Examples of using Held in custody in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She had been held in custody at HMP Bronzefield.
她目前被关押在hmpbronzefield。As of the end of the month,both men are still being held in custody.
Both were held in custody until courts granted them bail.
两人都被拘留直至法院批准他们保释.When suspects are held in custody they are entitled to medical assistance.
当嫌疑人被拘留时，他们有权获得医疗援助.Like hundreds of other peaceful protesters,she has been arrested and held in custody.
To oversee those held in custody by the Court, as well those serving sentences.
监视法院拘押的人以及服刑的人.Her ruling thensaid that immigrant children couldn't be held in custody for more than 20 days.
她当时裁定移民子女一般不能被关押超过20天。Children arrested and held in custody without being able to exercise their right to a lawyer;
被逮捕和被拘留的儿童不能行使获得律师帮助的权利；.For this, he was fined and, when he failed to pay the fine,he was held in custody for five days.
他因此被罚款，而在没有支付罚款时被拘留5天。The court ordered the man held in custody for 30 days and he was to be charged with causing panic and unrest.
法庭判决拘押这名男子30天，且他会被控引发恐慌和骚动罪名。We remain deeply concerned about the welfare of the U.S. citizens held in custody in the DPRK.”.
我们仍然非常关注在朝鲜被拘留的美国公民的福利。(c) The continued practice of children held in custody together with adults in some police stations;
一些警察局依然采用将被拘留儿童与成年人同室关押的做法；.Some two months after the incident,the wife was reportedly arrested and held in custody for four months.
据称，当丈夫死亡的事件发生了两个月之后，这位寡妇也被捕，并羁押了四个月。Number of youth held in custody by civil authorities in connection with drug-related crimes(annual), each sex.
因与药物相关犯罪被民事当局拘押的男女青年人数（每年）.The targets of anti-corruption inquiries are typically held in custody and are sometimes subjected to harsh interrogation.
反腐调查的对象通常会被羁押，有时会遭到严审。Italy asked what specific measures had been taken tosafeguard the rights of children who are arrested and held in custody.
意大利询问为保障被逮捕和关押儿童的权利采取了哪些具体措施。French prisoners held in custody for about ten years since the war between the European powers was delayed for a long time.
由于欧洲列强之间的战争大约十年拘留法国俘虏被推迟了很长一段时间。Former Deputy PrimeMinister Anwar Ibrahim continues to be held in custody serving a total term of 15 years' imprisonment.
前副总理AnwarIbrahim继续被关押，服15年的有期徒刑。The Hangzhou police told BJNews it has established a criminal case against Li and Zhou,who are now being held in custody.
杭州警方告诉BJNews，他们已经对李翔和易州提起刑事诉讼，目前两人已被拘留。Ghosn's exact whereabouts are still unconfirmed,and he can be held in custody for up to 23 days without being charged under Japanese law.
戈恩的确切下落仍然未经证实，他可能被拘留长达23天而不受日本法律的指控。Contrary to international standards,it is exceptional for family and friends to have access to those held in custody in Eritrea.
与国际标准相反，在厄立特里亚，家属和朋友很少能探视被羁押者。Persons held in custody must be informed of their rights in a language they understand and have the opportunity to contact their relatives.
被拘留的人应该能够以他们理解的语言被告知他们的权利并有机会与亲属联系。年，议会通过了另一项修正案，限制长期拘押的人数。The Constitution guarantees that no one may be arrested or held in custody except by court ruling and solely for reasons that are in conformity with the law.
宪法》规定，不得逮捕或拘留任何人，除非凭法院判决并必须遵守法律规定的程序。The Russian Federation accepts the recommendation that it should continue its efforts toimprove the situation as regards persons held in custody and to take measures to achieve that end.
俄罗斯联邦接受以下建议，即它应该继续努力改善被羁押者的情况，并采取措施达到这一目标。On 22 April 2006,the judge ordered that they continue to be held in custody on suspicion of having violated the federal law against organized crime.
年4月22日，法官以涉嫌违反惩治有组织犯罪的联邦法为由下令将他们继续羁押。Almost all countries reported that medical anddental services were available for all persons held in custody, and that this practice was mandatory.
几乎所有国家都报告说所有被拘留人均获得医疗和牙科服务，并说这种做法是强制性的。According to article 144 of the Criminal Code,the court has a right to invite the person held in custody to participate in the complaint investigation.
根据《刑法》第144条，法院有权邀请被拘留者参与对申诉的调查。The task force meets on an ad hoc basis to consider specificcases on criminal prosecution of suspected pirates held in custody of the Danish naval military forces off the coast of Somalia.
该工作队不定期开会审议对丹麦海军在索马里海岸拘留的海盗嫌疑人进行刑事起诉的具体案件。
