INTERNAL PROCEDURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإجراءات الداخلية
• النظام الداخلي
• إجراء داخلي
• إجراءات داخلية
• الإجراء الداخلي

Examples of using Internal procedure in English and their translations into Arabic

The Internal Procedure Committee.
لجنة الإجراءات الداخلية

Comment. UNICEF has initiated consultations in order to issue a new internal procedure.
التعليق- شرعت اليونيسيف في إجراء مشاورات في هذا الصدد لإصدار إجراء داخلي جديد

The internal procedure in an obliged institution.
(6) الإجراءات الداخلية في المؤسسات الملزمة

However, in the Committee ' s view, the proposed internal procedure for termination continues to lack clarity.
إلا أن اللجنة ترى أن الإجراءات الداخلية المقترحة لإنهاء العقود لا يزال يعوزها الوضوح

Once the internal procedure is completed the client will be contacted to receive the certificate.
فور الانتهاء من الاجراء الداخلي يتم التواصل مع المتعامل للحضور واستلام الشهادة

Moreover, a judicial body may be called upon to intervene in the internal procedure for formulating reservations.
وعلاوة على ذلك، قد يطلب من هيئة قضائية أن تتدخل في الإجراءات الداخلية لإبداء التحفظات(

Internal Procedure of the Subcommission of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/L.12).
النظام الداخلي للجنة الفرعية التابعة للجنة حدود الجرف القاري(CLCS/L.12)

Develop and implement internal procedure on travel requests.
وضع إجراء داخلي بشأن طلبات السفر وتنفيذه

The internal procedure for preparing amendments to or new Staff Regulations, and Rules and administrative issuances is the following.
ترد فيما يلي الإجراءات الداخلية لإعداد التعديلات على النظامين الأساسي والإداري للموظفين أو إعداد نظامين أساسي وإداري جديدين للموظفين والمنشورات الإدارية

Borrowing from peace-keeping accounts was an internal procedure that was fully within the competence of the Secretary-General.
وأضاف أن اﻻقتراض من حسابات حفظ السﻻم هو إجراء داخلي يقع تماما في نطاق اختصاص اﻷمين العام

The internal procedure for sanctioning such behaviour was still ongoing, but should result in disciplinary measures against the officers concerned.
واﻹجراءات الداخلية لتوقيع العقاب على اتباع هذا السلوك ما زالت جارية، غير أن من المفروض أن تؤدي هذه اﻹجراءات إلى اتخاذ تدابير تأديبية ضد عناصر الشرطة المعنيين

For its part, the ROK is currently advancing with the internal procedure for the ratification of the Protocol.
ومن جانبها، تعمل جمهورية كوريا حاليا على المضي قدما في إنجاز الإجراءات الداخلية للتصديق على البروتوكول

In addition, the internal procedure standardizes the relations of the Commission with Member States and their judicial authorities, in particular regarding requests for assistance.
وإضافة إلى ذلك توحد الإجراءات الداخلية علاقات اللجنة بالدول الأعضاء وسلطاتها القضائية، لا سيما في ما يتعلق بطلبات المساعدة

As regards the recruitment of relatives by the defence counsel, the Tribunal has established an internal procedure for the vetting of defence team members.
وفيما يتعلق بتوظيف الأقارب من قِبَل محامي الدفاع، أنشأت المحكمة إجراء داخليا لفحص أفراد فريق الدفاع

We have also started the internal procedure to adhere to Amended Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons.
وبدأنا كذلك في الإجراءات الداخلية للتقيد بالبروتوكول الثاني المعدل للاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة

The Penitentiary Administration of Northern Ireland dealt with prisoner complaints through a three-stage internal procedure, but no separate procedure existed for complaints relating to racist incidents.
وتتناول مصلحة سجون آيرلندا الشمالية شكاوى السجناء وفقاً لإجراء داخلي يتكون من ثلاث مراحل، غير أنه لا يوجد إجراء متميز بالنسبة إلى الشكاوى المتعلقة بالحوادث العنصرية

The Commission has reviewed the internal procedure that it adopted pursuant to Security Council resolution 1595(2005) in the light of the draft statute of the special tribunal for Lebanon.
استعرضت اللجنة النظام الداخلي الذي أقرته عملا بقرار مجلس الأمن 1595(2005) في ضوء مشروع النظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان

At Vallis we take considerable pride in our Audit process, this can include from specific audits for clients on a one-off or revolving basis, to audits on our own operations through an internal procedure.
نحن في فاليس نفخر كثيراً بعملية المراجعة الخاصة بنا؛ هذا يمكن أن يحتوي علي مراجعات تحدث خصوصاُ للعملاء لمرة واحدة، أو علي أساس متكرر، إلي مراجعات علي العمليات الخاصة بنا من خلال إجراءات داخلية

Consider adopting legislative amendments of internal procedure containing the approximate time limits for execution of MLA requests.
النظر في اعتماد التعديلات على الإجراء الداخلي الذي يحتوي على الآجال المحدّدة لتنفيذ طلبات المساعدة القانونية المتبادلة

