What is the translation of " RAMSAR " in Polish?

• ramsar
• ramsarskiej

Examples of using Ramsar in English and their translations into Polish

Two weeks in Ramsar.
Dwa tygodnie w Ramsar.

Ramsar August 4, 2010.
Ramsar, 10 sierpnia 2013.

When do you want to stay in Ramsar?
Kiedy chcesz zatrzymać się w mieście Ramsar?

They became protected under the Ramsar Convention on 22 October 1993.
Października 2000 roku objęto ją ochroną w ramach konwencji ramsarskiej.

View our selection of bed and breakfasts in Ramsar.
Przejrzyj naszą ofertę noclegów ze śniadaniem w Ramsar.

The Little Belt is a protected wetland under the Ramsar Convention and a particularly important spot for breeding and migrating birds.
Znaczna jej część objęta jest ochroną w ramach konwencji ramsarskiej, jako ważne siedlisko ptactwa i innych zwierząt.

Lake Elmenteita added to the Ramsar List.
Jezioro Tengyz zostało wpisane na listę konwencji ramsarskiej.

The site qualified under Criterion 2 of the Ramsar Convention because it supports important groups of vulnerable and endangered Irish Red Data Book bird species.
Strona została zakwalifikowana zgodnie z kryterium 2 Konwencji z Ramsar, ponieważ wspiera ważne grupy zagrożonych gatunków ptaków irlandzkiej czerwonej księgi.

Others can be found in the list of the Ramsar Convention.
Rezerwat został wpisany na listę konwencji ramsarskiej.

The Convention on Wetlands, signed in Ramsar in 1971, is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources.
Konwencja o obszarach wodno-błotnych, podpisana w Ramsar w Iranie w 1971 roku, jest międzyrządowym traktatem, który stanowi ramy dla działań krajowych i międzynarodowej współpracy na rzecz ochrony i rozsądnego wykorzystania terenów podmokłych i ich zasobów.

The Caroni Swamp is protected under the Ramsar Convention.
Tereny podmokłe w delcie Niemna znajdują się pod ochroną Konwencji ramsarskiej.

The Carlingford Lough Ramsar site(wetlands of international importance designated under the Ramsar Convention), is 830.51 hectares in area, at latitude 54 03 00 N and longitude 06 07 00 W. It was designated a Ramsar site on 9 March 1998.
Miejsce Carlingford Lough Ramsar(tereny podmokłe o znaczeniu międzynarodowym wyznaczone zgodnie z Konwencją z Ramsar), wynosi 830, 51 ha powierzchni, na szerokości 54 03 00 N i długości geograficznej 06 07 00 W. Zostało wyznaczone jako teren Ramsar w dniu 9 marca 1998 r.

The Maduganga Wetland was declared in 2003, in terms of the Ramsar Convention.
W sierpniu 2003 roku Ghodaghodi Tal został objęty ochroną w ramach konwencji ramsarskiej.

The greater part of this area is the Biebrza National Park, covered by the Ramsar Convention to protect the wetlands and bird breeding grounds.
Większą część tego terenu zajmuje Biebrzański Park Narodowy, objęty konwencją ramsarską, chroniącą obszary wodno-błotne i lęgowiska ptaków.

The Nemunas Delta wetlands are considered globally significant and are protected under the Ramsar Convention.
Obszary wodno-błotne o szczególnej wartości na świecie są chronione w ramach konwencji ramsarskiej.

An 8,447-hectare(20,870-acre) area contained within the reserve is protected under the Ramsar Convention as a wetland of international importance.
Od 31 lipca 1978 870-hektarowy obszar parku jest obszarem chronionym na mocy konwencji ramsarskiej.

It was declared a Bird Sanctuary in the 1930's, a UNESCO Biosphere Reserve in 1981, a Nature Reserve in 1988 and a Wetland of International Importance under the Ramsar Convention.
Został uznany za rezerwat ptaków w 1930 roku, na terenie Rezerwatu Biosfery UNESCO w 1981 roku za rezerwat przyrody w 1988 roku i mokradła o znaczeniu międzynarodowym w ramach Konwencji Ramsar.

Suncheonman Bay, also known as Suncheon bay was the first coastal estuary included on the Ramsar list(list of wetlands of international importance) en enero de 2006.
Zatoka Suncheonman, również znany jako Suncheon bay był pierwszy wybrzeża ujścia zawarte na liście Ramsar(listę obszarów wodno-błotnych o znaczeniu międzynarodowym) en enero de 2006.

The reserve has been recognised as a wetland of international importance by designation under the Ramsar Convention.
Obiekt wpisany na listę mokradeł o znaczeniu międzynarodowym, sporządzaną na podstawie konwencji ramsarskiej.

A large part of the island and its surrounding water is designated as protected under the Ramsar Convention due to the rich bird life in the area.
Duża część wyspy oraz otaczających ją wód jest obszarem chronionym na mocy konwencji ramsarskiej z uwagi na bogatą faunę ptaków.

In 1996 the reserve was designated a wetland of international importance under the Ramsar Convention.
W 2000 roku zostało uznane za obszar wodno-błotny o znaczeniu międzynarodowym, który chroni Konwencja ramsarska.

Covering an area of 506 km2, it is one of the largest European preserved wetlands, protected by the Ramsar Convention as a wetland area of the world importance.
Jest to jeden z największych europejskich obszarów bagiennych, chroniony przez Konwencję Ramsarską jako obszar bagienny o znaczeniu światowym.

The Domica cave belongs among the underground wetlands of international importance of the Ramsar Convention.
Jaskinia Domica została włączona na listę Konwencji Ramsar, która grupuje obszary podmokłe o międzynarodowym znaczeniu.

A majority of projects targeted, at least partially, wetlands and in this way LIFE also contributed to the objectives of the 1971 International Convention on Wet Areas(Ramsar Convention) and the 1995 Commission communication on wetlands.
Większość projektów dotyczyła- przynajmniej częściowo- obszarów wodno-błotnych, dzięki czemu program LIFE przyczynia się także do realizacji celów międzynarodowej konwencji w sprawie terenów podmokłych(konwencji z Ramsar) z 1971 r. oraz komunikatu Komisji w sprawie obszarów wodno-błotnych z roku 1995.