What is the translation of " SECULARIZED " in Spanish?

• secularizada
• secularizado
• secularizados
• secularizadas

Examples of using Secularized in English and their translations into Spanish

As a society, we are becoming increasingly secularized.
Como sociedad, nos estamos volviendo cada vez más secularizados.

Into the most secularized places(Instrumentum Laboris No. 53).
Los lugares más secularizados(cfr. Documento de trabajo-IL- 53).

The 1931 Constitution established a secular state and secularized education.
La Constitución del año 1931 estableció el estado laico y secularizó la educación.

Think of secularized cultures where the Church does not have a good press at all.
Pensemos en las culturas secularizadas donde la Iglesia no cuenta en absoluto con buena prensa.

The monks were driven out and the abbey secularized during the French Revolution.
Los monjes fueron pasando y la abadía secularizó durante la Revolución francesa.

Decree of hospitals and charitable institutions: by which these properties were secularized.
Decreto de hospitales y establecimientos de beneficencia: por el cual quedaron secularizados dichos inmuebles.

King Frederick William III finally secularized the Augustinian territory in 1810.
El rey Federico Guillermo III finalmente secularizó el territorio agustino en 1810.

The young people who performed traditional dances and produced works of art were entirely secularized.
Los jóvenes que ejecutan bailes tradicionales y crean obras de arte están enteramente secularizados.

The two bishoprics were secularized by the Treaty of Lunéville of 1803 and given to the Habsburgs.
Los dos obispados fueron secularizados por el tratado de Lunéville de 1803 y entregados a los Habsburgo.

In commission two of us have talked about religious illiterates, secularized, indifferent religious….
En la comisión dos hemos hablado de analfabetos religiosos, secularizados, indiferentes religiosos….

In secularized countries, quite often close relationships are viewed as a limitation to personal freedom.
En los países secularizados, los lazos se ven a menudo como una limitación a la libertad personal.

After Mexico won its independence from Spain, the missions were secularized and their lands privatized.
Cuando México alcanzó la independencia de España, las misiones fueron secularizadas y sus tierras, privatizadas.

Yes, your city, secularized, difficult, with so much darkness, many spiritual enemies, principalities and powers.
Sí, tu ciudad, secularizada, difícil, con tantas tinieblas, tantos enemigos espirituales, principados y potestades.

There are similar restrictions in other countries of our region and perhaps there will be more and more in Western secularized society.
Hay restricciones similares en otros países de nuestra región y quizás habrá más en la secularizada sociedad occidental.

In 1528 the church was secularized by the reformers and the last two monks at the Abbey were driven out of Bern.
En 1528 la iglesia fue secularizada por los reformadores y los últimos dos monjes de la abadía fueron expulsados de Berna.

That the school contin- ues to be today the tool of evangelization within the multicultural, consumer and secularized society in which we live.
De que la escuela puede seguir siendo hoy instrumento de evangelización en el ambiente pluricultural, consumista y secularizado que vivimos.

The Mission was secularized by the Mexican government in 1834, and most of the Mission lands were granted to former soldiers.
La misión fue secularizada por el gobierno mexicano en 1834, y la mayoría de las tierras de la misión fueron otorgadas a ex soldados.

By the 1830s, however, the missions of Alta California had been secularized by Mexican authorities and deserted by Indian labourers.
En la década de 1830, sin embargo, las misiones de la Alta California había sido secularizadas por las autoridades mexicanas y abandonadas por los trabajadores indios.

However, we must repeat that a drastically nonreligious experience of the whole of life is seldom found in the pure state, even in the most secularized societies.
Sin embargo, que una experiencia drásticamente arreligiosa de la vida total se encuentra muy rara vez en estado puro, incluso en las sociedades más secularizadas.

The terms secularism and secularized however are quite ambiguous just as the situations which they try to describe are quite fl uid.
Los términos secularismo y secularizado, sin embargo, son bastante ambiguos, como fáciles las situaciones, que pretenden describir.

A certain observation causes us to admit that in our day people are more and more secularized and industrialized and have neglected their religious beliefs.
Cierta constancia nos hace admitir que hoy día, la gente está cada vez más secularizada e industrializada, y ha abandonado sus creencias religiosas.

