What is the translation of " TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Vietnamese?

• với các nguyên tắc cơ bản

Examples of using To the fundamental principles in English and their translations into Vietnamese

An introduction to the fundamental principles of chemistry.
Một chủ đề liên can tới nguyên lý cơ bản của hóa học.

This practice is incompatible with the market-based approach expressly envisioned by WTO members and contrary to the fundamental principles of the WTO.".
Thực tiễn này không phù hợp với phương pháp tiếp cận thị trường được các thành viên WTO nhìn nhận và trái với các nguyên tắc cơ bản của WTO”.

Truth does not change, and adherence to the fundamental principles of doctrine is needful.
Sự thật không thay đổi, và việc gắn chặt với học thuyết của những nguyên tắc cơ bản là cần thiết.

Do not believe that the Master refers to the different religion's outward forms of worship in speaking to you this way, but to the fundamental principles upon which each one rests.
Đừng tin rằng vị Thầy đề cập tới hình thức thờ phượng bên ngoài của những tôn giáo khác nhau khi nói cùng con như thế, mà là đề cập về các nguyên lý căn bản dựa trên đó mỗi tôn giáo thành hình.

We are going to remain committed to the fundamental principles of democracy that have been established in the world.
Chúng tôi đang chuẩn bị đưa ra các nguyên tắc căn bản của một nền dân chủ từng được thành lập trên thế giới.

Moon is in no way suggesting a return to a primitive, simple life, with the precarious and restrictive relationships which characterized it, but rather a return to the fundamental principles of unselfishness upon which all successful traditions and cultures are based.
Moon là không có cách nào cho thấy sự trở lại một cuộc sống đơn giản nguyên thủy, với các mối quan hệ bấp bênh và hạn chế được mô tả nó, nhưng thay vì quay trở lại với các nguyên tắc cơ bản của không ích kỷ khi mà tất cả các truyền thống thành công và các nền văn hóa dựa.

If we are serious in our commitment to the fundamental principles of equality that I believe lie at the heart of the concept of human rights, today's economic disparity can no longer be ignored.
Nếu chúng ta nghiêm túc trong việc cam kết của mình đối với các nguyên tắc cơ bản về bình đẳng mà tôi tin rằng nằm ở trung tâm của quan điểm về nhân quyền, thì sự chênh lệch về kinh tế ngày nay không còn bị lơ là thờ ơ nữa.

The purpose of this course is to provide you with a basic understanding of foreign affairs and introduce you to the fundamental principles of international relations within the political science framework.
Mục đích của khóa học này là cung cấp cho bạn sự hiểu biết cơ bản về các vấn đề đối ngoại và giới thiệu cho bạn các nguyên tắc cơ bản của quan hệ quốc tế trong khuôn khổ khoa học chính trị.

If we are serious in our commitment to the fundamental principles of equality, principles which, I believe, lie at the heart of the concept of human rights, today's economic disparity can no longer be ignored.
Nếu chúng ta nghiêm túc trong cam kết của chúng ta về các nguyên tắc cơ bản về công bình mà tôi tin là nằm ở trung tâm của khái niệm về quyền con người, thì sự chênh lệch kinh tế ngày nay không thể tiếp tục bị lờ đi.

Six years later, the Chinese government agreed to the fundamental principles of the Exclusion Act.
Sáu năm sau, chính phủ Trung Quốc đã đồng ý với các nguyên tắc cơ bản của đạo luật này.

This programme provides you with a broad introduction to the fundamental principles of business and management in a rapidly changing, increasingly globalised world.
Chương trình này cung cấp cho bạn một giới thiệu rộng rãi về các nguyên tắc cơ bản của kinh doanh và quản lý trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng, ngày càng toàn cầu h…+.

But any State which made such a request legitimate and authorized it to be carried out would be legalizing a case of suicide-murder, contrary to the fundamental principles of absolute respect for life and of the protection of every innocent life.
Nhưng một nhà nước hợp thức hoá yêu cầu này, và cho phép thi hành, sẽ đi tới chỗ hợp thức hoá trường hợp tự tử- sát nhân( suicide- homicide), ngược lại với những nguyên tắc căn bản về sự bất khả định đoạt trên sự sống và việc bảo vệ mọi sự sống vô tội.

The MA in Music programme introduces you to the fundamental principles of research in music.
Chương trình thạc sỹ về Âm nhạc giới thiệu cho bạn những nguyên tắc cơ bản về nghiên cứu âm nhạc.

Since Chinese leaders have been advocating for free trade and globalisation, it would be a good idea for the TPP-11 to use this opportunity to socialise China to the fundamental principles of free trade, intellectual property and environmental protection embodied in the TPP agreement.
Khi các nhà lãnh đạo Trung Quốc cho thấy sự ủng hộ đối với tự do thương mại và toàn cầu hóa, các nước TPP11 có thể tận dụng cơ hội này để lôi kéo Trung Quốc với các nguyên tắc cơ bản của tự do thương mại, sở hữu trí tuệ và bảo vệ môi trường được thể hiện trong TPP.

