What is the translation of " TECHNICAL LANGUAGE " in German?

• Fachsprache
• technische Sprache
• fachsprachliche
• technischen Sprache

Examples of using Technical language in English and their translations into German

Establishing a common technical language;
Einführung einer gemeinsamen Fachsprache.

Technical language requires great accuracy.
Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.

Establishing a common technical language;
Bereitstellung einer gemeinsamen Fachsprache.

In the technical language, this is called“passive business”.
In der Fachsprache heißt das„Passivgeschäft“.

Dissertationsprojekt[EN]"The Technical Language of Decolonization.
Dissertationsprojekt"Die technische Sprache der Dekolonisation.

Technical language preparation in the STEM subjects online.
Fachsprachliche Vorbereitung in den MINT-Fächern online.

With all the fancy technical language and jargon.
Mit der ganzen technischen Sprache und dem Jargon.

Corporate language and consistency within technical language.
Corporate Language und Konsistenz in der technischen Fachsprache.

Leave out the technical language or business lingo, too.
Lassen sich die technische Sprache oder business-lingo, zu.

Applications must be drafted in the German technical language.
Die Anmeldungen sind in der deutschen Fachsprache abzufassen.

Skipping all the technical language and getting down to the point.
Lassen wir die Fachsprache beiseite, und reden wir Klartext.

We offer language courses from beginner to advanced levels, as well as courses in the technical language of the art.
Wir bieten Sprachkurse von Anfänger- bis Fortgeschrittenniveau, sowie Kurse in der Fachsprache der Technik an.

Language skills: English is the technical language of computer sciences.
Sprachkompetenz: Englisch ist die Fachsprache der Informatik.

Technical language skills are today in higher demand than ever and an important part of effective and efficient communication.
Fachsprachliche Kompetenzen sind heute gefragter denn je und ein wichtiger Bestandteil einer effektiven und effizienten Kommunikation.

Further information about our Technical Language Project you can find here.
Weitere Informationen zu unseren fachsprachlichen Projekten finden Sie hier.

Journal articles are primarily designed for medical doctors and must be written in concise medical or technical language.
Artikel in Fachzeitschriften richten sich hauptsächlich an Ärztinnen und Ärzte und müssen in präziser medizinischer oder technischer Sprache geschrieben sein.

What economists' technical language can mask is that this amounts to a lot of pain for a lot of people.
Was die Fachsprache von Ökonomen verschleiern kann, ist, dass dies für viele Menschen sehr schmerzhaft ist.

In the business languages, we mainly deal with technical language terminologies and concepts.
In den Wirtschaftssprachen beschäftigen wir uns hauptsächlich mit fachsprachlichen Terminologien und Konzepten.

The proposed legislation predominantly aims to provide the necessary requirements for establishing this harmonised technical language.
Der Legislativvorschlag zielt im Wesentlichen darauf ab, die für die Einführung dieser harmonisierten Fachsprache erforderlichen Anforderungen aufzustellen.

The central control unit translates the command into a technical language and forwards it to the thermostat via ZigBee wireless protocol.
Die zentrale Steuerungseinheit übersetzt das Kommando in eine technische Sprache und leitet es über ZigBee Funkprotokoll an das Thermostat weiter.

In certain areas, in fact, that mandate adopts the wording of the 2004 IGC, while in others it uses highly-developed legal and technical language.
In einigen Bereichen hat das Mandat zwar den Wortlaut der Regierungskonferenz von 2004, bei anderen wird jedoch eine hoch entwickelte Rechts- und Fachsprache verwendet.

Technical translation services are an important because technical language in documents are complex and sensitive to strict industry lingo.
Technische Übersetzungen sind ein wichtiger, weil der Fachsprache in Dokumente sind komplexe und empfindliche strengen Industrie-Jargon.

It is not enough for young people to take courses to learn basic linguistic skills in the language of the host country and to master technical language on the job.
Es ist nicht ausreichend, wenn die Jugendlichen in Kursen grundlegende linguistische Kompetenzen in der Sprache des Aufnahmelandes erlernen und über den Arbeitsplatz die Fachsprache zu beherrschen.

Explain to dry their technical language, groundingmeans electrical connection to earth(ground) live elements of electrical installations, made intentionally.
Erklären Sie ihre technischen Sprache zu trocknen, Erdungbedeutet elektrische Verbindung zur Erde(Masse) Live-Elemente von elektrischen Anlagen, absichtlich gemacht.

Find, evaluate and integrate technical literature, use appropriate and correct technical language and terminology in reports.
Finden, zu bewerten und zu integrieren, Fachliteratur, entsprechende und korrekte technische Sprache und Terminologie in Berichten.

The Committee regrets the use of so much unclear technical language in the body of the Recommendation, which makes the Proposal unnecessarily difficult to comprehend.
Der Ausschuß bedauert, daß der Vorschlag für eine Empfehlung in so weitgehendem Maße in einer unklaren technischen Sprache verfaßt ist, wodurch das Verständnis des Vorschlags unnötig erschwert wird.

If the ceilings of these caves are broken, day openings are created which are called"dolines" in the technical language and can reach groundwater.
Brechen die Decken dieser Höhlen ein, so entstehen Tagöffnungen die in der Fachsprache„Dolinen" genannt werden und bis zum Grundwasser reichen können.

They are the bridge between the highly technical language of individual code changes and the more user-oriented language of features, bugfixes, and project progress.
Sie sind die Brücke zwischen der äußerst technischen Sprache der einzelnen Änderungen am Code und der eher Nutzer orientierten Sprache der Funktionen, Bugfixes und dem Projektfortschritt.

A good technical translator is in effect a good researcher, they understand the required technical language and also research any new terminology.
Ein guter technischer Übersetzer ist in der Tat auch ein guter Rechercheur bezüglich neuer Terminologie, und versteht die verlangte technische Sprache.

Graduates should master the foreign language at B2 level and be able to use the technical language necessary for the profession. Qualification result.
Die Absolventen sollten die Fremdsprache auf B2-Niveau beherrschen und in der Lage sein, die für den Beruf notwendige Fachsprache zu verwenden.