What is the translation of " TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Chinese?

• 的基本原则
• 的根本原则

Examples of using To the fundamental principles in English and their translations into Chinese

Some also object to the fundamental principles behind its development;
还有一些人不赞同培育人造肉的基本原理；.

(a)(i) Increased number of ESCWA member countries expressing their commitment to the Fundamental Principles of Official Statistics.
(a)㈠表示奉行《官方统计基本原则》的西亚经社会成员国数目有所增加.

An introduction to the fundamental principles or jurisprudence and the basic legal institutions of Canada.
介绍了基本原则或判例和加拿大的基本法律制度。

We reaffirm our collective faith in and commitment to the fundamental principles of the United Nations Charter.
我们重申我们对《联合国宪章》基本原则的集体信念和承诺。

Adhering to the fundamental principles of its historic identity, Kyrgyzstan continues to make every effort to promote intercultural and interdenominational dialogue.
吉尔吉斯共和国信守促成其历史特征的基本原则，继续做出不懈努力，促进不同文化和宗教之间的对话。

Malaysia is of the view that all States must adhere to the fundamental principles related to the peaceful uses of nuclear energy.
马来西亚认为，所有国家必须遵守有关和平利用核能的基本原则。

Expanding the number of permanent seats in the Security Council would run counter to the goals of Security Council reform and to the fundamental principles of the United Nations.
增加安全理事会常任席位数目将违背安全理事会改革的目标和联合国的基本原则。

God calls upon us to hold firmly to the fundamental principles that are based upon unquestionable authority.
上帝呼召我们要坚持基于毫无疑议之根据上的基本原则。

At a general level, there seems to be a strong correlation between statistical capacity and adherence to the Fundamental Principles of Official Statistics.
总体而言，统计能力同遵守《官方统计基本原则》之间似乎有很大的相互关系。

They reaffirmed their commitment to the fundamental principles set forth in the Charters of the United Nations and the Organization of African Unity, in particular:.
他们重申拥护《联合国宪章》和《非洲统一组织宪章》所载的基本原则,特别是:.

Those benchmarks are introduced to illuminate tendencies in our own system of power that are opposed to the fundamental principles of constitutional democracy.
这些基准被引入以照亮我们自己的权力体系中反对宪政民主的基本原则的倾向。

If necessary and subject to the fundamental principles of the domestic legal system, continue to explore the possibility of criminalizing illicit enrichment;
如有必要且在遵守国内法律制度基本原则的情况下，继续探讨对资产非法增加进行刑事定罪的可能性。

The introduction of free education, including the private school system, is an issue related to the fundamental principles of the private school system.
实行免费教育，包括私立学校制度，是一个涉及私立学校制度基本原则的问题。

The Constitution of Cameroon affirmed its attachment to the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights and the Charter of the United Nations.
喀麦隆的《宪法》确认遵守《世界人权宣言》和《联合国宪章》所载基本原则。

Belarus supports the efforts being made to strengthen OSCE and declares its commitment to the fundamental principles of the document signed in Helsinki.
白俄罗斯支持为加强欧安组织正在作出的努力，并宣布它恪守在赫尔辛基签署的文件内的基本原则。

Morocco also subscribes to the fundamental principles of The Hague Code of Conduct against the Proliferation of Ballistic Missiles, adopted at The Hague on 25 November 2002.
摩洛哥也赞同2002年11月25日在海牙通过的《防止弹道导弹扩散行为守则》的各项基本原则。

In the first place, the right to housing is integrally linked to other human rights and to the fundamental principles upon which the Covenant is premised.
首先，住房权利完全与作为《公约》之基石的其他人权和基本原则密切相关。

It believes that they run counter to the fundamental principles of international law and the purposes and principles of the United Nations Charter and other international legal instruments.
白俄罗斯认为，这种做法违背国际法的根本原则以及《联合国宪章》和其他国际法律文书的原则与宗旨。

The delegation stated that despite the many challenges faced by Jamaica, its commitment to the fundamental principles of democracy, the rule of law and human rights remained unshaken.
牙买加代表团指出，尽管牙买加面临许多挑战，但其对民主的基本原则、法治和人权的承诺丝毫没有动摇。

Faithful to the fundamental principles of the Charter, the Government of the Comoros continues to opt for the policy of dialogue and discussion to resolve all of the problems which confront us.
科摩罗政府忠实于《宪章》的根本原则，因此它继续选择对话和讨论的政策，以解决我们所面对的所有问题。

In Thailand' s view, such an act would be contrary to the fundamental principles of international law and the Charter of the United Nations.
泰国认为这种行动违反国际法和《联合国宪章》的基本原则。

Without prejudice to the fundamental principles laid down in Article 1 of the Covenant, the basic political and economic freedoms of the individual are guaranteed by the Political Constitution, which lays down the fundamental guarantees protecting the citizen.
在不妨害《公约》第一条的基本原则的情况下，宪法保障了个人的基本政治和经济自由，其中规定了保护公民的基本保证。

He calls upon us to hold firmly, with the grip of faith, to the fundamental principles that are based upon unquestionable authority.{1SM 208.2}.
他呼召我们以坚定的信心维护那些以无可置疑的权威为根据的基本原则。

The latter attributes depended to a large extent on the will of Member States to adhere fully to the fundamental principles of the Charter of the United Nations.
后者的属性在很大程度上取决于会员国全面遵守《联合国宪章》基本原则的意愿。

The United States embargo against Cuba runs counter to the fundamental principles of international law, the Charter of the United Nations and other fundamental principles of the veto.
美国对古巴的封锁违反国际法基本原则、《联合国宪章》和否决权的其他基本原则。

All these actions are nothing else than an attempt to infringe upon the territorial integrity of Georgia, running counter to the fundamental principles of relationships between Georgia and the Russian Federation.
所有这些行动都是妄图侵犯格鲁吉亚的领土完整，并且不遵守格鲁吉亚和俄罗斯联邦两国关系的根本原则。

Zimbabwe reiterates its firm commitment and adherence to the fundamental principles of the sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs and the freedom of international trade and navigation.
津巴布韦再次坚定承诺遵守国家主权平等、不干涉他国内政及国际贸易和航行自由的基本原则。

We all have a duty to respond to such practices, which are contrary to the fundamental principles of international law relating to effective equality and democracy.
我们每个人都有责任应对这些违反与有效平等和民主有关的国际法基本原则的做法。

The embargo imposed on Cuba and its people by the United States is contrary to the fundamental principles of international law, the Charter of the United Nations, and the regulations of the World Trade Organization.
美国对古巴及其人民实行的封锁违反国际法的基本原则、《联合国宪章》和世界贸易组织的条例。

The embargo imposed on Cuba and its people by the United States is contrary to the fundamental principles of international law, the Charter of the United Nations and the regulations of the World Trade Organization.
美国对古巴及其人民实施禁运违反了国际法的基本原则、《联合国宪章》和世界贸易组织(世贸组织)的规定。