What is the translation of " INTERNAL PROCEDURE " in Polish?

• wewnętrzną procedurę
• wewnętrznej procedury

Examples of using Internal procedure in English and their translations into Polish

Internal procedures for secure handling of Personal Information;
Wewnętrzne procedury bezpiecznej obsługi Danych osobowych;

In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints, which it did not have hitherto.
EIB zobowiązał się w nim do stworzenia wewnętrznej procedury rozpatrywania skarg, której do tej pory brakowało.

Internal procedures concerning provision of certification services;
Wewnętrzne procedury dotyczące świadczenia usług certyfikacyjnych;

The amount of your withdrawal will be sent electronically to your Skrill account after our internal procedure has been completed.
Wypłacona kwota zostanie przekazana na Twoje konto Skrill po zakończeniu naszej wewnętrznej procedury weryfikacji transakcji.

The internal procedure for the fight against money laundering and terrorist financing.
Wewnętrzna procedura w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.

The amount of your withdrawal will be sent electronically to your EntroPay account after our internal procedure has been completed.
Kwota Twojej wypłaty zostanie elektronicznie przesłana na Twoje konto EntroPay po przeprowadzeniu naszych wewnętrznych procedur.

Internal procedures and output(monitoring and assessing the quality of health services);
Wewnętrzne procedury i rezultaty(monitorowanie i ocena jakości usług związanych z ochroną zdrowia);

In order to respect the principle of subsidiarity, this certificate should not replace the internal procedure of the Member States.
W trosce o poszanowanie zasady pomocniczości nie należy zastępować zaświadczeniem wewnętrznej procedury w państwach członkowskich.

Ireland has strengthened its internal procedures for monitoring implementation of Community directives.
Irlandia wzmocniła wewnętrzne procedury monitorowania realizacji dyrektyw Wspólnoty.

In this regard, he mentioned the new Communication adopted by the Commission introducing a new internal procedure for responding to the Ombudsman's inquiries.
W tym kontekcie wspomniaú on nowy komunikat przyjÝty przez KomisjÝ, który wprowadza nowÊ wewnÝtrznÊ procedurÝ odpowiedzi na dochodzenia Rzecznika.

The EESC will introduce internal procedures to ensure that all documents are issued in an accessible format.
EKES wprowadzi wewnętrzne procedury zapewniające dostępność formatu wszystkich dokumentów.

The Commission adopted in June its annual evaluation report on relations with the Ombudsman and on the functioning of the internal procedure for replying to the European Ombudsman.
W czerwcu Komisja przyjęła coroczne sprawozdanie w sprawie oceny stosunków z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich oraz funkcjonowania wewnętrznej procedury odpowiedzi na jego uwagi.

The appropriate internal procedure should be established to ensure the proper functioning of the Convention.
Aby zapewnić sprawne funkcjonowanie Konwencji, należy ustanowić właściwą procedurę wewnętrzną.

The commission for financial and budgetary affairs shall adopt the schedule and internal procedure for establishing the Committee's draft budget for the next financial year.
Komisja Spraw Finansowych i Budżetowych przyjmuje harmonogram i wewnętrzną procedurę tworzenia projektu budżetu Komitetu na kolejny rok budżetowy.

Important change in the internal procedure for reimbursement of travel expenses: since 1 February 2010 members will be reimbursed ONLY IF they have signed the attendance list.
Ważna zmiana w wewnętrznej procedurze zwrotu kosztów podróży: od 1 lutego 2010 r. członkowie otrzymają zwrot WYŁĄCZNIE, jeśli podpisali listę obecności.

This concept is to be interpreted such that the right to broader knowledge of the facts leading to decision-making is considered to be more important than, and to outweigh, internal procedure secrecy whereby a decision is taken.
Pojęcie to należy interpretować w ten sposób, że prawo do pełniejszej znajomości faktów wpływających na proces decyzyjny jest uznawane za ważniejsze od poufności wewnętrznych procedur, według których dana decyzja jest podejmowana, i nad nią przeważa.

Each national Parliament chooses its own internal procedure for adopting reasoned opinions and the format in which these are sent to the Commission.
Każdy parlament narodowy wybiera swoją własną wewnętrzną procedurę do przyjęcia uzasadnionych opinii oraz formę, w jakiej są one przesyłane Komisji.

The procedure for reviewing a TSI can last several months: adoption by the Commission of a mandate for the Agency; preparation of a project by the Agency; assessment by the Commission; preparation of a Commission decision; opinion of the Committee; translation; Commission's internal procedure; adoption and notification to the Member States.
Procedura przeglądu TSI może trwać kilka miesięcy: przyjęcie przez Komisję mandatu dla Agencji, przygotowanie projektu przez Agencję, ocena projektu przez Komisję, przygotowanie decyzji Komisji, zasięgnięcie opinii Komitetu, tłumaczenie, wewnętrzne procedury Komisji, przyjęcie decyzji i powiadomienie państw członkowskich.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated power which could be subject to revocation.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza ona odwołać przekazanie uprawnień, informuje drugiego prawodawcę i Komisję, w odpowiednim czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać odwołane.

