Examples of using Ramsar in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ramsar Convention.
Under the Ramsar Convention.
拉姆萨公约》.(c) UNCCD, CBD and Ramsar.
(c)《防治荒漠化公约》、《生物多样性公约》和《拉姆萨》.IUCN/ Ramsar Headquarters.
Secretariat of the Ramsar Convention.
拉姆萨尔湿地公约》秘书处.
People also translate
The Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites.
湿地公约；16世界遗产.(b) UNCCD and the Ramsar Convention.
(b)《防治荒漠化公约》和《拉姆萨公约》.The Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites.
湿地公约》而；16世界遗产.Wetlands also known as Ramsar Convention.
湿地公约》又称《拉姆塞尔公约》。The Ramsar Convention has been highly supportive of the" Water for Life" Decade.
拉姆萨尔湿地公约》为"生命之水"十年提供了很大的支持。The representative of the secretariat of the Ramsar Convention made a statement.
拉姆萨公约秘书处代表发了言。The Parties to the Ramsar Convention have committed to the conservation and wise use of all wetlands.
拉姆萨公约」缔约国致力于保护和明智地利用所有湿地。These guidelines were also endorsed by the parties to the Ramsar Convention and the Convention on Migratory Species.
这些准则也得到《拉姆萨尔湿地公约》和《迁徙物种公约》缔约方的赞同。According to the Ramsar Convention, more than 64% of the world's wetlands have been destroyed since 1900.
据《湿地公约》统计数据，1900年以来，全球超过64%的湿地已经消失。In order to facilitate implementation and foster cooperation,the Convention on Biological Diversity and the Ramsar Convention have developed a joint work plan.
Indo- Burma Ramsar Regional Initiative.
Ramsar区域倡议倡议缅甸.(a) Provide administrative, scientific and technical support to the contracting parties,especially in relation to the implementation of the Ramsar strategic plan;
(a)向缔约方提供行政、科学和技术支助，尤其是在施行拉姆萨尔战略计划方面；.Not all organizations use UN languages(i.e., Ramsar official languages are French, English and Spanish).
并非所有组织都采用联合国的语文（例如拉姆萨尔公约的正式语文是法文、英文和西班牙文）.The Ramsar Convention is a global treaty ratified by 170 countries to protect wetlands and promote their wise use.
拉姆萨公约是拥有170个会员国的全球性公约，旨在保护湿地并促进湿地的妥善利用。Malaysia has designated the Kota Kinabalu Wetland(Ramsar Site no. 2290) as its seventh Wetland of International Importance.
该地区已被马来西亚指定为第七个国际重要湿地(RamsarSiteno.2290)。The Ramsar Convention has compiled a list of wetlands of international importance, the so-called Ramsar sites.
拉姆萨公约》编制了一个具国际重要性的湿地清单，即所谓的拉姆萨地点。In this regard, there were discussions regarding Ramsar playing a more active role in the reactivation of TPN 1 under UNCCD.
在这方面，就《拉姆萨尔公约》在根据《荒漠化公约》重新启动主体方案网络1方面发挥更为积极作用问题进行了讨论。In 1996, by Ramsar Convention on Wetlands, it was included in the Ramsar list of wetlands of international importance.
年，《拉姆萨尔湿地公约》将其列入具有国际重要性的拉姆萨尔湿地清单。It would be useful to specify seating.i.e. similar to rules of procedure for Ramsar" Delegations shall be seated in alphabetical order in accordance with the English language".
应该具体规定排座问题，即类似于拉姆萨尔公约的议事规则。各代表团应该按照英文字母顺序就坐。Such an agreement is timely since the Ramsar Convention has already developed tools for promoting the involvement of local populations in wetland management, which may.
这一项协定正是时候，因为《拉姆萨公约》已发展了为了促进当地人口参与湿地管理的工具，这是极之符合配合行动计划的从下至上的提高意识战略的。Countries have ratified the Ramsar Convention, which seeks to protect wetlands and promote their wise use.
拉姆萨公约是拥有170个会员国的全球性公约组织，旨在保护湿地并促进湿地的妥善利用。(c) JAXA has signed an agreement with the Ramsar Convention secretariat for a global survey of the Wetlands of International Importance using Daichi satellite images.
(c)JAXA与《拉姆萨尔公约》秘书处签署了一份关于使用Daichi卫星图像对国际性湿地进行全球调查的协议。By its resolution X. 1, the Conference of the Parties to the Ramsar Convention at its tenth meeting, held in Changwon, Republic of Korea, in November 2008, adopted a new strategic plan for 2009- 2015.
年11月在大韩民国昌原举行的《拉姆萨尔公约》缔约方第十次会议的第X.1号决议通过了一个2009-2015年新战略计划。A number of coastal areas around the world were added to the Ramsar List of Wetlands of International Importance, illustrating the significance of the benefits that those sites provide to people and the coastal environment.
世界各地的一些沿海地区被列入拉姆萨尔国际重要湿地名册，这说明这些湿地能为人民和沿海环境带来极大的好处。
