What is the translation of " INTERNAL PROCEDURE " in Swedish?

• internt förfarande
• interna procedur

Examples of using Internal procedure in English and their translations into Swedish

Com has an internal procedure in place for dealing with such incidents.
Com har ett internt förfarande för att hantera sådana incidenter.

Then we deal with this incident according to the internal procedure drawn up for this.
Då behandlar vi incidenten enligt den interna procedur som förberetts för detta.

If an internal procedure does not function well,
Om en intern rutin inte fungerar väl,

It's an internal procedure, but the committee.
Det är en intern procedur, men kommittén.

The appropriate internal procedure should be established to ensure the proper functioning of the Convention.
För att säkerställa att konventionen fungerar väl bör lämpliga interna förfaranden fastställas.

On 23 November 1999,the Commission informed the Ombudsman that the adoptionof an internal procedure was imminent.
Den 23 november 1999 upplyste kommissionen ombudsmannen om att ett antagandeav ett internt förfarande var för handen.

Although that is an internal procedure within the Commission, we will present you with the results from it at the same time as we forward proposals to you.
Trots att det är ett internt förfarande inom kommissionen presenterar vi resultat från det samtidigt som vi lägger fram förslag för er.

In order to respect the principle of subsidiarity, this certificate should not replace the internal procedure of the Member States.
Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen bör intyget inte ersätta medlemsstaternas interna förfaranden.

Each national Parliament chooses its own internal procedure for adopting reasoned opinions
Alla nationella parlament får själv välja enligt vilka interna förfaranden motiverade yttranden ska antas

The amount of your withdrawal will be sent electronically to your Luxon Pay account after our internal procedure has been completed.
Ditt uttagsbelopp kommer att skickas elektroniskt till ditt eMONEYSAFE-konto efter att vår interna procedur har slutförts.

As pointed out in the report, the Commission uses a new internal procedure empowering each Commissioner to adopt
Kommissionen har, som påpekades i betänkandet, ett nytt internt förfarande som ger varje kommissionsledamot befogenhet att anta

The amount of your withdrawal will be sent electronically to your EntroPay account after our internal procedure has been completed.
Utbetalningsbeloppet kommer att skickas elektroniskt till ditt EntroPay-konto efter att vårt interna procedur har slutförts.

The Commission should adopt an internal procedure to ensure that cases of alleged abuseof children within its crèches are dealt with in an effective,
Kommissionen bör anta ett internt förfarande för att säkerställa att påstådda fall av övergrepp mot barn vid kommissionens daghem hanteras på ett effektivt,

A move that I found greatly encouraging in 2005 was the Communication adopted by the Commission introducing a new internal procedure for responding to the Ombudsman's inquiries.
Något jag fann ymerst uppmuntrande under 2005 var am kommissionen antog em meddelande om em nym internt förfarande för am reagera på ombudsmannens undersökningar.

During 2005, the European Commission adopted a new internal procedure to give individual Commissioners greater ownership of the Commission's handling of the Ombudsman's inquiries.
Under 2005 antog kommissionen em nym internt förfarande för am ge de enskilda kommissionsledamöterna större befogenheter när det gäller kommissionens hantering av förfrågningar från ombudsmannen.

She stressed that the conclusions of the report cleared the EESC of all administrative responsibility and stated that internal procedure had been followed as thoroughly
Hon framhöll att slutsatserna i rapporten befriar EESK från allt administrativt ansvar och betonade att det interna förfarandet hade varit så fullständigt

compliance of your personal data processing with effective data protection laws and our internal procedure.
vidhålla säkerheten av dina personuppgifter och överensstämmelse av dina personuppgifter behandlas med enligt gällande dataskyddslagar och vår interna procedur.

In this understanding, the EIB has undertaken to establish an internal procedure for investigating complaints,
I detta avtal har EIB åtagit sig att införa ett internt förfarande för att undersöka klagomål,

Our internal procedure must be carefully reviewed,
Vårt interna förfarande måste ses över noggrant,

The commission for financial and budgetary affairs shall adopt the schedule and internal procedure for establishing the Committee's draft budget for the next financial year.
Finans- och budgetkommittén ska anta tidsplanen och det interna förfarandet för upprättande av kommitténs budgetförslag för påföljande räkenskapsår.

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas, ska sträva efter

The Ombudsman's inquiries into this case revealed that the Commission was aware ofthe necessity to set up a specific internal procedure, which however, more than two yearsafter the events, had not been adopted.
Ombudsmannen fann vid sin undersökning att kommissionen var medveten omnödvändigheten av att upprätta ett internt förfarande, men att den dock över två år efterhändelserna ännu inte hade gjort det.

CENELEC has been concentrating on its internal procedure, known as the"Vilamoura" procedure,
CENELEC har å sin sida koncentrerat sig på sitt interna förfarande, kallat Vilamoura-förfarandet,

This concept is to be interpreted such that the right to broader knowledge of the facts leading to decision-making is considered to be more important than, and to outweigh, internal procedure secrecy whereby a decision is taken.
Detta begrepp ska tolkas som att rätten att få ökad kännedom om de fakta som ligger bakom ett beslut anses vara viktigare, och väga tyngre, än sekretessen kring det interna förfarande genom vilket ett beslut fattas.

The report provides a detailed analysis of the content and internal procedure to be followed,
Betänkandet innehåller en detaljerad analys av innehållet och av de interna rutiner som skall följas från

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke a delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att informera den andra institutionen

In the first instance every provider of financial services should set up an internal procedure to handle claims,
Varje tillhandahållare av finansiella tjänster bör först och främst skapa interna rutiner för behandling av reklamationer

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta om återkallande av delegering av befogenheter ska sträva efter att underrätta den andra institutionen

As regards the issue of identifying possible violations of fundamental rights, Frontex referred to a detailed internal procedure, and highlighted the importance of( i) reporting obligations for all participants
När det gäller frågan om att identifiera eventuella kränkningar av grundläggande rättigheter hänvisade Frontex till ett detaljerat internt förfarande och framhöll vikten av i den rapporteringsskyldighet som gäller för samtliga deltagare

The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of power shall endeavour to inform the other institution and the Commission within
Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att underrätta den andra institutionen