What is the translation of " TECHNICAL LANGUAGE " in Finnish?

• teknistä kieltä
• teknisen kielen
• tekninen kieli

Examples of using Technical language in English and their translations into Finnish

Establishing a common technical language;
Otetaan käyttöön yhteinen tekninen kieli.

The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.
Ehdotetulla säädöksellä pyritään ensisijaisesti täyttämään tarvittavat vaatimukset tällaisen yhdenmukaistetun teknisen kielen vahvistamiseksi.

I might not use all the technical language, but I will try to make myself understood.
En käytä teknistä kieltä, mutta yritän tulla ymmärretyksi.

They provided a clear explication of Kant's thoughts, which were previously inaccessible due to Kant's use of complex or technical language.
Ne tarjosivat selkeän esityksen Kantin ajatuksista, jotka olivat aiemmin olleet vaikeaselkoisia Kantin käyttämän monimutkaisen ja teknisen kielen vuoksi.

However, we felt that they use hard technical language in their explanations and instructions.
Huomasimme kuitenkin, että palvelulla on taipumusta käyttää selityksissään ja ohjeissaan kovaa teknistä kieltä.

When the performances of products are set out by Member States authorities or declared by manufacturers, this is to be done through this common technical language.
Kun jäsenvaltioiden viranomaiset vahvistavat tai valmistajat ilmoittavat tuotteiden suoritustason, tämä tehdään käyttäen yhteistä teknistä kieltä.

Aim: To establish interoperable services and a common technical language to exchange maritime surveillance data in a decentralised manner.
Tarkoitus: Yhteentoimivien palvelujen ja yhteisen teknisen kielen kehittäminen merivalvontatietojen hajautettua vaihtoa varten.

It is not enough for young people to take courses to learn basic linguistic skills in the language of the host country and to master technical language on the job.
Ei riitä, että nuoret oppivat kursseilla vastaanottavan maan kielen perusteet ja että he hallitsevat työpaikalla vaadittavan ammattisanaston.

The Commission also makes technical language changes and inserts reference to'development of supplementary provision' rather than'willingness.
Lisäksi komissio tekee teknisiä muutoksia sanamuotoon ja korvaa ilmauksen'valmius' viittauksella'lisäeläkejärjestelmien kehitykseen.

In certain areas, in fact, that mandate adopts the wording of the 2004 IGC, while in others it uses highly-developed legal and technical language.
Joillakin alueilla neuvotteluvaltuuksissa on käytetty samoja sanamuotoja kuin vuoden 2004 HVK: n neuvotteluvaltuuksissa, kun taas toisilla aloilla niissä käytetään erittäin tarkkaa juridista ja teknistä kieltä.

Explain to dry their technical language, groundingmeans electrical connection to earth(ground) live elements of electrical installations, made intentionally.
Selitä kuivua niiden teknisen kielen, maadoitustarkoitetaan sähköisiä yhteyttä maahan(maa) elävät osat sähköasennusten, tehty tahallisesti.

And because philosophy should be neutral between rival beliefs, conceptions, theoretical structures, etc., the philosopher should avoid the use of special technical language, but should use the language that he finds used in those areas in which he is interested.
Koska filosofian tuli olla neutraalia suhteessa kilpaileviin uskomuksiin, käsityksiin, teoreettisiin rakenteisiin jne., filosofin tuli välttää erityisen teknisen kielen käyttöä, ja käyttää sen sijaan kieltä, jota kiinnostuksen kohteena olevalla alueella jo käytettiin.

The Joint Technical Language Service(JTLS) is a small department and cross-government resource responsible for mainly technical language support and translation and interpreting services across government departments.
Joint Technical Language Service(JTLS) on pieni osasto, jonka tehtävänä on tekninen kielituki, käännöstyö ja tulkinta muissa valtion virastoissa.

Words must be used in their ordinary sense. If a word has one meaningin everyday or technical language, but a different meaning in legallanguage, the phrase must be formulated in such a way as to avoid anyambiguity.
Termejä on käytettävä niiden tavanomaisessa merkityksessä. Jossamalla sanalla on oikeudellisessa kielenkäytössä eri merkitys kuinyleiskielessä tai teknisessä kielenkäytössä, virke on laadittava siten, että vältetään monimerkityksisyys.

This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN) and European Assessment Documents(EAD)) developed under this Regulation.
Tämä yhteinen tekninen kieli vahvistetaan yhdenmukaistetuissa teknisissä eritelmissä(yhdenmukaistetuissa eurooppalaisissa standardeissa ja eurooppalaisissa arviointiasiakirjoissa), jotka on esitetty tässä asetuksessa.

Both the manufacturers and the Member States authorities are thus obliged to use this common technical language when assessing and declaring the performance of the products, or respectively when setting any regulatory requirements for them.
Niin valmistajat kuin jäsenvaltioiden viranomaiset ovat näin ollen velvollisia käyttämään tätä yhteistä teknistä kieltä, kun arvioidaan tuotteiden suoritustasoa ja laaditaan siitä ilmoitus tai kun tuotteille asetetaan sääntelyvaatimuksia.

