What is the translation of " INTERNAL PROCEDURE " in Chinese?

• 的内部程序
• 的国内程序

Examples of using Internal procedure in English and their translations into Chinese

It concerns an internal procedure.
这涉及到内部程序。

The internal procedure in an obliged institution.
(6)负责机构的内部程序。

UNICEF has initiated consultations in order to issue a new internal procedure.
儿童基金会已经发起协商，以便公布新的内部程序。

Olimp Ltd Internal Procedures.
OlimpLtd站内程序.

The internal procedures that are required for the signing of the Protocol have been launched in Russia.
俄罗斯启动了签署该议定书所需的国内程序。

Develop and implement internal procedure on travel requests.
制定和实施关于差旅申请的内部程序.

Internal Procedure of the Subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/L.12).
大陆架界限委员会小组委员会内部程序（CLCS/12）。

Required internal procedure.
要的内部审议程序。

Internal Procedure of the Subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/L.12).
大陆架界限委员会小组委员会内部程序(CLCS/L.12).

As regards the recruitment of relatives by the defence counsel, the Tribunal has established an internal procedure for the vetting of defence team members.
关于辩护律师聘用家属，法庭设立了审查辩护律师组成员的内部程序。

The following internal procedures would be in place:.
现拟制订以下内部程序：.

He agreed with the Commission that international law did not impose any specific rule with regard to the internal procedure for formulating reservations.
他同意委员会的观点，即关于国际法不能对任何提出保留的内部程序规定任何具体规则。

There are internal procedures for solicitation of voluntary contributions.
在争取自愿捐助方面有内部程序。

For its part, the Republic of Korea notified IAEA on 19 February 2004 of the completion of its internal procedure for the ratification of the Additional Protocol.
大韩民国已于2004年2月19日向原子能机构通报了关于大韩民国已经完成批准附加议定书的内部程序。

We have also started the internal procedure to adhere to Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons.
我们还启动了加入某些常规武器公约第二项修正议定书的国内程序。

I would like to take this opportunity to announce also that, at the beginning of March this year, Romania finalized the internal procedure for the ratification of the United Nations Firearms Protocol.
我还愿借此机会宣布，今年3月初，罗马尼亚最后完成了《联合国火器议定书》的国内批准程序。

The internal procedure for preparing amendments to or new Staff Regulations, and Rules and administrative issuances is the following:.
编写工作人员条例和细则修正案或新的工作人员条例和细则以及行政通知的内部程序如下：.

The State party points out that the complainant should have and could have provided this information to the Swiss authorities during the internal procedure, as an asylum-seeker is bound by a duty to cooperate.
缔约国指出申诉人在内部程序期间应该而且可以向瑞士当局提出这一资料，因为申请庇护者有合作的义务。

Having signed, France had started the internal procedure required in order to ratify the strengthened safeguards agreement as soon as possible.
法国签署之后，已开始执行必要的国内程序，以期尽早批准经加强的保障协定。

The internal procedure for sanctioning such behaviour was still ongoing, but should result in disciplinary measures against the officers concerned.
处罚这一行为的内部程序正在进行之中，将对有关警察采取纪律处分。

The Editorial Committee held several meetings and prepared a document entitled" Internal procedure of the subcommission of the Commission on the Limits on the Continental Shelf" for consideration by the Commission.
编辑委员会举行了若干次会议并编写了一份题为"处理提交大陆架界限委员会的划界案的内部程序"的文件，供委员会审议。

The internal procedure will therefore help ensure that any information collected or obtained by the Commission is admissible in future legal proceedings, notably before a tribunal of an international character.
因此，内部程序将有助于确保委员会收集或取得的任何资料在今后的法律程序中，主要是在国际性法庭上得到采信。

During the reporting period, the Commission further refined its internal procedure and policy for the preparation and management of requests for assistance sent to Member States and other entities.
在本报告所述期间，委员会进一步完善了拟定和管理向会员国和其他实体发出的援助请求的内部程序和政策。

The hidden part of the iceberg, i.e. the internal procedure leading to the formulation of the reservation or interpretative declaration, must also be examined, as must its international implications.
还必须审查尚未显露的部分，即提具保留或解释性声明的内部程序及其国际影响。1.

There will be no change in delegation of authority or changes in internal procedures for the financial administration in order to preserve the existing division of duties and effective internal control.
财务管理授权或内部程序方面不会有任何改变，以便保持现有的职责分工和有效内部控制。

The Commission has reviewed the internal procedure that it adopted pursuant to Security Council resolution 1595(2005) in the light of the draft statute of the special tribunal for Lebanon.
委员会根据《黎巴嫩特别法庭章程草稿》审查了其依据安全理事会第1595（2005）号决议通过的内部程序。

DOS will also continue improving its internal procedures and processes to further enhance the usefulness and credibility of the services it renders.
监督事务司还将继续改进其内部程序和流程，进一步加强其提供服务的有用性和可信度。

Moreover, Poland had concluded the internal procedure for the ratification of agreements with Indonesia, Brazil and Azerbaijan on cooperation in combating organized crime and other crimes.
此外，波兰完成了同印度尼西亚、巴西和阿塞拜疆的关于合作打击有组织犯罪和其他罪行的协定的内部批准程序。

We urge the Secretariat to complete the internal procedure for the host country agreement and memorandum of understanding at the earliest for the relocation of the Centre to Nepal without any further delay.
我们敦促秘书处为不再延误地将该中心迁往尼泊尔尽快完成东道国协议和谅解备忘录的内部程序。

While based on relevant international standards, the internal procedure takes into account Lebanese law and judicial procedures, as well as the practice of the Commission since its establishment.
内部程序以相关国际标准为基础，但是也考虑到黎巴嫩的法律和司法程序，以及委员会自设立以来的做法。