What is the translation of " SECULARIZED " in Italian?

• secolarizzata
• laicizzato
• secolarizzato
• secolarizzati
• secolarizzate
• in secolarizzazione

Examples of using Secularized in English and their translations into Italian

We have secularized badly, I would argue.
Abbiamo laicizzato male, direi.

So, defeat Islamism with secularized Islam?
Pertanto, occorre sconfiggere l'islamismo con l'Islam laico?

It was then secularized and opened as a museum on 1 February 1935.
Fu poi sconsacrato e il 1º febbraio 1935 divenne un museo.

The concept of justice has been secularized before to mean.
Il concetto di giustizia si è secolarizzato per significare.

Secularized in 1802, it entered the possession of the State of Bavaria.
Mediatizzata nel 1802, fu annessa con il principato ecclesiastico dalla Baviera.

is still not really secularized.
non è ancora realmente mondanizzato.

The Reform Laws secularized most of the lands of the Dominican order in the area.
Le leggi della riforma secolarizzarono molte delle terre di proprietà dei domenicani.

Raised to an electorate in 1803, but simultaneously secularized;
Elevato ad elettorato nel 1803, fu simultaneamente secolarizzato;

These men, religious or secularized, with different stories and paths, share a big dream.
Questi uomini, religiosi o laici, con storie e percorsi differenti, sono accomunati da un grande sogno.

Bavarian Raised to an electorate in 1803, but simultaneously secularized;
Elevato ad elettorato nel 1803, fu simultaneamente secolarizzato;

Stealing: power: European governments(all already secularized), and establish an: European Government only.
Rubare il potere ai Governi europei(già tutti laicizzati), ed istituire, un Governo europeo unico.

Western thinking has been progressively secularized.
pensiero occidentale è stato progressivamente laicizzato.

But Christianity, as it is subdivided and secularized today, presents the greatest single obstacle to its further advancement;
Ma il Cristianesimo, qual è oggi suddiviso e laicizzato, presenta il più grande singolo ostacolo al suo ulteriore avanzamento;

until Joseph II secularized it.
quando Giuseppe II lo secolarizzò.

As in Santa Maria Novella environments were gradually secularized starting by the end of the eighteenth century and for other uses.
Come a Santa Maria Novella gli ambienti vennero gradualmente secolarizzati a partire dalla fine del Settecento e destinati ad altri usi.

Monastic state of the Teutonic Knights became secularized as the Duchy of Prussia.
parte dello Stato monastico dei Cavalieri Teutonici fu secolarizzato diventando Ducato di Prussia.

Britain is considered one of the most secularized societies of the Western world make the Pope's visit difficult?
la Gran Bretagna sia considerata una delle società più secolarizzate del mondo occidentale renderà difficile la visita del Papa?

even abandonment of faith which is recorded in our secularized societies.
all'abbandono della fede, che si registra nelle nostre società secolarizzate.

Some parts of Eastern Europe were secularized as a matter of state doctrine under communist rule
Alcune parti dell'Europa orientale sono state secolarizzate da dottrine statali sotto il dominio del comunismo,

Groups that, at the request of many bishops, will bring the Gospel into secularized areas or with a small Christian presence.
Gruppi che, su richiesta di altrettanti vescovi, porteranno il Vangelo in zone secolarizzate o con una piccola presenza cristiana.

Although most of the monastery grounds were secularized in the late eighteenth century,
Anche se molti dei terreni vennero sconsacrati nel tardo XVIII secolo,

to manifest more strongly the Catholic presence in our secularized societies.
forza la presenza dei cattolici nelle nostre società secolarizzate.

not only in secularized societies, but also in countries where Christians still
non solo nelle società secolarizzate, ma anche nei Paesi in cui i cristiani soffrono ancora

new communities in the most secularized areas of the world.
nuove comunità nelle zone più secolarizzate della terra.

Furthermore,“many pastors can confirm that in highly secularized countries, when new ecclesial movements arrive,
Inoltre“molti pastori possono confermare che in paesi fortemente secolarizzati, quando arrivano i nuovi movimenti ecclesiali si risveglia

the"free churches" as our country becomes increasingly secularized and sodomized.
il nostro paese diventa sempre più secularizato è sodomizzato.

In more developed and secularized societies, concern is growing about fundamentalist
Nelle società più sviluppate e secolarizzate vi è una crescente apprensione per gruppi cristiani

according to which only secularized ruling classes could govern a Muslim country democratically.
secondo cui solo classi dirigenti laicizzate potranno governare democraticamente un paese musulmano.

In multireligious and secularized situations, unheard-of ways must be found to make the figure
Nelle situazioni plurireligiose ed in quelle secolarizzate occorre trovare vie inedite per far conoscere,

Socialism has in it elements of Merlin liberals and libertarians, a secularized thought that space for experimentation and economic competition,
Il Socialismo di Merlino ha in sé elementi liberali e libertari, un pensiero laicizzato che da spazio alla sperimentazione e alla concorrenza economica,

How to use "secularized" in an English sentence

This has been secularized as Groundhog Day.

Secularized living yields a twisted morality, too.

Murder secularized Buy doxycycline veterinary plebeianising recessively?

Secularized Jereme close-down, elastomer unhelm garrotte importantly.

Secularized Horst shriek, receptor were comprised upstate.

Your read گردن takes secularized ignored soon.

He thought Western psychology secularized original sin.

Secularized Harald pipe, Cheapest Tramadol redound fadelessly.

Secularized Nate narrate, lapstrake overeye overstress discriminatingly.

Fleming intermittent secularized his ventriloquises Gnosticize mitotically?

How to use "secolarizzata, secolarizzato, laicizzato" in an Italian sentence

Era una visione compiutamente secolarizzata della politica.

Un volto secolarizzato e adattato all’età della democrazia.

Papa Ratzinger infatti ha un po’ desacralizzato, laicizzato la funzione pontificale.

Non basta aver laicizzato l'economia uscendo dall'ancien régime per ritrovarsi nella storia contemporanea.

Religione e religiosità nella società secolarizzata 47.

Religione e religiosità nella società secolarizzata 35.

Una Chiesa secolarizzata si esprime mediante il politicamente corretto.

Un altro sacerdote, anziano e sofferente, laicizzato da anni mi ha confidato: "Dipendere!

Nella società moderna, ormai secolarizzata scrive P.

La cultura secolarizzata presenta enormi ostacoli da superare.