Examples of using Should in principle in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This should in principle free resources.
The possibility to choose the home Member State should in principle not be taken away.
Restrictions should in principle end with the second phase.
Interventions should be timely and the support should in principle be temporary;
Ingripanden Retail price caps should in principle apply until 30 June 2016.
Pristaken such as the Water Framework Directive, which should in principle protect the region.
t.ex. ramdirektivet för vatten(WFD), som i princip borde skydda området.This transitional period should in principle end at the latest on 31 December 1997.
Denna övergångsperiod bör i princip löpa ut senast den 31 december 1997.As previously mentioned there is not full coverage of these fatalities in all Member States, even if they should in principle be included in national statistics.
Såsom nämnts ovan är täckningen av dessa olycksfall med dödlig utgång Fatal accidents should in principle be notified in all Member States.
Olycksfall med dödlig utgång skall i princip anmälas The COR considers that the sports structure developed in Europe should in principle be supported and maintained.
ReK anser att den idrottsmodell som utvecklats Social enterprises should in principle be subject to the same tax rules as other businesses.
Socialt företagande bör principiellt omfattas av samma skatteregler som andra företag.This is after all an essential element of the proposed scheme, which should in principle be laid down at the highest level.
Det handlar trots allt om en väsentlig del av den föreslagna ordningen som principiellt bör fastställas på högsta nivå.They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
De bör i princip överlåtas till den struktur som kommer att ha skapats för genomförandet av installationsfasen.Newly emerging markets also should in principle be free from regulation.
Nya framväxande marknader bör i princip inte heller regleras.They should in principle disclose to the public their engagement policy,
De ska i princip offentliggöra sin policy för aktieägarengagemang,That necessary period of time should in principle be no longer than 14 days.
Denna nödvändiga tidsperiod bör i princip inte överstiga 14 dagar.Europol should in principle be informed whether the requested investigation will be initiated and of the results of any such investigation.
Europol skall i princip informeras om hur dess anmodan följs och om resultaten av den utredning som eventuellt utförs.Access to financial participation schemes should in principle be open to all employees.
Det ekonomiska andelssystemet skall i princip vara öppet för alla anställda.Legislation should in principle be drawn up in such a way that it may be applied to all businesses equally.
Lagstiftning bör i princip utformas på ett sådant sätt att den kan tillämpas lika på alla företag.This means that their structure and activities should in principle cover several European countries.
Detta innebär att deras struktur och verksamhet i princip skall omfatta flera europeiska länder.Interconnection should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.
Beslut om samtrafik ska i princip fattas enligt överenskommelse efter förhandlingar mellan de berörda företagen.We still believe that, when the recast procedure is used, we should in principle respect the agreed rules of the procedure.
Vi anser fortfarande att vi när omarbetningsförfarandet används i princip borde respektera de överenskomna förfarandereglerna.Digitalisation should in principle foster cross-border activity,
Digitaliseringen bör i princip främja gränsöverskridande verksamhet utanCONSIDERS that the costs of elaborating standards should in principle be borne by the interested parties themselves;
ANSER att kostnaderna för att utarbeta standarder i princip bör bäras av de berörda parterna själva.We think that Sweden should in principle receive all and that the Migration Board may only refuse if the person is in a terrorist network
Vi tycker att Sverige ska i princip ta emot alla och att migrationsverket får bara ge avslag om personen är med Thus, the fact that the Commission considered that the same publication should in principle have the same price did not infringe the principle of equal treat ment.
Det faktum att kommissionen ansåg att samma publikation i princip skulle ha samma pris bröt således inte mot Monetary policy should in principle take into account households' high
Penningpolitiken bör i princip ta hänsyn till hushållens högaThe definition of the category of persons who are subject to a return Decision should in principle correspond to the definition of this category in the future Council Directive.
Definitionen av den personkategori som är föremål för återvändandebeslut skall i princip motsvara det kommande rådsdirektivets definition av denna kategori.The financial security payment should in principle be geared to the security required at that particular stage of the project.
Den ekonomiska säkerheten bör i princip fastställas med hänsyn till säkerhetskraven agriculture, should in principle be part of a package, bringing maximum leverage to the discussion.
miljö och jordbruk bör i princip vara en del av ett paket som ger maximala påtryckningsmöjligheter under diskussionerna.
