What is the translation of " RAMSAR " in Vietnamese?

• ramsar
• công ước ramsar

Examples of using Ramsar in English and their translations into Vietnamese

Convention de Ramsar.
Công ước Ramsar.

Ramsar is the name of a city in Iran.
Shushtar là tên một thành phố nằm ở Iran.

Twenty-five wetlands are registered under the Ramsar Convention.[144].
Khu đất ngập nước được đăng ký nằm dưới Công ước Ramsar.[ 142].

Official website Ramsar Information Sheet on Kalmthoutse Heide.
Trang mạng chính thức Ramsar Information Sheet on Kalmthoutse Heide.

The convention was first signed in the Iranian city of Ramsar in 1971.
Công ước Ramsar được thông qua tại thành phố Ramsar của Iran vào năm 1971.

The Ramsar Convention is named after the city of Ramsar in Iran where the agreement was signed.
Công ước được đặt tên theo thành phố Ramsar của Iran.

To better protect its wetlands, Myanmar ratified the Ramsar Convention in 2005.
Để bảo vệ tốt hơn các vùng đất ngập nước, Myanmar đã phê chuẩn Công ước Ramsar năm 2005.

Ramsar Convention was adopted in the Iranian city of Ramsar in 1971.
Công ước Ramsar được thông qua tại thành phố Ramsar của Iran vào năm 1971.

Has been recognized as the world's Ramsar site and the first Ramsar sea site of Vietnam.
Đã được công nhận là khu Ramsar thế giới và trở thành khu Ramsar biển đầu tiên của Việt Nam.

The Ramsar Convention was signed in the town of Ramsar, Iran, in 1971.
Công ước Ramsar được thông qua tại thành phố Ramsar của Iran vào năm 1971.

The Government is committed to supporting these sites to meet the criteria set by Ramsar.
Chính phủ Việt Nam cam kết sẽ hỗ trợ các điểm này trong quá trình đạt được các tiêu chí của Công ước Ramsar.

The park is registered as a Ramsar site by Ramsar Convention, an international treaty for recognition of important wetlands.
Công viên được đăng ký là một địa điểm Ramsar bởi Công ước Ramsar, một điều ước quốc tế để công nhận các vùng đất ngập nước quan trọng.

On the 2nd of February 1971, the international Convention on Wetlands was adopted in the Iranian city of Ramsar.
Ngày 2/ 2/ 1971, Công ước về Đất ngập nước được thông qua tại thành phố Ramsar của Iran.

Between 13-18 per cent of them(2,300 sites) are on the Ramsar List of Wetlands of International Importance, which are protected sites.
Khoảng 13- 18% trong số đó( 2.300 địa điểm) nằm trong Danh sách các vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế của Ramsar, là các khu bảo tồn.

It therefore sets an important precedent for Myanmar's many other wetlands of global importance that merit Ramsar status.
Do đó, nó đặt ra một tiền lệ quan trọng cho nhiều vùng đất ngập nước khác của Myanmar có tầm quan trọng quốc tế xứng đáng với vị thế của Ramsar.

Ramsar is the first of the modern global inter-governmental treaties on conservation and wise use of natural resources.
Công ước Ramsar là hiệp ước đầu tiên trong số những Công ước liên chính phủ về bảo tồn và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên thiên nhiên.

The Vietnam Department of Biodiversity Conservation and the Ramsar Administrative Authority in Vietnam also hopes to nominate Tram Chim as Vietnam's fourth Ramsar.
Cục Bảo tồn đa dạng sinh học, Cơ quan thẩm quyền Ramsar tại Việt Nam sẽ tiếp tục đề cử Tràm Chim thành Khu Ramsar thứ tư của Việt Nam.

The remaining undeveloped areas, known as East Kolkata Wetlands were designated a“wetland of international importance” by the Ramsar Convention(1975).
Khu vực chưa phát triển còn lại, được gọi là vùng đất ngập nước Đông Kolkata, đã được chỉ định một" vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế" do Công ước Ramsar( 1975).

