan kunci ke mode operasi standar, perlu dipastikan bahwa ia bekerja dengan kombinasi angka yang baru.

After attending the University of Coimbra in Portugal and having returned to Brazil, Paraná was appointed a judge in 1826 and later elevated to appellate court justice.
Setelah masuk Universitas Coimbra di Portugal dan kembali ke Brasil, Paraná dilantik menjadi hakim pada 1826.

Having returned to the galaxy after a 50,000 year hiatus, the Reapers conduct an all-out assault on the galaxy's organic life.
Setelah kembali ke galaksi setelah absen 50.000 tahun, Reaper melakukan serangan habis-habisan pada kehidupan organik galaksi.

Chelsea and Diego Costa's reconciliation could be about to be begin, with the striker having returned to London after three months.
Rekonsiliasi Chelsea dan Diego Costa sekarang bisa segera dimulai, dengan striker tersebut telah kembali ke London setelah hampir tiga bulan di Brasil.

Mateus reached Portugal via Goa, having returned with a Portuguese embassy, along with priest Francisco Álvares in 1520.
Mateus meraih Portugal melalui Goa, kembali pada sebuah kedutaan besar Portugis, bersama dengan imam Francisco Álvares pada 1520.

This version of‘Dumbo' will primarily focus on a character named Holt Ferrier, a former circus star who is now a different man having returned from war.
Versi Dumbo ini terutama akan berfokus pada karakter bernama Holt Ferrier, mantan bintang sirkus yang sekarang menjadi pria yang berbeda setelah kembali dari perang.

Having returned to Damascus, he stayed there for a time, preaching in the synagogues that Jesus is the Christ, the Son of God.
Sekembalinya ke Damaskus, dia tinggal disana untuk beberapa waktu, berkhotbah di sinagoga-sinagoga bahwa Yesus adalah Kristus, Putera Allah.

Now with a dozen plus years having passed and Lin Ming also having returned safely from the Divine Realm, the boundary he reached was hard to imagine!
Sekarang dengan selusin tahun kemudian berlalu dan Lin Ming juga telah kembali dengan selamat dari Alam Divine, batas yang dia capai sulit untuk dibayangkan!

Having returned to Damascus, Saint Paul stayed there for a time, preaching in the synagogues that Jesus is the Christ, the Son of God.
Sekembalinya ke Damaskus, dia tinggal disana untuk beberapa waktu, berkhotbah di sinagoga-sinagoga bahwa Yesus adalah Kristus, Putera Allah.

This was just one more than it had offered in 1999, when it had sparked the airport's latest progress period, having returned it to its origins.
Ini hanya satu kali lebih banyak daripada yang ditawarkan pada tahun 1999, ketika itu memicu periode pertumbuhan terakhir bandara, setelah mengembalikannya ke asal-usulnya.

Having returned from the border and been officially appointed head of a platoon, she had the qualifications to train the new recruits.
Setelah kembali dari perbatasan dan secara resmi ditunjuk sebagai kepala peleton, ia memiliki kualifikasi untuk melatih anggota baru.

It followed Pogba saying after the opening-day win against Leicester that he would be fined for saying certain things, having returned a man‑of-the-match display.
Itu mengikuti Pogba mengatakan setelah kemenangan hari pembukaan melawan Leicester bahwa dia akan didenda karena mengatakan hal-hal tertentu, setelah mengembalikan tampilan pertandingan.

Having returned to the Extreme Martial Sect, Chen Xiang came to the Extreme Dan King Courtyard without further ado and then, slept, just slept.
Setelah kembali ke Extreme Martial Sect, Chen Xiang datang ke Extreme Dan King Courtyard tanpa basa-basi lagi dan kemudian, tidur, hanya tidur.

Cannavaro will move to the Chinese Super League to take up a coaching role with Guangzhou Evergrande Taobao, Fabio having returned to the club as Luiz Felipe Scolari's replacement in November.
Cannavaro akan pindah ke Liga Super China untuk mengambil peran pembinaan dengan Guangzhou Evergrande Taobao, Fabio telah kembali ke klub sebagai pengganti Luiz Felipe Scolari pada bulan November.

Having returned to Cambodia in 1935 he joined the Civil Service, serving in the provinces of Prey Veng and later Battambang where he was in charge of trade.
Ia kembali ke Kamboja pada 1935 dan bergabung dengan Pelayanan Sipil, menjabat di provinsi Prey Veng dan kemudian Battambang dimana ia mengurusi perdagangan.

Having returned to the Great Chiliocosm Upper Realm meant that Chu Feng would be able to seek out Chu Zhiyuan, Chu Zhiyuan's grandfather and the others for revenge.
Setelah kembali ke Alam Atas Chiliocosm Besar berarti bahwa Chu Feng akan dapat mencari Chu Zhiyuan, kakek Chu Zhiyuan dan yang lainnya untuk membalas dendam.

Having returned from a recent visit to China, Anton said he would intensively expand information sharing between researchers, seed producers and farmers in Indonesia.
Sekembalinya dari kunjungan terakhir ke Tiongkok, Anton akan mengembangkan sharing informasi secara intensif antara periset, produksi benih dan petani di Indonesia.