What is the translation of " TECHNICAL LANGUAGE " in Hungarian?

• műszaki nyelv
• technikai nyelv
• műszaki nyelvre
• műszaki nyelvet
• technikai kifejezéseket

Examples of using Technical language in English and their translations into Hungarian

Technical language, that is.
Nyelv technikai szerk. -je volt.

Establishing a common technical language;
Közös műszaki nyelv megteremtése.

If technical language is required, make a second video to offer a deeper insight into the topic for the more advanced viewer.
Ha technikai nyelv szükséges, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a fejlettebb megjelenítő témájába.

Are you using appropriate technical language?
A megfelelő szakmai nyelvezetet használja-e?

If technical language is needed, create a second video to offer a deeper advice about the subject for your sophisticated viewer.
Ha technikai nyelv szükséges, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a fejlettebb megjelenítő témájába.

Particular attention is given to ensuring that technical language, titles, names etc.
Különös figyelmet fordítunk annak biztosítására, hogy a szaknyelv, címek, nevek stb.

If technical language is required, make a second video to offer a deeper insight into the topic for the more advanced viewer.
Ha műszaki nyelvre van szükség, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a témába a fejlettebb néző számára.

However, we felt that they use hard technical language in their explanations and instructions.
Mindazonáltal, úgy találtuk, hogy igen nehéz technikai nyelvezettel íródtak a magyarázataik és az instrukcióik.

This will allow all disaster response actors to stay up-to-date and to speak"the same technical language".
Ez lehetővé teszi, hogy valamennyi katasztrófareagálási szereplő naprakész legyen és„ugyanazt a műszaki nyelvet” beszélje.

If technical language is needed, create a second video to provide a deeper insight into the subject for your more complex viewer.
Ha technikai nyelv szükséges, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a fejlettebb megjelenítő témájába.

Find, evaluate and integrate technical literature, use appropriate and correct technical language and terminology in reports.
Találni, értékelni és integrálja a szakirodalom, használjon megfelelő és korrekt műszaki nyelv és terminológia a jelentésekben.

Common technical language, required for the appropriate functioning of the harmonisation system created in or by means of this Regulation.
Az e rendeletben vagy annak révén létrehozott harmonizált rendszer megfelelő működéséhez szükséges közös műszaki nyelv.

The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.
A javasolt jogszabály főként arra törekszik, hogy meghatározza e harmonizált műszaki nyelv létrehozására vonatkozó követelményeket.

If technical language is required, create a second video to offer a deeper understanding of the subject to the more complex viewer.
Ha technikai nyelv szükséges, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a fejlettebb megjelenítő témájába.

I shall have to make use of purely symbolic, abstract, and technical language, as if I were speaking in terms of higher mathematics;
Ezért egy merőben szimbolikus, absztrakt és szakmai nyelvezetre fogok szorítkozni, mintha csak a magasabb matematika nyelvén szólnék;

If technical language is required, produce a second video to offer a deeper comprehension of the topic for that more complex viewer.
Ha műszaki nyelvre van szükség, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a témába a fejlettebb néző számára.

Find, evaluate and integrate technical literature, use appropriate and correct technical language and terminology in reports.
Keresse meg, értékelje és integrálja a műszaki szakirodalmat, használja a megfelelő és helyes műszaki nyelvet és terminológiát a jelentésekben.

If technical language is needed, make a second video to provide a deeper advice about this issue to the more technical viewer.
Ha technikai nyelv szükséges, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a fejlettebb megjelenítő témájába.

Graduates should master the foreign language at B2 level and be able to use the technical language necessary for the profession.
A hallgatóknak az idegen nyelvet B2 szinten kell elsajátítaniuk, és képesnek kell lenniük a szakma számára szükséges műszaki nyelv használatára.

If technical language is needed, come up with a second video to offer a deeper understanding of the topic for the more complex viewer.
Ha műszaki nyelvre van szükség, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a témába a fejlettebb néző számára.

I had to readjust to the academic life and I also had to learn the Romanian technical language because I had learned the basics in Italian.
Bele kellett szokjak ismét az egyetemi életbe és a román szaknyelvet is el kellett sajátítsam, mert én az alapokat olaszul tudtam. Előadásokra, gyakorlatra, laboratóriumokba kellett járni.

If technical language is needed, make a second video to provide a deeper advice about this issue to the more technical viewer.
Ha műszaki nyelvre van szükség, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a témába a fejlettebb néző számára.

When the performances of products are set out by Member States authorities or declared by manufacturers, this is to be done through this common technical language.
Amikor a tagállamok hatóságai meghatározzák, illetve a gyártók leírják a termékek teljesítményét, ezt a közös műszaki nyelvet fogják használni.

If technical language is needed, produce a second video to offer a deeper insight into this issue for the more technical viewer.
Ha műszaki nyelvre van szükség, készítsen egy második videót, hogy mélyebb betekintést nyújtson a témába a fejlettebb néző számára.

Standardisation: in 2002, six major American studios established a specific technical language for digital cinema: the Digital Cinema Initiative(DCI).
Szabványosítás: 2002-ben a digitális mozira irányuló kezdeményezéssel(Digital Cinema Initiative, DCI) a hat legfőbb amerikai stúdió meghatározta a digitális filmforgalmazás sajátos műszaki nyelvezetét.

The often technical language of Scientology in the description of these procedures thus has its equivalent in the Indian technologies of salvation.
A Szcientológia gyakran szakmai nyelvén leírt eljárásmódoknak tehát megvannak a megfelelői a megváltás indiai technológiáiban.

They can understand and interpret all aspects of your results, helping you understand any technical language you do not know, answer all your questions or simply explain the results to you.
Megértik és értelmezik az eredmények minden aspektusát, segítenek megérteni bármely olyan technikai nyelvet, amelyet nem ismer, megválaszolja az összes kérdését vagy egyszerűen magyarázza az eredményeket.

This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN) and European Assessment Documents(EAD)) developed under this Regulation.
E közös műszaki nyelv leírását az ebben a rendeletben kidolgozott harmonizált műszaki specifikációk(harmonizált európai szabványok(hEN) és európai értékelési dokumentumok(European Assessment Documents- EAD)) tartalmazzák.

This is achieved by providing a“common technical language”, offering uniform assessment methods of the performance of construction products.
Ennek érdekében„közös technikai kifejezéseket“ és egységes felmérési módszereket nyújt az építési termékek teljesítményére vonatkozóan.

This is achieved by providing a“common technical language", offering uniform assessment methods for the performance of construction products throughout the European Economic Area.
Ennek érdekében„közös technikai kifejezéseket“ és egységes felmérési módszereket nyújt az építési termékek teljesítményére vonatkozóan.