What is the translation of " RAMSAR " in Serbian?

• рамсарске
• рамсар
• рамсарска

Examples of using Ramsar in English and their translations into Serbian

The Ramsar convention.
Рамсарска конвенција.

Wetlands are protected under the Ramsar Convention.
Ова мочвара налази се под заштитом Рамсарске конвенције.

The Ramsar convention.
Рамсарској конвенцији.

This is a wetland protected under the Ramsar convention.
Ова мочвара налази се под заштитом Рамсарске конвенције.

The Ramsar convention.
А Рамсарске конвенције.

Under this agreement, around 250 mangroves have been designated as official Ramsar sites.
Према овом споразуму, око 250 мангрова је одређено као званичне Рамсарске локације.

The Ramsar convention.
Које Рамсарском конвенцијом.

In 1997, Tubli Bay was added to the list of Ramsar wetlands of international importance.
Од 1997. године, залив Тубли се налази на листи Рамсар мочвара од међународног значаја.

The Ramsar Convention Secretariat.
Секретаријат Рамсарске конвенције.

It's protected by the Ramsar international treaty.
Језеро је под заштитом интернационалне Рамсарске конвенције.

Based on the Ramsar Convention(1977) this area has been put on the list of swamps with international importance.
На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.

The remaining undeveloped areas, known as the East Kolkata Wetlands, were designated a"wetland of international importance" by the Ramsar Convention(1975).
Преостале неразвијене области, познате као мочваре источне Колкате, су заштићене„ мочваре од међународног значаја” по Рамсарској конвенцији( 1975).

Based on the Ramsar Convention(1977) area of Obedska pond has been put on the list of swamps with international importance.
На основу Рамсарске конвенције( 1977. године) ово подручје уписано је на листу мочвара од међународног значаја.

After a delicious home style lunch cruise to Kalibhanja Diha Island on countryside boat approved by Wildlife Department, to enjoy panoramic view of Ramsar site.
Након укусног домаћег стила крстарења до острва Калибхања Диха на броду који је одобрио Департамент дивљине, уживајте у панорамском погледу на локацију Рамсар.

The implementation of the Ramsar Convention, ratified by our country, is one of the bases for wetlands conservation worldwide.
Primena Ramsarske konvencije čiji je i naša zemlja potpisnik, jedan je od osnova za njihovo očuvanje širom sveta.".

After a delicious home style lunch, we leave for a cruise to Kalibhanja Diha Island on countryside boat approved by Wildlife Department to enjoy panoramic view of Ramsar site.
Након укусног домаћег стила крстарења до острва Калибхања Диха на броду који је одобрио Департамент дивљине, уживајте у панорамском погледу на локацију Рамсар.

Ramsar Convention of International Importance: Ramsar areas in Serbia; Convention on Wetlands; Habitat of swamp birds.13.
Рамсарска конвенција која су од међународног значаја: Рамсарска подручја у Србији Конвенција о мочварним подручјима; станишта птица мочварица. 13.

As an important habitat for waterfowls, Skadar Lake is at Ramsar Convention 1996th enrolled in the World list of wetlands of international importance.
Као значајно станиште водених птица Скадарско језеро је Рамсар конвенцијом 1996. године уписано у Светску листу мочвара од међународног значаја.

Libya also has five other reserves, twenty four protected areas and two wetlands, Ain Elshakika Wetland and Ain Elzarga Wetland, protected under the Ramsar Convention since 2000.
Либија такође на својој територији има пет других резервата природе, двадесет четири заштићена места и две мочваре, Ајн ел Шакика и Ајн ел Зарга, које су заштићене Рамсарском конвенцијом од 2000. године.

On 2 February 2015, the Ramsar Convention Secretariat will be enticing youth to experience wetlands for themselves through the“World Wetlands Day Photo Contest”.
Фебруара 2015, секретаријат Рамсарске конвенције ће привући младе да доживе мочваре на свој начин кроз„ Фото конкурс“, а поводом Међународног дана заштите мочвара.

