What is the translation of " SECULARIZED " in Chinese?

• 世俗化
• 正变得世俗化

Examples of using Secularized in English and their translations into Chinese

In short, they secularized the country.
简而言之,他们把国家世俗化了。

After the 14th century, the tower gradually secularized.
世纪后，塔逐渐世俗化。

For the secularized mind, meditation fills a spiritual vacuum;
对于世俗化的思想，冥想充满了精神真空;

After the 14th century, the tower gradually secularized.
世纪以后，塔逐渐世俗化。

In the secularized world of today, technology is the new god.
不过，当今世界科学昌明，技术成了人类的新上帝。

After the 14th century, the tower gradually secularized.
世纪刚刚，塔逐渐世俗化。

Modern Dutch society, though much more secularized, is still by many considered remarkably egalitarian.
现代的荷兰社会虽然更为世俗化，但依然被许多人认为是非常注重平等的社会。

After the 14th century, the tower gradually secularized.
世纪以后，塔逐渐被世俗化何风水化。

Their secularized version is: A concept is only a shorthand tag for the characteristics stated in its definition;
世俗化版本:一个概念只是一种速记标记定义的特征表示;

The religious spirit, therefore, is still not really secularized.
可见，宗教精神并没有真正世俗化。

Gradually, however, much of its contribution has been secularized, the religious roots being discarded and rejected.
可是逐渐地,它的许多贡献被世俗化,信仰上的根也被抛弃忽视。

This is the lowest figure found in all Christian countries, including secularized France.
这是在所有基督宗教国家之中（包括世俗化的法国）发现的最低数字。

Gradually, however, much of its contribution has been secularized, the religious roots being discarded and rejected.
渐渐地，然而，其贡献已被许多世俗化，宗教根源被丢弃和拒绝。

In both cases, a secularized or sublimated God operates in the background, the over-existent broker of being.
并且，在两个情形的背景里，总有一个被世俗化，或被神圣化的上帝，操控存在的超实存在运作。

But will this work in conditions of already secularized society?".
但这会在已经世俗化的社会条件下工作吗？”.

None of the strongly secularized, pro-evolution democracies is experiencing high levels of measurable dysfunction.
没有哪一个强烈世俗化、支持进化论的民主国家经历过可以量度的高度社会失调。

Advent calendars are designed for anticipating the arrival of Christmas Day, in both its explicitly religious and more secularized versions.
降临日历专门用于预见圣诞节的到来，既有明确的宗教版本，也有世俗的版本。

Public agencies, including public schools, are becoming secularized, and increasingly actively promoting moral relativism.
包括公立学校在内的公共机构正变得世俗化，并越来越积极地提倡道德相对主义。

Religion in a Secularized Society: Some Aspects of America's Three-Religion Pluralism", Review of Religious Research, vol.
宗教的世俗化的社会：美国的三大宗教的多元化若干问题”，第一卷的宗教研究的回顾。

Some of its most popular products- Facebook, Twitter, other social networking sites- can function like secularized congregations.
某些最受欢迎的产品，譬如Facebook、Twitter和其他社交网站，可以像世俗化的教会一样运作。

In a world that is becoming increasingly secularized and biased, it's time for Christians to do something of this size and this magnitude.
在这个变得日益世俗化和有偏见的世界，基督徒是时候做些这种规模和重量级的事了。

As the German philosopher Carl Schmitt argued,“All significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts.”.
正如卡尔·施米特所说：“现代国家理论中的所有重要概念都是世俗化了的神学概念。

As the world becomes increasingly secularized and atheistic, we find many other influences moving people toward a New World Order agenda.
随着世界日益世俗化和无神论的增加，我们发现许多其它影响力把人们推向世界新秩序的议程。

For example, Carl Schmitt stated in his book, Political Theology, that"All significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts".
因此，卡尔·施米特认为，西方政治学的最高境界是政治神学，“现代国家理论中的所有重要概念都是世俗化了的神学概念”。

Though the modern Santa Claus has devolved into a secularized figure surrounded by fantasy, his image can serve to help us remember the real St.
经过想象的圣诞老人现在已经成了一个世俗的人物形象，但是他的形象让我们永远记得圣.

Moreover, if the radicalization of cultural identities is a matter of concern, a passive acceptance of any culture, based on a secularized conception in which God and religions are excluded, is also dangerous.
此外，如果文化特性的激进表现令人关注，在排除上帝和宗教世俗概念的基础上被动接受任何文化也是危险的。

The civil law tradition, though secularized over the centuries and placing more focus on individual freedom, promotes cooperation between human beings.
民法传统，虽然世俗化了几个世纪以来，更加注重个人自由，人与人之间的合作。

Television is now so democratized and secularized that it has become little more than ammunition for cultural skirmishes, losing even superficial commonality.
电视现在已经如此民主化和世俗化，它已经变成了文化冲突的弹药，甚至失去了肤浅的共性。

The civil legislation tradition, although secularized over the centuries and inserting more focus on particular person freedom, promotes cooperation between human beings.
民法传统，虽然世俗化了几个世纪以来，更加注重个人自由，人与人之间的合作。