This was only discovered in 1996 when a group of experts who had attended a Ramsar conference in Brisbane flew over the island and conducted an aerial survey.
Nó chỉ được phát hiện vào năm 1996 khi một nhóm các chuyên gia đã tham dự một hội nghị Ramsar ở Brisbane và gọ đã tiến hành một cuộc khảo sát hòn đảo trên không.

The very large tidal variation provides an environmentally rich inter-tidal zone around the islands, and some sites have received Ramsar Convention designation.
Sự biến động rất lớn của thủy triều đã cung cấp một môi trường phong phú cho các khu vực chịu tác động thủy triều quanh các đảo, và một số nơi đã được đưa vào Công ước Ramsar.

The Ramsar Convention is an intergovernmental treaty usually written in short form as"Convention on Wetlands(Ramsar, Iran, 1971)", it has come to be known popularly as the"Ramsar Convention".
Mặc dù ngày nay thường được viết là“ Công ước về các vùng Đất ngập nước( Ramsar, Iran, 1971)” nhưng Công ước này thường được biết đến dưới tên gọi“ Công ước Ramsar”.

Thus, though nowadays the name of the Convention is usually written‘Convention on Wetlands(Ramsar, Iran, 1971)', it has come to be known popularly as the‘Ramsar Convention'.
Do đó, mặc dù ngày nay thường được viết là“ Công ước về các vùng Đất ngập nước( Ramsar, Iran, 1971)” nhưng Công ước này thường được biết đến dưới tên gọi“ Công ước Ramsar”.

Ramsar Convention- The Convention on Wetlands(signed in Ramsar City, Iran in 1971) is an international convention for the conservation and fair use of wetlands and resources from land full of water.
Công ước Ramsar- Công ước về các vùng đất ngập nước( được ký tại thành phố Ramsar, Iran vào năm 1971) là một công ước quốc tế về bảo tồn và sử dụng một cách hợp lý đất ngập nước và các nguồn tài nguyên từ đất ngập nước.

There are presently 138 Contracting Parties to the Convention, with 1328 wetland sites, totalling 111.9 million hectares, designated for inclusion in the Ramsar List of Wetlands of International Importance.
Hiện nay chỉ có 138 Bên tham gia ký kết Công ước, với 1.368 khu đất ngập nước, tổng cộng 120,5 triệu ha, được chỉ định để đưa vào Danh sách Ramsar về đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế.

Since joining the Department, Mark has had exposure to a wide range of international environmental agreements including Ramsar, CMS and Australia's three migratory bird treaties with Japan, China and the Republic of Korea.
Kể từ khi gia nhập Bộ, Mark đã tiếp xúc với một loạt các thỏa thuận quốc tế về môi trường bao gồm Ramsar, CMS và 3 hiệp định về chim di cư của Úc với Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc.

Numerous protected areas have been created under the national Biodiversity Action Plan to protect and preserve unique ecosystems; 65 wetlands are listed under the Ramsar Convention, and 16 World Heritage Sites have been established.
Nhiều vùng bảo vệ được thiết lập dưới kế hoạch hành động đa dạng sinh học của quốc gia nhằm cứu vớt những vùng sinh thái đặc chủng của Úc, 64 đầm lầy đã được ghi vào công ước Ramsar và 16 di sản thế giới đã được công nhận.

Especially, estuarine wetland where Red River flows into the South China Sea with ecosystems of mangroves is the home to migratory birds and the first international Ramsar in Vietnam and Southeast Asia(1989), until early 2003, it was recognized as Xuan Thuy National Park by Prime Minister.
Đặc biệt vùng đất ngập nước cửa sông Hồng đổ ra biển Đông với hệ sinh thái rừng ngập mặn, nơi dừng chân của các loài chim di trú là điểm Ramsar quốc tế đầu tiên của Việt nam và khu vực Đông Nam Á( 1989), đến đầu năm 2003 đã được Thủ tướng Chính Phủ ra quyết định công nhận là Vườn Quốc gia Xuân Thuỷ.