The internal procedure will therefore help ensure that any information collected or obtained by the Commission is admissible in future legal proceedings, notably before a tribunal of an international character.
ومن ثم، فإن الإجراءات الداخلية ستساعد على ضمان أن تكون أي معلومات تجمعها اللجنة أو تحصل عليها مقبولة في الدعاوى القانونية التي تقام مستقبلا، وبخاصة أمام محكمة ذات طابع دولي

The Editorial Committee held several meetings and prepared a document entitled" Internal procedure of the subcommission of the Commission on the Limits on the Continental Shelf" for consideration by the Commission.
وعقدت لجنة التحرير عدة جلسات وأعدت وثيقة معنونة" النظام الداخلي للجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري" تقوم اللجنة بالنظر فيها

For completing internal procedure Occupational Health Screening Applications will not be received an hour before the end of the official working hours and for Medical Fitness Applications before 30 minutes before the end of the official working hours.
ملاحظة لاستكمال الإجراءات الداخلية لن يتم استلام طلبات فحوصات الصحة المهنية قبل ساعة من انتهاء الدوام الرسمي و 30 دقيقة لطلبات فحوصات اللياقة الطبية

Furthermore, UNFPA Uzbekistan and Indonesia agreed with the Board ' s recommendation to consider developing and implementing internal procedure on travel requests in accordance with the UNFPA duty travel policy.
وعلاوة على ذلك، اتفق مكتبا الصندوق في أوزبكستان وإندونيسيا مع ما جاء في توصية المجلس بأن ينظرا في وضع إجراء داخلي بشأن طلبات السفر وتنفيذه وفقا لسياسة السفر في مهام رسمية المعمول بها في الصندوق

Having signed, France had started the internal procedure required in order to ratify the strengthened safeguards agreement as soon as possible.
وأشار إلى أن فرنسا قد بدأت، بعد التوقيع على البروتوكول الإضافي، في اتخاذ الإجراء الداخلي المطلوب للتصديق على اتفاق الضمانات المعزَّزة في أقرب وقت ممكن

We urge the Secretariat to complete the internal procedure for the host country agreement and memorandum of understanding at the earliest for the relocation of the Centre to Nepal without any further delay.
ونحث الأمانة العامة على استكمال الإجراءات الداخلية لاتفاق البلد المضيف ومذكرة التفاهم في أقرب وقت ممكن لنقل المركز إلى نيبال بدون مزيد من التأخير

While based on relevant international standards, the internal procedure takes into account Lebanese law and judicial procedures, as well as the practice of the Commission since its establishment.
وبينما تستند الإجراءات الداخلية إلى المعايير الدولية ذات الصلة، فإنها تأخذ في الاعتبار القوانين والإجراءات القضائية اللبنانية، إلى جانب ممارسات اللجنة منذ إنشائها

In the field of terrorism prevention and repression, Portugal reported that the internal procedure for the ratification of the remaining United Nations instruments against terrorism, to which the country was not yet a party, was ongoing.
وفي مجال منع الإرهاب وقمعه، أفادت البرتغال بمواصلة الإجراء الداخلي للتصديق على باقي صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بمكافحة الإرهاب التي لم ينضم البلد إليها بعد

He also informed the meeting that the advisory body had finished drafting an internal procedure to apply article 247 of the Convention in the work of the Commission, which is scheduled for adoption at the twenty-third session of the Commission Assembly.
وأبلغ الاجتماع أيضا بأن الهيئة الاستشارية قد فرغت من صياغة إجراءات داخلية لتطبيق المادة 247 من الاتفاقية في أعمال اللجنة، ومن المقرر اعتمادها في الدورة 23 لجمعية اللجنة

The Advisory Body also completed its consideration of a draft IOC internal procedure for the effective use of article 247 of UNCLOS on marine scientific research projects undertaken by or under the auspices of international organizations.
وقد فرغت الهيئة الاستشارية أيضا من النظر في مشروع الإجراءات الداخلية للجنة الأوقيانوغرافية من أجل الاستخدام الفعال للمادة 247 من اتفاقية قانون البحار بشأن مشاريع البحوث العلمية البحرية التي يجري الاضطلاع بها من قبل المنظمات الدولية أو تحت إشرافها

How to use "internal procedure" in a sentence

Register a new internal procedure defined with annotations on a java class.

Costly internal procedure that may make a person push toward a goal.

CT-guided procedures would allow for visualization of internal procedure through noninvasive means.

Dokteronline.com has an internal procedure in place for dealing with such incidents.

My Super Future has established an internal procedure for handling any complaint.

View the name assigned to the UPL under the Internal Procedure column.

Costly internal procedure that may make a person walk toward a target.

If any one having any internal procedure made can you please share.

It all depends on the internal procedure of the company in question.

Jason regularly provides training to staff on internal procedure and office systems.