The purpose of this course is to introduce students to the fundamental principles and procedures of financial accounting.
Khóa học này nhằm mục đích giới thiệu cho sinh viên những nguyên tắc cơ bản của kế toán và nguyên tắc kế toán tài chính.

Since Chinese leaders have been advocating for free trade and globalisation, it would be a good idea for the TPP-11 to use this opportunity to socialise China to the fundamental principles of free trade, intellectual property and environmental protection embodied in the TPP agreement.
Do các nhà lãnh đạo Trung Quốc ủng hộ thương mại tự do và toàn cầu hóa, sẽ là một ý tưởng hay nếu các nước TPP11 có thể tận dụng cơ hội này để kết liên với Trung Quốc với các nguyên tắc cơ bản của tự do thương mại, sở hữu trí tuệ và bảo vệ môi trường được thể hiện trong hiệp định TPP.

In pursuit of the Purposes stated in Article 1, ASEAN and its Member States reaffirm and adhere to the fundamental principles contained in the declarations, agreements, conventions, concords, treaties and other instruments of ASEAN.
Để đạt được các Mục tiêu nêu tại Điều 1, ASEAN và các Quốc gia thành viên tái khẳng định và tuân thủ các nguyên tắc cơ bản đã được nêu trong các tuyên bố, hiệp định, điều ước, thỏa ước, hiệp ước và các văn kiện khác của ASEAN.

The use of paramilitary forces from both sides poses very serious challenges to the fundamental principles that have underlined peace in the region for several decades.
Việc sử dụng lực lượng bán quân sự tại Đông Nam Á tạo ra“ thách thức rất nghiêm trọng đối với những nguyên tắc cơ bản về hòa bình ở khu vực trong vài thập kỷ qua”.

In the cases listed above, we inform you that your personal data shall be used by EXPOVENETO with respect to the fundamental principles dictated by the legislative decree number 196 of June 30, 2003, Italian Personal Data Protection Code.
Trong các trường hợp được nêu ra ở trên chúng tôi mong muốn thông tin với bạn rằng mọi thông tin cá nhân của bạn sẽ được sử dụng từ phía EXPOVENETO với sự tôn trọng các nguyên tắc cơ bản cụ thể của Nghị định Pháp luật số 196 ngày 30 tháng 6 năm 2003, Mã số về bảo vệ thông tin cá nhân.

These will be studied in relation to the fundamental principle of supply and demand which is at the heart of any successful business.
Những điều này sẽ được nghiên cứu liên quan đến các nguyên tắc cơ bản của cung và cầu mà là ở trung tâm của bất kỳ doanh nghiệp thành công.

On one hand, it is important to resist Putin's challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another's territorial integrity.
Một mặt, điều quan trọng là phải chống lại thách thức của Putin đối với nguyên tắc cơ bản rằng các quốc gia không được sử dụng vũ lực để xâm phạm toàn vẹn lãnh thổ của nhau.

The success and longevity of this Commission are contingent on a return to the fundamental principle of consensus and to respect for the positions of sovereign States, especially with regard to sensitive issues.
Sự thành công và sự trường tồn của Ủy ban này phụ thuộc vào việc trở lại nguyên tắc cơ bản của sự nhất trí và tôn trọng đối với các quan điểm của các quốc gia có chủ quyền, đặc biệt là đối với những vấn đề nhạy cảm.

Here is the wisdom of his method, and in observing it, we return again to the fundamental principle of concentration on those he intended to use.
Đây là chỗ khôn ngoan trong phương pháp của Ngài, mà muốn khảo sát, chúng ta cần trở lại với nguyên tắc căn bản về việc Ngài đã chú tâm vào những kẻ Ngài muốn dùng.

At this time, Paris Saint-Germain would like to make clear our attachment to the fundamental principle of sport, the integrity of competitions, and consequently the refusal of any practice that could question that integrity.”.
Vào thời điểm này, Paris Saint- Germain muốn làm rõ ràng sự gắn bó của chúng tôi với nguyên tắc cơ bản của thể thao, tính toàn vẹn của các cuộc thi, và do đó từ chối bất kỳ mưu đồ nào có thể phá hỏng tính toàn vẹn đó”.

Threats to compliance with the fundamental principles.
Đe dọa việc tuân thủ các nguyên tắc cơ bản.

A threat to compliance with the fundamental principles.
Đe dọa việc tuân thủ các nguyên tắc cơ bản.

Identify, evaluate and respond to threats to compliance with the fundamental principles.
Xác định, đánh giá và xử lý những nguy cơ đe dọa việc tuân thủ các nguyên tắc cơ bản.

The program incorporates the specialized knowledge and skills required to implement the fundamental principles of quality assurance.
Chương trình kết hợp các kiến thức chuyên môn và kỹ năng cần thiết để thực hiện các nguyên tắc cơ bản của việc bảo đảm chất lượng.

The programme combines the specialised knowledge and skills required to apply the fundamental principles of quality assurance.
Chương trình kết hợp các kiến thức chuyên môn và kỹ năng cần thiết để thực hiện các nguyên tắc cơ bản của việc bảo đảm chất lượng.