What is the translation of " TECHNICAL LANGUAGE " in Ukrainian?

• технічну мову

Examples of using Technical language in English and their translations into Ukrainian

And now“Mining” is more technical language.
А тепер“Майнінг” більше технічною мовою.

Handling technical languages( Russian, Ukrainian, English).
Оперирование техническими языками( російська, український, англійська).

It has its own specific, technical language.
Ні, у них своя, професійна, специфічна мова.

In technical language, integral calculus studies two related linear operators.
Технічною мовою, інтегральне числення вивчає два пов'язані лінійні оператори.

And when you translate it into technical language People are contacts.
І якщо говорити технічною мовою, можна сказати, що люди- це контакти.

The Italian language is gaining recognition throughout the business world as a technical language.
Італійський мова отримує визнання в усьому діловому світі як технічну мову.

Speaking dry technical language, photo panel- a fabric with printed image.
Якщо говорити сухою технічною мовою, фотопанно- це полотно з нанесеним зображенням.

I studied it for a month, and I learned the technical language when practicing.
Я вчив її впродовж місяця, а технічну мову вчив, коли проходив практику.

Our mission is to construct bridges between them and help to translate the agricultural sector tasks into the technical language.
Наше завдання- створити між ними мости і допомогти перевести на технічну мову задачі агросектору.

However, we felt that they use hard technical language in their explanations and instructions.
Проте ми відчували, що вони використовують жорстку технічну мову в своїх поясненнях та інструкціях.

The Italian language is gaining recognition throughout the business world as a technical language.
Італійську мову отримує визнання на всьому діловому світі як технічна мова.

Parliament shall ensure that legal or technical language does not serve as a barrier to citizens seeking to access parliamentary information.
Парламент повинен впевнитися що мова, насичена юридичними або технічними термінами не стане на заваді доступу до інформації про діяльність парламенту для громадян.

Grouping of employees into departments creates specialists who develop their own jargon or technical language.
Групування працівників за відділами призводить до створення ними власного жаргону або технічної мови.

Although most of the directive simply updates technical language for copyright law in the age of the internet, it includes two highly controversial provisions.
Незважаючи на те, що велика частина директиви просто коригує технічну мову авторського права відповідно до нинішньої інтернет-епохи, все ж вона містить і ряд суперечливих норм.

We have been developing ways to translate this social concept into a quantifiable and operational technical language.
Тому дослідники розробляють шляхи перетворення цієї соціальної концепції в обчислювану та оперативну технічну мову.

Core to this degree is the development of your understanding of the technical language and practices of accounting and finance.
Основні настільки є розвитком вашого розуміння технічної мови і практики бухгалтерського обліку та фінансів.

With its very technical language, in particular on the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), this process should be over before the end of this year.
Зважаючи на велику кількість технічної термінології у тексті, особливо у розділі про створення глибокої та всеохопної зони вільної торгівлі, цей процес мусимо завершити до кінця поточного року.

Core to this degree is the development of your understanding of the technical language and practices of accounting and finance.
Основним рівнем цього ступеня є розвиток вашого розуміння технічної мови та практики бухгалтерського обліку та фінансів.

Another key point is that a little technical language is used so that anyone can understand the text at this point differs from a manual or a scientific text made for a group of students or professionals in an area.
Іншим принциповим моментом є використання нетехнічного мови, щоб кожен міг зрозуміти текст, на даний момент він відрізняється від посібника або наукового тексту для групи студентів або професіоналів у певній області.

It is possible to contact new people, learn to overcome fears in communication, and the technical language is mastered faster.
Це дозволяє контактувати з новими людьми, вчитися долати свій страх у спілкуванні, так і технічна мова швидше засвоюється.

Although most of the directive simply updates technical language for copyright law in the age of the internet, it includes two highly controversial provisions.
Незважаючи на те, що більша частина директиви просто коригує технічний мова авторського права у відповідності з нинішньою інтернет-епохою, все ж вона містить і ряд суперечливих норм.

The students were also presenting their universities and faculties as well as exchanging their experience in German technical language learning.
Студенти також презентували свої університети та факультети і обмінювалися досвідом вивчення німецької технічної мови.

It happens mostly because of words and phrases for e.g. Technical Language, So certain words and phrases will cause you to deviate from the actual meaning of the communication.
Це відбувається головним чином через слова і фрази, наприклад, для технічної мови, тому деякі слова і фрази можуть викликати відступити від фактичного змісту повідомлення.

It was dotted with phrases like“Markets are worried”,“Investors need reassurance” and packed with the technical language of monetarism.
Вона була всіяна фразами типу«Ринки схвильовані»,«Інвесторам потрібні додаткові гарантії» і сповнена технічної мови монетаризму.

Students will also acquire competencies in the wider field of scientific research, in the use of technical language, in teamwork and in the communication of scientific results, they will also develop an ability to resolve novel or unusual problems arising in a multidisciplinary context.-.
Студенти також набудуть компетенції у ширшій галузі наукових досліджень, у використанні технічної мови, у командній роботі та в передачі наукових результатів, вони також розвинуть вміння вирішувати нові або незвичайні проблеми, що виникають у багатодисциплінарному контексті.-.

What is important, we note that we speak the language understandable for the customers, without using complex technical language and Mordorian dialects.
Що важливо, зауважимо, що ми говоримо на зрозумілій для клієнтів мовою, не використовуючи складних технічних формулювань і мордорскіх говірок.

For such reasons it may not be an unimportant task to try to discuss these ideas of modern physics in a not too technical language, to study their philosophical consequences, and to compare them with some of the older traditions.
З цієї причини вельми важливим завданням, бути може, є спроба, не вдаючись тільки до спеціального мови, обговорити ідеї сучасної фізики, розглянути філософські висновки з них і порівняти їх з деякими з колишніх традицій.

We have seen how even Hegel, who showed so brilliantly how the history of philosophy should be written, committed himself in his lectures on the philosophy of history to the view that history's proper subject-matter is society and the state, the practical life, or(in his own technical language) objective mind, mind as expressing itself outwardly in actions and institutions.
Ми-бо переконались, як навіть Гегель, що так блискуче продемонстрував, як слід писати історію філософії, у своїх лекціях із філософії історії схилявся до такого погляду, що властивим предметом історії є суспільство й держава, практичне життя або(його власною технічною мовою) об'єктивний дух- дух, що виражає себе зовнішньо в діях та інституціях.

In sum, what we have today is a multiplicity of independent actors, both public and private, each pursuing its own objectives and priorities, with its own clientele and constituency, with its own technical language and organizational culture, with its own mandate and specialized focus.
В даний час є безліч незалежних учасників, як державних, так і приватних, кожен з яких керується своїми власними цілями і пріоритетами, має своїх власних клієнтів і виборців, сформував свій власний технічний рівень та організаційну культуру і виконує свій власний мандат і спеціалізовані ключові функції.

My wish to master technical Ukrainian language persisted.
Але бажання опанувати технічну українську мову в мене залишилося.