Member States in which the internal procedure for the nomination of candidates for political parties and groups is governed by law may provide that any such procedures which, in accordance with that law, were opened before 1 February 1994 and the decisions taken within that framework shall remain valid.
Państwa Członkowskie, w których wewnętrzna procedura nominacji kandydatów partii i grup politycznych jest określona ustawowo, mogą ustalić, że wszelkie takie procedury, które zgodnie z tym ustawodawstwem wszczęto przed dniem 1 lutego 1994 r. oraz decyzje podjęte na tej podstawie, zachowują ważność.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall inform the other legislator and the Commission at the latest one month before the final decision is taken, stating the delegated power which could be subject to revocation and the reasons for a revocation.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza ona odwołać przekazanie uprawnień, informuje drugiego prawodawcę i Komisję, najpóźniej miesiąc przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać odwołane, oraz uzasadnienie tego odwołania.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.
Instytucja, która wszczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji w sprawie odwołania przekazania uprawnień, informuje drugą instytucję i Komisję odpowiednio wcześnie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogą zostać odwołane, oraz ewentualne przyczyny odwołania.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, stating the delegated powers which could be subject to revocation and the reasons for a revocation.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza ona odwołać przekazanie uprawnień, informuje drugą instytucję i Komisję, odpowiednio wcześnie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać odwołane, oraz przyczyny tego odwołania.

Where the Council has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers, it shall endeavour to inform the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation.
W przypadku gdy Rada rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza odwołać ona przekazanie uprawnień, dokłada starań, aby poinformować Komisję w rozsądnym terminie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać odwołane oraz ewentualne uzasadnienie tego odwołania.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, stating the delegated powers which could be subject to revocation and the reasons for a revocation.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza odwołać przekazanie uprawnień, informuje drugiego prawodawcę i Komisję w odpowiednim czasie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby być przedmiotem odwołania oraz uzasadnienie tego odwołania.

The institution which has initiated an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable period of time before taking a final decision, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for such revocation.
Instytucja, która rozpoczęła wewnętrzną procedurę w celu podjęcia decyzji, czy zamierza ona odwołać przekazanie uprawnień, informuje drugą instytucję i Komisję, odpowiednio wcześnie przed podjęciem ostatecznej decyzji, wskazując przekazane uprawnienia, które mogłyby zostać odwołane, oraz możliwe przyczyny tego odwołania.

How to use "internal procedure" in an English sentence

There is a documented internal procedure for the management of access privileges.

I will say that IP addresses are part of the internal procedure used.

But the details of internal procedure are not thus open to public inspection.

It is an internal procedure that causes a person walk toward a target.

A handle to a procedure that contains the internal procedure specified by event-internal-procedure.

How to use "wewnętrzną procedurę" in a Polish sentence

Sieć wprowadziła wewnętrzną procedurę sanitarną, która obejmuje wszelkie środki bezpieczeństwa oraz czynności zapewniające ochronę zdrowia, w tym m.in.

Ponadto, biuro rachunkowe musi w tym zakresie wypracować wewnętrzną procedurę, a w stosunku do swoich klientów stosować środki bezpieczeństwa finansowego.

Polecałbym sięganie po platformę w każdej sytuacji, gdy nie jesteśmy w stanie załatwić problemu poprzez wewnętrzną procedurę reklamacji.

Sweco posiada wewnętrzną procedurę zgłaszania naruszeń w obszarze etyki biznesu, z wykorzystaniem zewnętrznego, bezpiecznego systemu zgłaszania problemów w obszarze etyki biznesowej.

ZAKAŻENIA WIRUSEM SARS-COV-2 U UCZNIÓW, NAUCZYCIELI I PRACOWNIKÓW SZKOŁY Wewnętrzną procedurę postępowania obowiązującą Zespole Szkół Społecznych „Splot” z Oddziałami Dwujęzycznymi im.

Regulamin określa wewnętrzną procedurę udzielania zamówień publicznych o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty euro netto.

PLN netto- beneficjent stosuje wewnętrzną procedurę dotyczącą udzielania zamówień, taka procedura może być opracowana np.

Czy samodzielnie przygotujesz wewnętrzną procedurę raportowania o schematach podatkowych ?

Promotor musi też sporządzić specjalną wewnętrzną procedurę, która zapobiegnie niewywiązywaniu się z nowych obowiązków dotyczących raportowania.

Komplet sędziów już jest, a ta ustawa ma uporządkować wewnętrzną procedurę funkcjonowania TK, bo tam było dużo bałaganu.