Examples of using Technical language in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technical language features.
技术语言的特点.In very very technical language.
以非常技术性的语言.In doctors, you might expect a good one to use more technical language.
在医生中，你可能希望一个好的医生使用更多的技术语言。Benchmarks avoids technical language used for its own sake.
基准》避免为自身关系而使用技术语言。Unless youre writing a technical report, avoid technical language.
除非你写技术报告，否则避免技术语言。SG17 is also the place to study technical languages and description techniques.
第17研究组还开展技术语言和描述技术的研究工作。Unfortunately, the French-speaking translator doesn't understand the technical language.
不幸的是，这家翻译公司的法语译者搞不懂技术语言。It's usually when it comes to more technical language that the vocabulary narrows.
通常，当谈到更多的技术语言时，词汇量会缩小。At the time,instruction manuals were formal and written by manufacturers in very technical language.
那个时候，制造商写的说明书都很正规，用的是很深奥的技术性语言。Characteristics of technical language.
技术语言的特点.Avoid using technical language unless you are working on a technical report.
Written in a highly technical language.
以非常技术性的语言.We have been developing ways to translate this social concept into a quantifiable andoperational technical language.
我们一直在研究如何将这种社会概念转化为可量化和可操作的技术语言。Mercifully, there is not a great deal of technical language used in small claims courts.
谢天谢地，小额索赔法庭使用的技术语言不多。Do you need to translate manuals,catalogues or any type of material respecting your technical language?
你需要翻译符合你的技术语言的手册、目录或任何其他材料的类型吗？?He is good at translating complicated technical language into layperson's language. .
他非常擅长把技术语言转换为用户语言。It is a good term to revive because for too long art history hastended to crush this raw genre with cold, technical language.
这是一个很好的术语，因为很长一段时间，艺术史倾向于用冷酷的技术语言粉碎这种原始体裁。Describe the effect of both complex technical language and oversimplified language. .
描述使用复杂的技术语言和过于简化的语言的影响。These decrees are, in form, miniature theological treatises,and they are carefully not written in the technical language theologians use.
这些法令的形式，微型神学论文，他们是经过精心没有在技术语言神学家使用的书面。In other words, it is about converting technical language to common day-to-day language. .
上一篇：【我的沟通故事】把技术语言转化成普通日常语言.This includes non-technical people, so the Gherkin files should always be written in business language andnot technical language.
由于参与人员包括非技术人员，因此Gherkin文件应始终使用商业语言而不是技术语言编写。What took it further was the technical language and concepts that DDD brought with it: entities, value objects, services, repositories, and so on.
使其深入的是DDD引入的技术语言和概念：实体、值对象、服务、资源库等。It can be focused on something more technical, such as technical language or framework training.
有可能关于技术，例如技术类语言或框架培训。The Programme shares a common technical language and conceptual framework related to national-level statistical programmes supporting the consumer price index(CPI) and output of national accounts.
在国家一级的统计方案方面，该方案使用共同的技术语言和概念框架来统计消费者物价指数(CPI)和国民账户产出。All applicants must befluent enough in English to understand instructors and the technical language used in their subject area.
所有申请人必须有足够的英语流利，了解教师和他们的学科领域中使用的技术语言。As a habit of thought outside the scientific and technical language, such reasoning shapes the expression of a specific social and political behaviorism.
这种推理，作为科学技术语言之外的思维习惯，塑造着一种特定的社会政治行为主义的表现。Uni-edit needs to communicate complex requirements regarding editing ortranslation to technical language experts and move documents around the world securely and reliably.
Uni-edit需要将有关编辑或翻译的复杂要求传达给技术语言专家，并在全球范围内安全可靠地传送文件。Law that is written in a" foreign" and difficult, technical language, inaccessible statute books, and judicial institutions which are physically far from a majority of the citizens, are costly, inefficient and corrupt.
法律以"外文"和难懂的技术性语文写就，法规手册难以得到，司法机构离大多数公民很远，费用高，效率低下以及腐败。New United Nations processes andrequirements will be expressed in the technical language of the future software system, producing a" business blueprint" that completes preparation for building the Umoja system.
联合国新流程和新要求将以未来软件系统的技术语言表达，制定出一个"业务蓝图"，从而完成建设"团结"项目系统的准备工作。