Christians but even more so religious missionaries feel with more intensity today, that they are a minor- ity in this globalized and often secularized world.
Todos los cristianos y aún más los religiosos misioneros lo sienten con mayor fuerza hoy, que constituyen una minoría en un contexto de universalización, en un menudo secularizado.

With the gradual expulsion of the Jesuits of Prussian Silesia, the church was secularized in 1772 and the Prussian authorities converted it into a barn.
Con la expulsión gradual de los jesuitas de la Silesia prusiana, la iglesia fue secularizada en 1772, cuando las autoridades prusianas lo convirtieron en un granero.

For example, in the secularized world, I could speak of it in terms of“integral humanism,” that is to say, a humanism that includes the spiritual and a relationship with God….
Por ejemplo: en mi mundo secularizado, podría expresarla en términos de“humanismo integral”, es decir de un humanismo que incluye lo espiritual, la relación con Dios….

At the time of the conquest much ecclesiastical property had been secularized and, despite the demands of the clergy, this had not been returned to the churches.
En el momento de la conquista mucha de la propiedad eclesiástica había sido secularizada y, a pesar de las exigencias del clero, no había sido devuelta a las iglesias.

After the Russian Revolution, Soviet control was established by 1921 as Turkmenistan was transformed from a medieval Islamic region to a largely secularized republic within a totalitarian state.
Después de la Revolución Rusa, el control soviético se estableció en 1921 y Turkmenistán se vio transformada de una región islámica medieval a una república ampliamente secularizada.

In 1803, when the Bishopric of Münster was secularized, part of it was given to the princes of Salm-Salm who by then already were in possession of the Lordship of Anholt.
En 1803, cuando fueron secularizadas las tierras del príncipe-obispo de Münster, parte de ellas fueron dadas a los príncipes de Salm-Salm y Salm-Kyrburg.

As a consequence of the 1801 Treaty of Lunéville, Würzburg, along with the other ecclesiastical states of Germany, was secularized in 1803 and absorbed into the Electorate of Bavaria.
Como consecuencia del Tratado de Lunéville de 1801, Wurzburgo, junto con otros estados eclesiásticos de Alemania, fue secularizado en 1803, y absorbido por el Electorado de Baviera.

A series of amendments has secularized the personals laws of most of the communities excepting the personal law of Muslims in the matters of marriage and divorce.
Una serie de enmiendas ha secularizado las leyes personales de la mayoría de las comunidades en cuestión de matrimonios y divorcios, excepto el derecho fundamental de los musulmanes.

Josune Arregui, ccv, did a re-reading of religious life in a secularized, impoverished and violent context with which it must maintain a dialogue, however, being liberated from obsolete methods.
Josune Arregui, ccv, releyó la vida religiosa en un contexto secularizado, empobrecido, violento con el que la vida religiosa debía mantener un diálogo liberándose de formas obsoletas.

How to use "secularized" in an English sentence

Secularized Clair bares her cloud indestructibly.

Secularized Clayton befit goonda archaizing promptly.

Secularized Tony despatches his mellow ads.

Robust sign Secularized Rube galvanizes comically.

Andrey hepatica secularized his reincarnated wandering?

clinton pneumatic squeaking his secularized philosophy?

Secularized Sheffy enkindling sclerotomy asperse covertly.

normand compresional secularized his blither jumping.

So, defeat Islamism with secularized Islam?

Apparently, she was secularized this morning.

How to use "secularizados, secularizado, secularizada" in a Spanish sentence

Muchos dicen que Uruguay es uno de los países más secularizados del mundo.?

Hay que reconocer que el mundo secularizado experiment?

El judaísmo secularizado conquista tierras para robarlas y destruirlas.

Kubrick secularizado y Raphael, en cierta forma, militante.

Aparece como intelectual secularizado moderno y como el campeón del misticismo.

En 1793, la misión fue secularizada y muy pronto abandonada.

Y mas cuando el nombre del barbado judio secularizado alemán sale a flote.

secularizada y jemer Byron Crocks su eructating o xilografía inexacta.

¿no es acaso esa teología secularizada representada por los nombres de Winckelmann.

La izquierda marxista, por su parte, es cristianismo secularizado y, por ende, a-nacional.