The use of a common technical language to indicate the performance of construction products clarifies and simplifies the conditions of access to CE marking, ensuring greater safety for users.
Yhteisen teknisen kielen käyttö rakennusalan tuotteiden suoritustason osoittamiseksi selventää ja yksinkertaistaa EY-merkintöjen saantiehtoja sekä varmistaa käyttäjien turvallisuuden parantamisen.

Whilst it is true that we fully support the objectives of the reform, which are to improve the market's operation, to give credibility to the CE label and to simplify the system, and that we share the unquestionable interest in having a common technical language, a broad majority of the members of the Committee on Internal Market and Consumer Protection were anxious to air their doubts.
On totta, että vaikka tuemme täysin uudistuksen tavoitteita, joita ovat markkinoiden toiminnan parantaminen, uskottavuuden luominen CE-merkinnälle ja järjestelmän yksinkertaistaminen, ja että meillä on yhteinen intressi yhteiseen tekniseen kieleen, laaja enemmistö sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnasta oli hyvin halukas ilmaisemaan epäilyksensä.

First of all, we will get a standardised European technical language for the performance of construction products and streamlined and simplified procedures.
Ensinnäkin tuloksena on normitettu eurooppalainen tekninen kieli rakennustuotteiden suoritustasoa varten sekä virtaviivaistetut ja yksinkertaistetut prosessit.

This is achieved by providing a common technical language to be used by manufacturers when placing products on the market and by public authorities when defining the technical requirements of works which influence, either directly or indirectly, the products to be used in those works.
Tämä saavutetaan niin, että otetaan käyttöön yhteinen tekninen kieli, jota valmistajien on käytettävä saattaessaan tuotteita markkinoille ja jota viranomaisten on käytettävä määritellessään työkohteen tekniset vaatimukset, jotka vaikuttavat joko suoraan tai välillisesti kyseisessä työkohteessa käytettäviin tuotteisiin.

The Commission and the Member States should, in collaboration with stakeholders, launch information campaigns to inform the construction sector, particularly economic operators and users of construction products, regarding the establishment of a common technical language, the distribution of responsibilities between the individual economic operators and the users, the affixing of the CE marking to construction products, the revision of the basic works requirements and the systems of assessment and verification of constancy of performance.
Komission ja jäsenvaltioiden olisi yhteistyössä sidosryhmien kanssa käynnistettävä tiedotuskampanjoita, jotta rakennusalalle ja erityisesti taloudellisille toimijoille ja rakennusalan tuotteiden käyttäjille annetaan tietoa yhteisen teknisen kielen luomisesta, vastuunjaosta yksittäisten taloudellisten toimijoiden ja käyttäjien kesken, CE-merkinnän kiinnittämisestä rakennusalan tuotteisiin, rakennuskohdetta koskevien perusvaatimusten tarkistamisesta sekä suoritustason vakauden arviointi- ja varmentamisjärjestelmistä.

Adopt a European framework of new computer, language and technical skills for which a European diploma will be awarded in basic IT skills.
Otetaan käyttöön eurooppalaiset puitteet uusia kielellisiä, teknisiä ja atk-taitoja varten sekä perustietotekniikkaan liittyvistä taidoista annettava eurooppalainen todistus.

How to use "technical language" in an English sentence

In technical language they did not admit conditio or dies.

This level of technical language makes for an awesome experience.

He was baffled by the technical language of the instructions.

Focus on simplifying technical language and communicating complex ideas clearly.

Learning programming is like learning the technical language of creativity.

Use technical language to analyze both artistic and literary mediums.

However, it is probably helpful to avoid technical language altogether.

Those that use technical language are marked with a "T".

You will know the terminology and technical language in it.

She’s an expert at translating technical language into easy-to-understand terms.

How to use "teknisen kielen, teknistä kieltä" in a Finnish sentence

Mutta ei pidä heikentää joidenkin näiden kirjojen hallussa olevan teknisen kielen ja tietojen määrää.

Core tässä määrin on kehittää ymmärrystä teknistä kieltä ja käytäntöjä laskentatoimen ja rahoituksen.

Teknistä kieltä ammatikseen kääntävät törmäävät kuitenkin tällaisiin käännöshaasteisiin päivittäin.

Juridiikan asiantuntijat lähestyvät teemaa yksittäisten tapausten ratkaisemisen näkökulmasta ja IT-asiantuntijat teknisen kielen kautta.

WI1972 Engineering Communication, Osaamistavoitteet: Opiskelija perehtyy tarkemmin oman alansa teknisen kielen rakenteisiin ja kielenkäyttötilanteisiin.

Teknistä kieltä käyttäen VPN on tapa yhdistää verkkoliikennettä siten, että lopputuotteena muodostuu ns.

Kuvaile monimutkaisen teknisen kielen ja liian yksinkertaisen kielen vaikutuksia.

Luo rakennusalalle yhteisen teknisen kielen standardien avulla.

Asiakaspalvelija puhuu alan slangia, liian teknistä kieltä tai kertoo pitkiä ja polveilevia ohjeita.

Mainonta näissä kirjoissa on teknisen kielen opiskeluun sopivaa oppimateriaalia.