The country's section of Great Prespa is recognised as a wetland of international importance by designation under the Ramsar Convention and further as an Important Bird and Plant Area.
Преспанско језеро је препознато као мочварно подручје од међународног значаја, од стране Рамсарске конвенције, као и важну област биљних и птичијих врста.

One example of this is the Ramsar Convention, which has 110 member countries and works to provide an extra level of protection to wetland ecosystem(including mangroves).
Један примјер за то је Рамсарска конвенција, која има 110 земаља чланица и ради на пружању додатног нивоа заштите екосистему мочварних подручја( укључујући мангрове).

The current area is 490 square kilometres and the majority of the national park sites are located within the Danube and Drava floodland areas, of which 190 km² are Ramsar wetlands.
Површина коју заузима износи 490 квадратних километара, а већина локалитета националног парка се налази унутар плавног земљишта Дунава и Драве, од чега су 190 километара квадратних мочварна подручја Рамсар.

At the centre of the Ramsar Philosophy is the‘wise use' of wetlands, defined as“the maintenance of their ecological character, achieved through the implementation of ecosystem approaches, within the context of sustainable development”.
У средишту рамсарске филозофије је концепт мудрог коришћења који се у Конвенцији дефинише као„ одржавање еколошког карактера влажних подручја примењивањем екосистемског приступа у контексту одрживог развоја“.

At the end of the last year, the Institute for Nature Conservation of Serbia drafted a study for the nomination of the National Park"Đerdap" as the eleventh internationally important wetland area, on the basis of the Ramsar Convention.
Krajem prethodne godine Zavod za zaštitu prirode Srbije je izradio studiju, odnosno stručnu osnovu za nominaciju područja Nacionalnog parka" Đerdap" za jedanaesto međunarodno značajno vlažno područje, na osnovu Ramsarske konvencije.

The Ramsar Convention Secretariat will consider the information provided on the Information Sheet, after which it will publicly announce the proclamation of the Ulcinj Salina as Ramsar Site and include Ulcinj Salina on the list of wetlands of international importance.
Секретаријат Рамсарске конвенције ће размотрити приложени информациони Рамсарски Лист, након чега ће јавно објавити проглашење Улцињске солане Рамсар подручјем и укључити Улцињску солану у свјетску мрежу заштићених мочварних подручја.

Numerous protected areas have been created under the national Biodiversity Action Plan to protect and preserve unique ecosystems; 65 wetlands are listed under the Ramsar Convention, and 16 World Heritage Sites have been established.
У оквиру националног Акционог плана о биодиверзитету, формиране су бројне заштићене зоне како би се сачували и заштитили јединствени екосистеми; 64 мочварна подручја уписана су на листу Рамсарске конвенције, док је 16 локација уврштено у Светску баштину.

The Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat", better known as the Ramsar Convention, is the basis for action at national and international level in the scope of protection and wise management of wetlands and their resources.
Конвенција о заштити мочварних подручја од међународног значаја, нарочито као станишта птица мочварица", познатија као Рамсарска конвенција, представља основ за акцију у националним и међународним оквирима, на плану заштите и мудрог управљања влажним подручјима и њиховим ресурсима.

Numerous protected areas have been created under the country's Biodiversity Action Plan to protect and preserve Australia's unique ecosystems, 64 wetlands are registered under the Ramsar Convention, and 16 World Heritage Sites have been established.
У оквиру националног Акционог плана о биодиверзитету, формиране су бројне заштићене зоне како би се сачували и заштитили јединствени екосистеми; 64 мочварна подручја уписана су на листу Рамсарске конвенције, док је 16 локација уврштено у Светску баштину.

The Convention on the Conservation of Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat", also known as the Ramsar Convention, which is the name given after Ramsar(Iran) where it was adopted on February 2nd in 1971, represents the basis for action, both on the national and international level, in terms of the protection and rational management of wetlands and their resources.
Конвенција о заштити мочварних подручја од међународног значаја, нарочито као станишта птица мочварица“, познатија као Рамсарска конвенција, која је овај назив добила јер је усвојена у граду Рамсару( Иран) 2. фебруара 1971. године, представља основ за акцију, у националним и међународним оквирима, по питању заштите и мудрог управљања влажним подручјима и њиховим ресурсима.