What is the translation of " HAVING RETURNED " in Vietnamese?

• đã trở lại
• đã trở về
• quay trở về

Examples of using Having returned in English and their translations into Vietnamese

And now, after having returned.
Và bây giờ sau khi trở.

I asked, having returned with the girls to the kitchen.
Em nói rồi cùng các cô gái đi vào bếp.

We very much appreciate your having returned.
Chúng tôi đánh giá rất cao việc quay về của anh.

Having returned to Rome, the new Pope was consecrated on 29 September 440.
Trở lại Rôma, vị tân Giáo hoàng được tấn phong ngày 29 tháng 9 năm 440.

The shocked ambassador, having returned, wrote a telegram.
Đại sứ bị sốc, đã trở lại, đã viết một bức điện tín.

In Brussels, Rodin created his first full-scale work, The Age of Bronze, having returned from Italy.
Tại Brussels, Rodin tạo ra công việc quy mô đầy đủ đầu tiên của mình, The Age Bronze, đã trở về từ Italy.

At dinner Petya having returned home told them the news he had heard.
Đến bữa ăn chiều, Petya về nhà và cũng kể lại tin tức vừa nghe được.

Uncle Press and I had come through this way only a few hours before, having returned from Denduron.
Mình và cậu Press mới qua đây mấy tiếng đồng hồ trước, khi trở về từ Denduron.

Males, at this time having returned from wintering, begin to look for a convenient site.
Con đực, tại thời điểm này đã trở về từ mùa đông, bắt đầu tìm kiếm một trang web thuận tiện.

The lawmaker was arrested in April in the Cambodian city of Siem Reap after having returned from a trip to the United States.
Nghị sĩ này bị bắt hồi tháng Tư tại thành phố Siem Reap sau khi quay trở về từ chuyến đi Mỹ.

The shocked ambassador, having returned, wrote a telegram. And how did this become known? Telegrams were intercepted.
Đại sứ bị sốc, đã trở lại, đã viết một bức điện tín.

She holds the record for being the oldest woman in space, having returned from her final mission at the age of 57.
Cô giữ kỷ lục là người phụ nữ lớn tuổi nhất trong không gian, khi đã trở về từ nhiệm vụ cuối cùng của cô ở tuổi 57.

Having returned from Kyoto, we were being lectured by Buchou in one of the rooms of the Hyoudou residence.
Vừa trở về từ Kyoto, chúng ta đã bị lên lớp bởi hội trưởng ở một trong những căn phòng ở nhà Hyoudou.

Vargas committed suicide in August 1954 amid a political crisis, after having returned to power by election in 1950.
Vargas tự tử vào tháng 8 năm 1954 trong bối cảnh một cuộc khủng hoảng chính trị, sau khi trở lại nắm quyền bởi cuộc bầu cử vào năm 1950.

With Voldemort having returned to a fully corporeal body, Snape continues working as a redoubled agent for Dumbledore.
Khi Voldemort đã quay lại với 1 thân thể quyền lực, Snape tiếp tục làm gián điệp cho cụ Dumbledore.

His 4-year-old daughter Reem was his only family in with him, his wife having returned to Syria months after they fled.
Con gái 4 tuổi của Al- Attar, tên là Reem, là người thân duy nhất đang ở cạnh anh, vợ anh đã phải trở về Syria sau vài tháng họ bỏ trốn.

Having returned to Germany, Tommy Chun took on the responsibility as Branch Manager for our German Karl Gross air freight business.
Trở về Đức, Tommy Chun đảm nhận vai trò Giám đốc Chi nhánh cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải hàng không Karl Gross của Đức.

Zaha is now finding his best form and, having returned earlier in November, Benteke has begun to make an impact from the bench.
Zaha hiện đang tìm kiếm hình dạng tốt nhất của mình, và đã trở lại vào đầu tháng mười, Benteke đã bắt đầu tạo ảnh hưởng từ băng ghế dự bị.

Having returned to China from medical studies in Sendai, Japan in 1909, he became a lecturer in the Peking University and began writing.
Trở lại Trung Quốc sau khi học y ở Sendai, Nhật bản vào năm 1909, ông đã trở thành một giảng viên tại Đại Học Bắc Kinh và bắt đầu viết từ đó.

Catanzaro emerged as promotion contenders once more in 1988, with the ageless Palanca having returned to the club after a fruitless spell at Napoli.
Catanzaro nổi lên như một ứng cử viên thăng hạng một lần nữa vào năm 1988, với việc Palanca đã trở lại câu lạc bộ sau một mùa giải không có kết quả ở Napoli.

With more than 85 percent of Syria having returned to the government fold, Merkel said she had discussed with Putin the issue of constitutional reforms in Syria.
Với hơn 85% người dân Syria đã trở về với chính phủ, bà Merkel cho biết đã thảo luận với ông Putin vấn đề cải cách hiến pháp ở Syria.

Two years later Niels was born on his mother's 25th birthday in the same stately home, Ellen again having returned to her mother's house for the birth of her child.
Hai năm sau Niels sinh ngày sinh nhật lần thứ 25 của mẹ mình trong cùng một nhà trang nghiêm, Ellen một lần nữa đã trở về nhà mẹ cô cho sự ra đời của đứa con của mình.

Having returned to college after a yearlong break, Hong Sul, a hard-working over-achiever, inadvertently got on the wrong side of a suspiciously perfect senior named Yoo Jung.
Trở lại trường sau khi nghỉ học 1 năm, Hong Sul, một sinh viên siêu cần cù, vô tình ở bên cạnh một tiền bối cực kỳ đáng nghi tên là Yoo Jung.

Grealish is“happy” to be playing his part, with confidence having returned to the Villa ranks since boyhood supporter Dean Smith took the reins in October.
Grealish rất vui khi được chơi phần của mình, với sự tự tin đã trở lại hàng ngũ Villa kể từ khi người ủng hộ thời thơ ấu, Dean Smith nắm quyền cai trị vào tháng Mười.

Having returned to France at the end of June 1670, Henrietta had to endure Philippe's blatant spite[61] for her part in the Chevalier's exile and her secret mission to Dover.
Trở về Pháp vào cuối tháng 6 năm 1670, Henrietta phải chịu đựng sự bất cần trắng trợn của Philippe[ 2] để tham gia vào cuộc lưu đày của Chevalier và nhiệm vụ bí mật của cô với Dover.

And now, with Stalin having returned to Moscow, he summoned us himself and raised the question of Kaganovich's having nothing to do in Ukraine, and suggested he be recalled to Moscow.
Còn bây giờ, khi Stalin quay về Moskva, chính ông gọi chúng tôi và đặt vấn đề Kaganovich không làm gì làm tại Ukraina, phải rút ông ta về Moskva.

Having returned home with his problems made worse, Steve went to Saudi Arabia to work on an indoor dairy farm in the desert, and from there to a cattle ranch in Saskatchewan, Canada.
Trở về nhà với câu chuyện“ của quý” nghiêm trọng hơn, ông Baker đã đến Saudi Arabia để làm việc cho một trang trại chăn nuôi bò sữa, rồi chuyển qua một trang trại gia súc ở Saskatchewan, Canada.

Having returned to Britain after a re-fit, and no longer Flotilla leader, Jervis saw action at the Normandy landings under Lieutenant Commander Roger Hill, and in the closing stages of the war.
Quay trở về Anh cho một đợt tái trang bị, và không còn là soái hạm khu trục, Jervis đã hoạt động trong cuộc Đổ bộ Normandy dưới quyền chỉ huy của Thiếu tá Hải quân Roger Hill và trong giai đoạn kết thúc của cuộc chiến tranh.