What is the translation of " SHOULD IN PRINCIPLE " in Chinese?

• 原则上应
• 原则上应当
• 的原则上应该
• 原则上应该

Examples of using Should in principle in English and their translations into Chinese

(b) Such a declaration should in principle be regarded as a reservation;
(b)这种声明原则上应被视为保留;

Thus, dependent and independent services, and professional, technical, commercial and any other services, performed by individuals or entities should in principle be subject to the same tax treatment.
因此，个人或者实体从事的从属服务和独立服务、专业、技术、商业和其他任何服务，原则上应适用同一课税办法。

Diplomatic staff should in principle be of the nationality of the sending State.
使馆外交人员原则上应当是具有派遣国国籍的人。

It is largely felt that the recourse to additional meetings should in principle be kept to a minimum.
大体认为额外会议的次数原则上应当保持最低限度。

Consular officials should in principle have the nationality of the sending State.
使馆外交人员原则上应当是具有派遣国国籍的人。

This practice is hard to justify according to neoliberal theory, since investors should in principle be responsible for their own mistakes.
这一实践很难按照新自由主义理论来解释，因为投资者原则上应该自己承担错误。

The topic should in principle cover all State officials who enjoyed immunity ratione materiae.
这一议题原则上应涵盖享受属事管辖豁免的所有国家官员。

New(including relocation) iron and steel projects should in principle achieve ultra-low emissions levels.
新建(含搬迁)钢铁项目原则上要达到超低排放水平。

Accountability should in principle include measures to remedy the lapses on the part of those who are accountable.
问责制在原则上应包括各种有关措施以纠正那些负有责任的人的失误。

All of the above structural factors are to remain, which should in principle push the current account toward a deficit.
今后，上述所有结构性因素都将继续存在，这在原则上应该会推动经常账户出现赤字。

The frequency should in principle be more frequent than the expected conversion time; yet for cost and logistical reasons, the IAEA does not inspect as frequently.
检测频率原则上应比预期转换时间更加频繁；然而，由于费用和后勤原因，原子能机构并不如此频繁地检测。

Members of the diplomatic staff of the mission should in principle be of the nationality of the sending State.
使馆外交人员原则上应当是具有派遣国国籍的人。

The indicators should in principle apply to all enterprises, regardless of sector, size or location, the intention being to maximize the comparability of reported information.
指标在原则上应适用于所有企业，无论产业、规模或地点如何，这样做的用意是尽量扩大所报告信息的可比性。

Information on pre-session preparations and documentation should in principle be made available six weeks before a meeting.
关于会前筹备工作和文件的资料原则上应于会前六个星期提供。

Any investigation should in principle be capable of leading to the establishment of the facts of the case and, if the allegations prove to be true, to the identification and punishment of those held responsible.
任何调查原则上应能导致确定案件的事实，如果这些指控被证明是真实的，则应查明和惩罚那些肇事者。

This question of apportionment of obligations and responsibilities should in principle be clearly distinguished from the question of attribution of conduct.
这一分配义务和责任的问题原则上应该与行为归属问题明确区分。

Upon binding, T cells should in principle tolerate the auto-antigen, but activate when exposed to the allo-antigen.
结合后，T细胞原则上应该耐受自身抗原，但是当暴露于同种异体抗原时会激活。

The Board notes the implementation of new change control documentation and procedures which should in principle prevent unauthorized slippage on cost and time.
审计委员会指出，实施新的变更控制文件和程序，原则上应防止未经授权的费用变动和时间延误。

This means that children should in principle not be detained and States should always look first for non-custodial solutions.
这意味着原则上不应拘留儿童，各国应始终首先寻求非拘禁的解决方案。

Unaccompanied or separated children already abroad should in principle enjoy the same level of protection and care as national children in the country concerned.
已在国外的无人陪伴或失散儿童原则上应享有与有关国家的儿童同等水平的保护和照料。

Those additional meetings should in principle not take place after 9.00 p.m in order to reduce the burden on smaller delegations.
晚上9时以后原则上不应举行额外会议，以便减轻小型代表团的负担。

Under the 1951 Convention, refugees lawfully in a country should in principle be free to choose where they live and to move freely within their country of asylum.
根据1951年《公约》，在一国合法居住的难民应在原则上可自由选择在其庇护国里的居住地点并可自由迁徙。

Moreover, at this stage priority should in principle be given to the strict implementation of existing obligations and the universalization of the regimes in force, not to new agreements.
此外，目前阶段，优先的要务原则上应当是履行现有的义务，并且普及已经生效的各种制度，而不是要达成新的协议。

As in the case of the Paris Club, the debtor country should in principle have in place an IMF adjustment programme before the London Club agrees to consider its debt.
如巴黎俱乐部一样,债务国原则上应当在伦敦俱乐部同意考虑其债务之前制定货币基金组织的调整方案。

The first real valve in history should in principle be a ball valve or a ball plug valve, dating back to the design of John.
历史上真正意义的个阀门原则上应该是球阀或者球形旋塞阀，时间可以追溯到19世纪John.

Acknowledging that all these advancements should in principle put humanity in a much better position to find solutions to sustainable development challenges.
确认所有这些进步原则上应该使人类更有能力找到应对可持续发展挑战的办法，.

The SPT considers that incidents in prison should in principle be resolved by prison staff who regularly work with prisoners; the focus should be on dynamic security.
防范小组委员会认为，监狱事件原则上应当由经常与囚犯打交道的监狱工作人员去解决；重点应放在动态安全方面。

Given the absence of other opportunities, this debate should in principle be the best moment for a dialogue on the performance of the Council and the perception of it by the wider membership.
鉴于没有其他机会，本次辩论原则上应当是对话讨论安理会表现和广大会员国对安理会表现的看法的最佳时刻。

Responsibility for wrongful acts by peacekeeping forces should in principle be attributable to the United Nations, except when the contingent remained under the control of the contributing State.
维持和平部队不法行为的责任原则上应该归于联合国，除非该特遣队依然由部队派遣国控制。

Further, it is understood that the amount of cash paid should in principle serve as an incentive for the staff to opt for it in order to meet the goal of reducing administrative workload.
此外，应该理解支付的现金数额原则上应有助于鼓励工作人员选择这种办法以便达到减少行政工作量的目标。