What is the translation of " TECHNICAL LANGUAGE " in Norwegian?

• teknisk språk
• fagspråk
• fagspråket

Examples of using Technical language in English and their translations into Norwegian

Or in technical language- A Dewar flask.
Eller på fagspråket: En Dewar flaske.

Today there is no single Arabic technical language.
I dag er det ikkje eitt einskilt arabisk fagspråk.

This common technical language is to be applied by.
Det felles tekniske språket skal anvendes av.

Clue covers everything from everyday speech to advanced technical language.
Clue dekker alt fra dagligtale til avansert fagspråk.

In technical language it is called base.
I engelskspråklige land kalles derfor grunnstoffet silicon.

This gap in anonymity is called in the technical language for DNS leak.
Dette gapet i anonymitet kalles på fagspråket for DNS lekkasje.

In technical language this means building more bandgaps into one and the same material.
På fagspråket vil dette si å bygge flere båndgap inn i ett og samme materiale.

Latin American newspapers use a technical language when describing poverty.
Latinamerikanske aviser bruker et svært teknisk språk når de fremstiller fattigdom.

A range of genres is represented, eg. print journalism, fiction, texts for children and technical language.
Korpuset har avisspråk, skjønnlitterært språk, tekstar for born og fagspråk.

To provides a common technical language to assess the performance of construction products.
Etablere et felles teknisk språk for erklæring av byggevarenes egenskaper og ytelser;

You persuade your reader by presenting facts that show your research is viable using the proper technical language for your subject.
Du overtale leseren din ved å presentere fakta som viser at din forskning er levedyktig ved hjelp av riktig teknisk språk for emnet ditt.

Clue works actively with the technical language in both Norwegian and other relevant languages..
Clue jobber aktivt med fagspråket på både norsk og andre relevante språk.

We are continuously working on technical terminology in line with this development, whilst also endeavouring to preserve Norwegian technical language.
Vi jobber kontinuerlig med fagspråket i tråd med denne utviklingen, samtidig som vi forsøker å bevare det norske fagspråket.

It's natural to automatically use one's own technical language without realising it.
Det er naturlig å benytte sitt eget fagspråk, uten selv å legge merke til det.

No technical language could violate the victims' humanity after this sentence.
Ingen teknisk omtale eller forsøk på forretningsmessig tale kunne krenke ofrenes menneskelighet etter denne setningen.

Describe the effect of both complex technical language and oversimplified language..
Beskrive effekten av både komplisert teknisk språk og forenklet språk..

Explain to dry their technical language, groundingmeans electrical connection to earth(ground) live elements of electrical installations, made intentionally.
Forklar tørke sitt fagspråk, jordingbetyr elektrisk tilkobling(jord) levende elementer av elektriske installasjoner, gjort med vilje.

We are continuously striving to ensure that our dictionaries are effective digital language tools, with standardised technical language that is applicable across the different industries.
Vi jobber kontinuerlig for at ordbøkene våre skal være effektive digitale språkverktøy, med standardisert fagspråk som skal fungere på tvers av de ulike bransjer.

If these expressions are a technical language used by a speaker, they can be very useful for understanding.
Hvis disse uttrykkene er et teknisk språk som brukes av en høyttaler, kan de være svært nyttige for forståelse.

However, we felt that they use hard technical language in their explanations and instructions.
Men, vi følte at de bruker vanskelig teknisk språk i sine forklaringer og instruksjoner.

This is achieved by providing a“common technical language” offering uniform methods to assess the performance of construction products and to compare the performance of products from different manufacturers in different countries.
Dette gjøres gjennom å etablere et«felles teknisk språk» og entydige metoder for å vurdere egenskapene til byggevareprodukter og for å sammenligne egenskapene til produkter fra forskjellige produsenter i forskjellige land.

This is why there is a need for the common technical language set by standards to be stored within a data dictionary and accessed through a data template.
Derfor er det nødvendig at det felles tekniske språket i standardene lagres i en dataordbok og struktureres i en Data Template.

It's best to avoid using too much technical language or jargon, even with very senior managers as this is likely to alienate them.
Det er best å unngå for mye teknisk språk eller sjargong, spesielt med seniorledere da dette vil virke mot sin hensikt.

Her mother tongue is the technical language of Amadeus ticket system, but she can resort to Norwegian and English when needed!
Hennes morsmål er det tekniske fagspråket i billettsystemet Amadeus, men hun kan ty til norsk og engelsk når det trengs!

He was asked why he uses such a technical language. He said it is not possible for him to use normal language about his crime.
Han ble spurt hvorfor han bruker så teknisk språk, og får snakke fritt om at det ikke er mulig for ham å bruke et normalt språk om forbrytelsen sin.

How to use "technical language" in an English sentence

Given the technical language used in the article.

Laslett’s technical language serves an important purpose here.

Deal with jargon and technical language & grammar professionally.

I learned the technical language used on the sets.

Ability to translate between technical language and business language.

Using technical language will not achieve such an outcome.

There is very little technical language or difficult concepts.

Check you have used technical language in your answers.

Technical language is permitted, but please don’t go overboard.

I won’t use technical language that you can’t follow.

How to use "fagspråket, teknisk språk" in a Norwegian sentence

Tilstanden kalles på fagspråket for eosinofil øsofagitt.

Her kommer et ganske teknisk språk også.

På fagspråket brukes forkortningen Blodprøve sedimentation rate.

Plasmacelle balanitt kalles på fagspråket Zoon’s balanitt.

Dette kalles på fagspråket for isometriske kontraksjoner.

For fagspråket vårt lever i eit krinsløp.

Denne koblingen blir på fagspråket kalt nettometoden.

Akutt halsbetennelse betegnes når fagspråket akutt tonsilitt.

På fagspråket kalles det bedringsprosesser eller ‘recovery’.

I teknisk språk kan liter forkortes med stor bokstav.