What is the translation of " HELD IN CUSTODY " in Indonesian?

• ditahan

Examples of using Held in custody in English and their translations into Indonesian

They will be held in custody until November 10.
Jutting akan ditahan sampai 10 November.

Police said 237 people were arrested, and prosecutors said 106 were being held in custody.
Polisi menyatakan, 237 orang ditangkap dan 106 orang telah ditahan.

There, he is held in custody and undergoes painful experiments.
Di sana, dia ditahan dan menjalani eksperimen yang menyakitkan.

Eleven men were arrested in a gay bar and held in custody for over a year.
Sebelas orang laki-laki ditahan di sebuah bar khusus kaum gay dan ditahan selama lebih dari satu tahun.

Security forces arrested 1,723 people across France, according to the interior ministry, 1,220 of whom were ordered held in custody.
Kementerian Dalam Negeri mengatakan, sebanyak 1.220 orang dari 1.723 yang ditangkap diperintahkan untuk ditahan di tahanan.

He was arrested and held in custody at a juvenile detention center.
Dia kemudian ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Remaja.

Liascos, of Portland, was arrested on charges of burglary and criminal mischief and is being held in custody.
Liascos, dari Portland, ditangkap atas tuduhan perampokan dan kini sedang ditahan.

Ferrer is currently being held in custody in lieu of USD 25,000 bail.
Ferrer saat ini ditahan di tahanan sebagai ganti dari jaminan 25.000 dolar AS.

But for now, three people brutally murdered, and a 10-year-old boy, Michael Myers, being held in custody.
Tapi saat ini, tiga orang dibunuh secara brutal, dan seorang anak usia 10 tahun, Michael Myers, menjadi tahanan.

The male is currently being held in custody at Swansea Central police station.".
Pemuda tersebut saat ini sudah ditahan di penjara di kantor polisi di Swansea.".

Depository functions like a securities bank, where the Dematerialised physical securities are traded and held in custody.
Fungsi penyimpanan seperti bank sekuritas, dimana sekuritas fisik Dematerialized diperdagangkan dan ditahan.

The driver, meanwhile, was reportedly being held in custody while an investigation takes place.
Sementara itu Sopir dilaporkan berada dalam tahanan sementara proses investigasi berlanjut.

The ministry said Sunday 1,723 people were arrested nationwide, with 1,220 of them ordered held in custody.
Kementerian Dalam Negeri mengatakan, sebanyak 1.220 orang dari 1.723 yang ditangkap diperintahkan untuk ditahan di tahanan.

While held in custody, Xinying wrote in a letter to her daughter,“You witnessed how much your father suffered after he was disabled by torture.
Saat ditahan, Xinying menulis surat kepada putrinya," Kamu menyaksikan bahwa ayah kamu cacat setelah disiksa.

District Police Officer Zahid Nawaz told Reuters on Monday that DNA samples of the 20 suspects held in custody had been sent for testing.
Petugas Kepolisian Distrik, Zahid Nawaz, mengatakan sampel DNA dari 20 tersangka yang ditahan telah dikirim untuk pengujian.

He was arrested and held in custody, but was discovered with fatal injuries close to an outbuilding on the perimeter of the prison in August last year.
Dia ditangkap dan ditahan, tetapi ditemukan dengan luka fatal di dekat bangunan lain di sekeliling penjara pada Agustus tahun lalu.

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend secret time with his children held in custody by his ex.
Setelah perceraian pahit, aktor menyamar sebagai pembantu rumah tangga perempuan untuk menghabiskan waktu rahasia dengan anak-anaknya ditahan oleh mantannya.

Held in custody in Friesach, they were not released until December, after they ceded important possessions in Upper Carinthia, paid a large ransom and put up Meinhard's two sons as hostages.
Ditawan di Friesach, mereka tidak dibebaskan sampai bulan Desember, setelah mereka menyerahkan harta-harta penting di Kärnten Hulu, dan membayar uang tebusan yang besar dan menyerahkan dua putra Meinhard sebagai sandera.

The investigation showed children, many with cognitive, mental health and other disabilities held in custody because there was nowhere else to take them.
Investigasi menunjukkan anak-anak, banyak dengan kognitif, kesehatan mental dan cacat lainnya ditahan karena tidak ada tempat lain untuk membawa mereka.

The pilot, identified as Wing Commander Abhinandan, became the human face of the flare-up over the contested region of Kashmir following the release of videos showing him being captured and later held in custody.
Pilot itu, yang diidentifikasi sebagai Komandan Wing Abhinandan, yang pesawatnya tertembak jatuh di atas wilayah yang diperebutkan Kashmir setelah rilis video yang menunjukkan dia ditangkap dan kemudian ditahan.

The excess insurance policy purchased through Lloyd's provides the following excess account protection for assets held in custody with Pershing and its London-based affiliate, Pershing Securities Limited.
Kelebihan cakupan SIPC memberikan perlindungan berikut untuk aset yang ditahan oleh Pershing dan afiliasinya yang berbasis di London, Pershing Securities Limited.

However, Jawad Bendaoud- who has admitted lending the apartment to two people from Belgium"as a favour", but denied knowing any more- is still being held in custody.
Namun, Jawad Bendaoud- yang telah mengakui pinjaman apartemen untuk dua orang dari Belgia" sebagai nikmat", tetapi membantah mengetahui lagi- sedang ditahan.

True, there had only been two of them, and they might well have been perpetrated by the same deranged man(though the assailant held in custody in November refused to confirm that he had also carried out the October incident).
Benar, hanya ada dua dari mereka, dan mereka mungkin akan dilakukan oleh orang yang sama( meskipun penyerang yang ditahan pada bulan November menolak untuk mengaku bahwa ia juga telah melakukan insiden Oktober).

This record of protecting customer assets held in custody by broker-dealers stands in contrast to recent reports of cybertheft,[6] and underscores the need to ensure broker-dealers' robust protection of customer assets, including digital asset securities.
Catatan tentang melindungi aset pelanggan yang ditahan oleh broker-dealer ini sangat berbeda dengan laporan cybertheft baru-baru ini, dan menggarisbawahi kebutuhan untuk memastikan broker-dealer melakukan perlindungan kuat terhadap aset pelanggan, termasuk sekuritas[ cryptocurrency].

After getting results of the DNA test which confirmed him as the father of the kids, he was arrested and held in custody in Santiago del Estero.
Setelah mendapatkan hasil tes DNA yang membuktikannya sebagai ayah anak-anak yang dilahirkan putrinya, dia ditangkap dan ditahan di Santiago del Estero.

This is not the behavior of an ally," Senator James Lankford told Haaretz, alluding to Andrew Brunson, a pastor, held in custody in Turkey since last year.
Ini bukan perilaku seorang sekutu, kata Senator James Lankford, mengacu pada Andrew Brunson, seorang pendeta, yang ditahan di Turki sejak tahun lalu.

The former executive editor Neil Wallis was arrested on 15 July 2011 and former editor Rebekah Brooks, the tenth person held in custody, on 17 July 2011.
Mantan editor eksekutif Neil Wallis ditangkap pada tanggal 15 Juli 2011 dan mantan editor Rebekah Brooks, menjadi orang kesepuluh yang ditahan, pada tanggal 17 Juli 2011.

All four previous candidates proposed by the pro-independence movement were blocked by the courts because they are either living abroad or being held in custody for their role in a referendum on independence.
Seluruh empat kandidat sebelumnya yang diajukan gerakan prokemerdekaan dihadang pengadilan karena mereka tinggal di luar negeri atau sedang ditahan atas peranan mereka dalam referendum serta kemudian pernyataan kemerdekaan.